Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marmorieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARMORIEREN

nach lateinisch marmorare = mit Marmor überziehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARMORIEREN EN ALEMÁN

marmorieren  [marmori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMORIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
marmorieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo marmorieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MARMORIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «marmorieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marmorieren en el diccionario alemán

con un patrón similar al dibujo de mármol, ejemplo de papel jaspeado. mit einem der Zeichnung von Marmor ähnlichen Muster versehenBeispielmarmoriertes Papier.

Pulsa para ver la definición original de «marmorieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MARMORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marmoriere
du marmorierst
er/sie/es marmoriert
wir marmorieren
ihr marmoriert
sie/Sie marmorieren
Präteritum
ich marmorierte
du marmoriertest
er/sie/es marmorierte
wir marmorierten
ihr marmoriertet
sie/Sie marmorierten
Futur I
ich werde marmorieren
du wirst marmorieren
er/sie/es wird marmorieren
wir werden marmorieren
ihr werdet marmorieren
sie/Sie werden marmorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe marmoriert
du hast marmoriert
er/sie/es hat marmoriert
wir haben marmoriert
ihr habt marmoriert
sie/Sie haben marmoriert
Plusquamperfekt
ich hatte marmoriert
du hattest marmoriert
er/sie/es hatte marmoriert
wir hatten marmoriert
ihr hattet marmoriert
sie/Sie hatten marmoriert
conjugation
Futur II
ich werde marmoriert haben
du wirst marmoriert haben
er/sie/es wird marmoriert haben
wir werden marmoriert haben
ihr werdet marmoriert haben
sie/Sie werden marmoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marmoriere
du marmorierest
er/sie/es marmoriere
wir marmorieren
ihr marmorieret
sie/Sie marmorieren
conjugation
Futur I
ich werde marmorieren
du werdest marmorieren
er/sie/es werde marmorieren
wir werden marmorieren
ihr werdet marmorieren
sie/Sie werden marmorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe marmoriert
du habest marmoriert
er/sie/es habe marmoriert
wir haben marmoriert
ihr habet marmoriert
sie/Sie haben marmoriert
conjugation
Futur II
ich werde marmoriert haben
du werdest marmoriert haben
er/sie/es werde marmoriert haben
wir werden marmoriert haben
ihr werdet marmoriert haben
sie/Sie werden marmoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marmorierte
du marmoriertest
er/sie/es marmorierte
wir marmorierten
ihr marmoriertet
sie/Sie marmorierten
conjugation
Futur I
ich würde marmorieren
du würdest marmorieren
er/sie/es würde marmorieren
wir würden marmorieren
ihr würdet marmorieren
sie/Sie würden marmorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte marmoriert
du hättest marmoriert
er/sie/es hätte marmoriert
wir hätten marmoriert
ihr hättet marmoriert
sie/Sie hätten marmoriert
conjugation
Futur II
ich würde marmoriert haben
du würdest marmoriert haben
er/sie/es würde marmoriert haben
wir würden marmoriert haben
ihr würdet marmoriert haben
sie/Sie würden marmoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
marmorieren
Infinitiv Perfekt
marmoriert haben
Partizip Präsens
marmorierend
Partizip Perfekt
marmoriert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MARMORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MARMORIEREN

marmeln
Marmelstein
Marmor
marmorartig
Marmorbild
Marmorblock
Marmorbruch
Marmorbüste
marmorgetäfelt
Marmorgips
Marmorgrube
Marmorierung
Marmorkamin
Marmorkuchen
marmorn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MARMORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de marmorieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MARMORIEREN»

marmorieren kerzen kindern holz stoff acrylfarben wand kuchen Marmorieren anleitung für papier helpster Anleitung ölfarben anleitungen vorlagen Ölfarben Beim handelt sich eine sehr alte Technik ihre Wurzeln Kleinasien magic marble tipps ideen kreativtipps kreul Magic Marble brillante Marmorierfarbe Tauchmarmorieren Glas Kunststoff Papier Metall Steingut Unsere heimat franken fernsehen Febr besserbasteln Material Form Größe Farbe beliebig Wasser gefüllter Behälter müssen komplett hineinpassen Ostereier marmorierfarbe ytti Eiern macht Spaß geht echt schnell Buntpapier einbinden herstellen grzesina Arbeitsgänge beim Farbauftrag auflegen abnehmen waschen trocknen Kleistermalerei Werkzeug gelingt möchten Eine gute Idee

Traductor en línea con la traducción de marmorieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARMORIEREN

Conoce la traducción de marmorieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marmorieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

斑点
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

moteado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mottle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बूटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رقش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

крапать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mosqueado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দোরোখা কাপড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

marbrure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

coreng
190 millones de hablantes

alemán

marmorieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

まだら
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

반점
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mottle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm có chấm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

benek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

screziare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

plamka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

крапає
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

marmora
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ποικίλλω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spikkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mottle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mottle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marmorieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARMORIEREN»

El término «marmorieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marmorieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marmorieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «marmorieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARMORIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marmorieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marmorieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre marmorieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARMORIEREN»

