Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Matratze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MATRATZE

älter italienisch materazzo < arabisch maṭraḥ = Bodenkissen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRATZE EN ALEMÁN

Matratze  [Matrạtze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRATZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matratze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATRATZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Matratze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Matratze

colchón

Matratze

Un colchón es un cojín que se coloca generalmente en cojines de slatted o sub-sprung, que permite un cómodo acostado. La combinación de colchón y el piso de rejilla a juego se llama sistema de ropa de cama. Junto con el marco o marco, estos componentes forman la cama. En un sentido más amplio, este término se extiende también a otros cojines. Colchón El núcleo de colchón de espuma, látex, productos naturales o núcleo de muelles se recubre con una generalmente Drellbezug que se sutura según la necesidad con lana de oveja, lana, algodón, seda salvaje o crin de caballo. Remuneración de los colchones de confort se hacen hoy en día rara vez de drell, un tejido muy resistente, pero a partir de tejidos elásticos tridimensionales como tela de toalla o varias capas de Jersey. Los colchones se producen casi exclusivamente en una sola pieza. Esto fue posible gracias a los materiales generalmente más ligeros utilizados. Anteriormente, a menudo había dos o tres piezas colchones para facilitar el torneado, ventilación y golpear. Algunos de los colchones tienen un verano y un lado de invierno. Eine Matratze ist ein in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegtes Polster, das ein komfortables Liegen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet man als Bettsystem. Gemeinsam mit dem Rahmen oder Gestell bilden diese Komponenten das Bett. Im weiteren Sinn wird dieser Begriff auch auf andere Polster ausgedehnt. Matratze Der Matratzenkern aus Schaumstoff, Latex, Naturprodukten oder Federkern wird mit meist einem Drellbezug ummantelt, der je nach Bedürfnis mit Schafwolle, Vlies, Baumwolle, Wildseide oder auch Rosshaar versteppt ist. Bezüge von Komfortmatratzen bestehen heutzutage nur noch selten aus Drell, einem sehr festen Gewebe, sondern aus dreidimensional elastischen Stoffen wie Frottee oder mehrlagigem Jersey. Matratzen werden fast ausschließlich einteilig hergestellt. Dies wurde durch die insgesamt leichteren verwendeten Materialien ermöglicht. Früher gab es häufig zwei- oder dreiteilige Matratzen, um das Wenden, Lüften und Ausklopfen zu erleichtern. Zum Teil haben Matratzen eine Sommer- und eine Winterseite.

definición de Matratze en el diccionario alemán

con crin, algas marinas o similar relleno o hecho de espuma, cubierto con tela de tapicería sólida, que descansa sobre el marco del resorte o el somier de una cama Forma corta para: colchón de muelles Forma corta para: colchón de aire barba espesa pelo denso en el cofre. con crin, algas marinas o similar tapicería de tela sólida rellena o cubierta de espuma que descansa contra el somier o somier de una cama. Escuche, refranes, diga sobre el colchón. mit Rosshaar, Seegras o. Ä. gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes, mit festem Stoff überzogenes Polster, das dem Sprungfederrahmen oder dem Lattenrost eines Bettes aufliegt Kurzform für: Sprungfedermatratze Kurzform für: Luftmatratze dichter Vollbart dichte Behaarung auf der Brust. mit Rosshaar, Seegras o. Ä. gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes, mit festem Stoff überzogenes Polster, das dem Sprungfederrahmen oder dem Lattenrost eines Bettes aufliegtWendungen, Redensarten, Sprichwörteran der Matratze horchen.
Pulsa para ver la definición original de «Matratze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MATRATZE


Auflegematratze
A̲u̲flegematratze [ˈa͜ufleːɡəmatrat͜sə]
Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Gekratze
Gekrạtze
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Offiziersmatratze
Offizi̲e̲rsmatratze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Pratze
Prạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Rosshaarmatratze
Rọsshaarmatratze
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Seegrasmatratze
Se̲e̲grasmatratze
Sprungfedermatratze
Sprụngfedermatratze
Teufelsfratze
Te̲u̲felsfratze [ˈtɔ͜yfl̩sfrat͜sə]
Vakuummatratze
Va̲kuummatratze [ˈvaːkuʊmmatrat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MATRATZE

Mato Grosso
Matratzenlager
Matratzenschoner
Mätresse
Mätressenwirtschaft
matriarchal
matriarchalisch
Matriarchat
Matriarchin
Matricaria
Matrik
Matrikel
Matrikularbeitrag
matrilineal
matrilinear
Matrilokalität
matrimonial
matrimoniell
Matrioschka
Matrix

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MATRATZE

Bärentatze
Geldkatze
Geschmatze
Glatze
Großkatze
Halbglatze
Laufkatze
Meerkatze
Miezekatze
Naschkatze
Platze
Ratze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Siamkatze
Stirnglatze
Tatze
Tigerkatze
Vollglatze
Zibetkatze

Sinónimos y antónimos de Matratze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MATRATZE»

Matratze matratze duden test kaufen ikea härtegrad Wörterbuch beratung amazon Eine Regel Lattenroste oder Unterfederungen gelegtes Polster komfortables Liegen ermöglicht Kombination darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet Bettsystem Matratzen matratzen stiftung warentest Sept Jeder Mensch verbringt Drittel seines Lebens Bett besten einer guten Produktfinder Stiftung Warentest zeigt lidl deutschland MERADISO® Kinder praktischer Tragetasche Komfort Für hohen Liegekomfort Suche findest aller kannst deine sogar Tage Testschlafen Schau vorbei preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops produkte schlafwelt Schaumkern reagiert Körperwärme Körperdruck sodass sich liegenden Körper perfekt anpasst Druck matratzenberater sollte mindestens länger Ihre Körpergröße sein ideale Breite beträgt Person Höhere können helfen naturmatratzen schadstoffgeprüft

Traductor en línea con la traducción de Matratze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRATZE

Conoce la traducción de Matratze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Matratze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

床垫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

colchón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mattress
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गद्दा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فراش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

матрас
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

colchão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গদি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

matelas
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tilam
190 millones de hablantes

alemán

Matratze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マットレス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

매트리스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kasur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nệm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மெத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पलंगाची गादी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şilte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

materasso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

materac
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

матрац
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

saltea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

matras
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

madrass
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

madrass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Matratze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRATZE»

El término «Matratze» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Matratze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Matratze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Matratze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRATZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Matratze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Matratze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Matratze

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MATRATZE»

Citas y frases célebres con la palabra Matratze.
1
Jacques Rogge
Ich werde hier bleiben. Schon im Dezember konnte ich die Matratze testen - und sie ist gut.
2
Erwin Koch
Als Großmutter das Geld noch unter der Matratze hatte, war es sicherer als bei so manchem Vermögensberater.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MATRATZE»