Descubre el uso de marmorieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marmorieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Erhalten, Bewerten und Anwenden Kurt Schönburg DIN e.V.. Marmorieren in den frischen Deckanstrich  Weißer Carrara-Marmor mit grauer Äderung (Bilder 12.39 und 12.45) Der Deckanstrich wird auf dem einwandfrei glatten Voranstrich mit ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... iöaijer angemaßte n gacben mit einem pRfel ouf ben ©ppe, unb jiefcen alfo ouf Ken noffen ©m* aüeríe» ' паф фкт Belieben. вл«1еп unS Äufleln 5» marmorieren . 97аф. tern man |о!фе »on le^фfent vÇ>olj »erfertigen laffen, wnb barein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1789
3
Oekonomische encyklopädie
... zu sehr gedruckt ward und eine zu fette Anfarbung bewirkte. Iourn, für Fabr. 1800. Jan. S. 46, Wie die Buchbinder die ledernen Bände marmorieren, s, unter Lederband, Th. 68, S. 764- f. Vom Marmorieren der Rnochen und des Elfenbeins, s.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
4
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Markusbibliothek —> Marciana, Venedig Marmorieren bedeutet im Buchbinderhandwerk: —> Buntpapiere, Einband- oder Überzugspapiere und —> Buchschnitte mit marmorähnlichen Mustern versehen. Das Marmorieren, das vermutlich ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
5
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Marmorieren ist – wie Batiken – eine besondere Technik des Färbens, kinderleicht und voller Überraschungen, weil man nicht weiß, wie sich die Ölfarben auf dem Wasser verteilen werden. Öl- oder Batikfarben können Sie in Bastelgeschäften ...
‎2001
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Ьс^^^феп aUei^iaab geilfpinc con SKefímcj unb ,4'upfcr, mifchct (и!фе< unter einen bunten 6)t)pe/ gU§t bcnfclben in eine îif(jform, Utt it>n trocí и(п, nnb poltert фп gehörig, (Einige vtrfafjrcrt bei) bem marmorieren bei (Srjpfee H'ftalt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
7
Seife Selber Machen
Eine weitere Variante stellt das Marmorieren in der Form dar. Marmorieren im Topf Marmorieren im Topf ist sehr einfach und gehört zu den von mir bevorzugten Marmoriermethoden. Es geht sehr schnell und unkompliziert und die Ergebnisse ...
Dominik Jaworski, 2013
8
Handbuch der Buchbinderei: eine leichtfassliche Anleitung ...
Stärke u. f. w. wieder ab. Diefe Schnitte follen gewiffermaßen Erfaß bilden für d) Marmorierte Schnitte. Das Marmorieren der Buchfchnitte wurde erft im 18. Jahrhundert bekannt. während das Marmorieren des Papieres vie( früher. fchon im 16.
Christian Bauer, A. Franke, 1903
9
Einfach feiern!: 16 kunterbunte Kinderfeste für Kinder von 3 ...
marmorieren. Einige Stunden vor der Feier muss der Tapetenkleister angerührt werden. Der Kleister wird in große Joghurtbecher gefüllt. In den Kleister wird nun mit einem Pinsel verschiedene Marmorierfarbe getropft. Die Farbkleckse, die ...
Daniela Sixt, 2007
10
Archiv für Buchbinderei
Hauptmann. • Marmorieren heißt ja: Marmor nachbilden, jedoch nicht immer in des Wortes strenger Bedeutung. Wie der Lackierer und Anstreicher nicht allein „ Steinmarnior", sondern auch „ Holzmarmor" darstellt, so hat auch der Buchbinder  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARMORIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marmorieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nähen, lernen, Torten verzieren
Motivtorten mit Fondant: In diesem Kurs kann man die Grundkenntnisse für das Arbeiten mit Fondant wie Einfärben und Marmorieren kennenlernen. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Oct 16»
2
Von Bildern auf vier Beinen "Das Leben kann so einfach sein"
Nach der Matura hatte die geborene Wienerin eine Malausbildung gemacht, dort lernte sie Marmorieren und Holzarten zu imitieren, dabei „den Umgang mit ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Marmorieren: Eine oft unterschätzte Kunst
Langerwehe. Es ist eine Kunst für sich: das Marmorieren. Eine, die sich damit bestens auskennt, ist Hannelore Otto. Sie hat bereits vor 25 Jahren damit ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
4
Tasse marmorieren: Mit einfachen Ideen zur abstrakten Kunsttasse
Bastelfans und Kunstfreunde aufgepasst, so marmorieren Sie im Handumdrehen eine abstrakte Kunsttasse. Es ist ganz verblüffend, wie schnell und einfach aus ... «Frauenzimmer, Jul 16»
5
Süße Träume aus Buttercreme und Fondant
Die Hilles zeigen ihre Teilnehmerinnen weitere Techniken, mit denen sie marmorieren und mit Spritzbeuteln arbeiten können. Mit bunter Buttercreme lassen ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
6
„Faszination Wasser“ im Erfahrungsfeld
Auch im Rahmenprogramm hält das Thema „Wasser“ Einzug: So entstehen beim Hanji-Färben oder Marmorieren bunte Kunstwerke. Eine Werkstatt widmet sich ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Abr 16»
7
Malen mit Sekret aus der Ochsengalle
Gülhan Efkar zeigt beim SPD-Frühjahrsempfang die traditionelle Kunst des Marmorieren - dem Malen auf Wasser. Quelle: Antje Bismark. Gülhan Efkar zeigt ... «Hannoversche Allgemeine, Abr 16»
8
Bunte Eier zu Ostern: Hersteller aus Warburg produziert dafür seit ...
Bei den reinen Eierfarben blieb es jedoch nicht. Verschiedene Techniken wie Marmorieren, Schütteln, Tupfen oder Stempeln machen aus den Ostereiern wahre ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
9
Rezept: Cheesecake-Brownies mit Himbeeren
Die Frischkäsemasse darauf geben, mit einer Gabel leicht marmorieren, Himbeeren drauf verteilen und die restliche Brownie-Masse darübergeben. «WOMAN.at, Mar 16»
10
Seife selbst herstellen
Nun beide Massen abwechselnd in eine Seifenform geben und nach seinen Vorstellungen die Seife marmorieren – das heißt in der Seifen-Sprache „swirlen“. «WDR Nachrichten, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. marmorieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/marmorieren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z