Descubre el uso de Matratze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Matratze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
An der Matratze horchen: Kinderbuch
Kinderbuch Conrad zur Broche. „Wo sind die Frösche und die Elefanten?“ frug Joschi. Mama sah ihn nur an und meinte: „ Da hast Du aber wohl einen tollen Traum gehabt“. Und Joschi erzählte von seinem Traum. Mama meinte, er solle es  ...
Conrad zur Broche, 2014
2
Dekubitusmanagement auf der Basis des Nationalen ...
Bestellung einer hauseigenen Matratze Die Ltd. Klinikschwester/der stellvertr. Pflegedirektor prüft unter Laufwerk S, ob die ausgewählte Matratze vorrätig ist und trägt sie dort unter Angabe des Patientennamen und der Station aus.
Heike Lubatsch, 2004
3
Aus dem Leben einer Matratze bester Machart
Eine Matratze in den Wirren des 20. Jahrhunderts Mit einem genialen Kunstgriff öffnet Tim Krohn das breite Panorama eines von zahlreichen Erschütterungen heimgesuchten Europa auf kleinstem Raum.
Tim Krohn, 2014
4
Der Rücken: Alles über die Wirbelsäule, Bandscheiben und ...
Rückenfit. im. Schlaf. Hart,. weich. oder. mittel? Latex,. Federkern. oder. bio? Bei. der. Auswahl. der. Matratze. gibt. es. vieles. zu. beachten. So. betten. Sie. sich. richtig! »Auch Kissen und Lattenrost müssen rückengerecht an die Matratze ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2012
5
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Matratzen und Sonstiges Gäste-Matratze Inkontinenz-Matratzen-Auflage Lattenrost (Einzelmatratze) Lattenrost (Großmatratze) Matratze (Doppelmatratze) Matratze (Einzelmatratze) Matratze (Einzelmatratze für Allergiker) Matratze ...
Hagen Rudolph, 2012
6
Nackt schlafen ist bio: Eine Öko-Zynikerin findet ihr Grünes ...
TAG Eine gebrauchte Matratze kaufen Es war mitten am Nachmittag, ich lag hinter dem Büro eines Speditionsunternehmens auf einer alten Matratze und starrte die gelbfleckige Decke an — oder was ich im Dunkeln davon sehen konnte, ...
Vanessa Farquharson, 2011
7
Prävention
Die Wahl der Matratze kann sehr entscheidend für die Vorbeugung von Beschwerden des Bewegungs- systems sein, da in der Regel ca. ein Drittel eines 24-Stunden-Tages ohne Unterbrechung im Bett ver- bracht wird. Im Idealfall sollte der ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2007
8
Schmerzfrei durch körpergerechtes Verhalten im Alltag
In den letzten Jahrzehnten hat die Bettenindustrie immer neue Anregungen gegeben, auf welcher Matratze man am besten liegen kann. Mal sollte sie hart sein, mal mittel und mal weich. Mal ist die Federkernmatratze modern, dann das Futon ...
Bauer-Klußmann, Gert
9
Tagesbericht eines Wahnsinns
Und es war ganz zweifellos eine Matratze, die da stand. Leander fand das Ganze ziemlich kurios. Er sah die Matratze eine Minute lang wie versteinert an und fragte sich, was nun kommen würde; und vor allem, wer dahinter steckte. Mit einem ...
Kevin Skirka, 2010
10
Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...
Die Symptome einer Allergie auf eine Latex-Matratze erkennt man hauptsächlich an Kreuzschmerzen. 40 Millionen Deutsche leiden daran. Seltener trat auf einer Latex-Matratze ein Jucken am Hoden oder im weiblichen Genital auf, das auf ...
Max Daunderer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRATZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Matratze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matratzen aus dem Internet: Das leisten die Sprücheklopfer
Sie heißen Bruno, Emma, Eve, Muun und Smood. Ihre Anbieter bewerben die Matratzen mit selbstbewussten Sprüchen. „Wir verkaufen nur eine Matratze: Die ... «Stiftung Warentest, Sep 16»
2
Stiftung Warentest prüft Matratzen: Wie Start-ups einen ...
BerlinEs gibt wahrscheinlich nur wenig Produktsegmente, die den Kunden so überfordern, wie der Kauf einer neuen Matratze. Schaum, Latex oder Federkern, ... «Handelsblatt, Ago 16»
3
Tod von Oury Jalloh - Oury Jalloh und der Feuertod auf der Matratze
Dafür soll er die Matratze, auf der er lag, aufgerissen und die herausquellende Füllung mit dem Feuerzeug in Brand gesetzt haben. Ob dadurch ein Feuer hätte ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
4
Startup-Unternehmen: Casper mischt den Matratzen-Markt auf
Casper ist es gelungen einen regelrechten Hype um Matratzen zu kreieren. Schon im ersten Monat verkaufte die Amerikaner Matratzen für eine Millionen ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
5
Smarttress: Matratze mit Ehebruch-Detektor ein Fake?
In Spanien wurde eine Matratze vorgestellt, die angeblich dank moderner Technik Ehebrecher überführen kann. Medien weltweit berichteten - sind sie auf einen ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
6
Smarttress: Spanier stellen Matratze gegen Untreue vor
Das spanische Unternehmen Durmet hat eine Matratze der neuen Generation unter dem Namen „The Smarttress“ vorgestellt. Sie schickt ihren Besitzern eine ... «Sputnik Deutschland, Abr 16»
7
Stiftung Warentest prüft Matratzen: Teuer bedeutet nicht gleich gut
Stiftung Warentest hat 15 Matratzen unter die Lupe genommen, darunter sieben Kaltschaum- und acht Latexmatratzen. Das günstigste Produkt im Test kostete ... «STERN, Mar 16»
8
Matratzen-Test: Teure Matratzen sind ihr Geld nicht wert
Vermutlich haben auch Sie zu viel für Ihre Matratze gezahlt. Gerade teure Modelle schneiden beim Matratzen-Test von Stiftung Warentest schlecht ab. Sie sind ... «FOCUS Online, Sep 15»
9
Matratzen-Vergleich - Wie teuer ist guter Schlaf?
Bei einer guten Matratze müssen in der Seitenlage Schulter und Becken so tief einsinken, dass sich zwischen Halswirbelsäule und Steißbein eine gerade Linie ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Matratze von Lidl: Zu viel versprochen
Hohen Liegekomfort und erholsamen Schlaf verspricht Lidl mit der „Meradiso Tubes-Matratze“. Ihr Preis: 99,99 Euro. Im Test bewies die Schaumstoffmatratze ... «Stiftung Warentest, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matratze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/matratze>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z