Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Menü" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENÜ EN ALEMÁN

Menü  [Menü̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENÜ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menü es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENÜ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Menü» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

menú

Menü

El menú o menú se refiere a una secuencia de menú que consta de al menos tres platos, a saber, entrante, plato principal y postre. Uno todavía habla de un curso hoy, porque la nueva corte de un menú del personal tuvo que hacer un nuevo curso cada vez. Das Menü oder Menu bezeichnet in der Gastronomie eine Speisefolge, die aus mindestens drei Gängen besteht, nämlich aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert. Man spricht noch heute von einem Gang, weil zum Herbeibringen des neuen Gerichtes eines Menüs der Bedienstete jedes Mal einen neuen Gang machen musste.

definición de Menü en el diccionario alemán

Speisenfolge; Comida de múltiples platos En la interfaz de usuario se muestra una lista de las funciones de un programa que están disponibles para que el usuario defina los próximos pasos. Speisenfolge; comida de varios platos francés francés, de hecho = detalle, a: menú = pequeño, delgado \u0026 lt; Minuto latino, minuto. Speisenfolge; aus mehreren Gängen bestehende Mahlzeit auf der Benutzeroberfläche angezeigte Liste der Funktionen eines Programms, die dem Anwender zur Festlegung der nächsten Arbeitsschritte zur Verfügung stehen. Speisenfolge; aus mehreren Gängen bestehende MahlzeitHerkunftfranzösisch menu, eigentlich = Detail, zu: menu = klein, dünn < lateinisch minutus, Minute.
Pulsa para ver la definición original de «Menü» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MENÜ


Drei-Gänge-Menü
Drei-Gạ̈nge-Menü, Dreigạ̈ngemenü
Dreigangmenü
Dre̲i̲gangmenü
Drop-down-Menü
[…ˈda͜un…]
Fertigmenü
Fẹrtigmenü [ˈfɛrtɪçmenyː]
Fünf-Gänge-Menü
Fünf-Gạ̈nge-Menü, Fünfgạ̈ngemenü
Fünfgangmenü
Fụ̈nfgangmenü
Kontextmenü
Kọntextmenü
Mittagsmenü
Mịttagsmenü [ˈmɪtaːksmenyː]
On-Screen-Menü
[ɔnˈskriːn…]  , [ˈɔnskriːn…] 
Parvenü
[parvəˈnyː), […ve…] 
Pop-up-Menü
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Pull-down-Menü
[…ˈda͜un…]
Startmenü
Stạrtmenü
Tagesmenü
Ta̲gesmenü
Viergangmenü
Vi̲e̲rgangmenü

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MENÜ

Mente
mente captus
Mentee
Menthol
Mentholbonbon
Mentholzigarette
Mentizid
Mentor
Mentorin
Mentoring
Mentum
Menu
Menübalken
Menuett
Menüführung
Menuhin
Menüladen
Menüleiste
Menüpunkt
Menzel

Sinónimos y antónimos de Menü en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENÜ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Menü» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Menü

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MENÜ»

Menü Essen Gedeck Gericht Mahl Mahlzeit Menübalken Menüleiste Schmaus Speise Speisenfolge menü computer Wörterbuch gänge meyer hofmann mobil rezepte oder Menu bezeichnet Gastronomie eine Speisefolge mindestens drei essen trinken Egal für Freunde Weihnachten beim Familienfest asiatischen Abend verbindet verschiedene Produkte Zubereitungsarten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kochen gäste besten brigitte jeden Anlass festlich schnell BRIGITTE Rezepten macht Kochen Gäste Spaß sein selbst zusammenstellen will chefkoch raffinierte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity manufaktur gmbh boxberg schweigern Maßgeschneiderte Verpflegungskonzepte Betriebsverpflegung Mahlzeitendienste System Krankenhäuser Kitas Schulen Seniorenheime wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche diesem Restaurant sehr abwechslungsreich kita schul betriebs seniorenverpflegung Information Bestellsystem rund Gruppe Korrekturen beliebte fehler menue menu Menue Menu Sammlung „Beliebte

Traductor en línea con la traducción de Menü a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENÜ

Conoce la traducción de Menü a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Menü presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

菜单
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

menú
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

menu
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मेन्यू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قائمة الطعام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

меню
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

menu
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেনু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

menu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menu
190 millones de hablantes

alemán

Menü
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

メニュー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

메뉴
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

menu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thực đơn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மெனு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मेनू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

menü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

menu
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

menu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

меню
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

meniu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μενού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spyskaart
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

meny
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

meny
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Menü

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENÜ»

El término «Menü» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Menü» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Menü
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Menü».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENÜ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Menü» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Menü» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Menü

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MENÜ»

Citas y frases célebres con la palabra Menü.
1
Albert Memmi
Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MENÜ»

Descubre el uso de Menü en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Menü y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Joomla! 1.5: Websites organisieren und gestalten mit dem ...
Parameter •» Modul-Parameter Menüname mainmenu Iii Menü-Style [ LMe [3 End Level jÖ immer anzeigen (•) Nen <Q ja ▻ Erweiterte Parameter ▻ Kompatibilitäts-Parameter Abbildung 10.7: Menü Modul Parameter END Level: ...
Hagen Graf, 2007
2
Ein Menü zum Verlieben: Roman
Roman Amy Bratley. Das Buch Eve kann es einfach nicht fassen: Nicht nur dass sie sich widerwillig von ihrem Freund Joe zur Teilnahme am Saturday Supper Club überreden ließ, steht auch noch ihre ehemals große Liebe vor der Tür, der sie ...
Amy Bratley, 2013
3
Das Menü
Ernst von Malortie. 995. Krauich, M., u. M. Maier, Die wohlberathene Hausfrau in Stadt u. Land. 3. Aufl. 89. (ΜΒ Θ.) Lindau 1880, ©9:ε11τιετ. Β.Μ› θ0..9,, geb. 491/ 1. 60.9) 996. Kübler, M. S„ Die Hausmutter. Ein wirthfchaftliches Hülfsbuch.
Ernst von Malortie, 2012
4
Joomla 3.0 Logisch!
und dort unter „Menüzuordnung“ den Eintrag „Mein Menü“ wählen — den hat Joomla dort sofort zu den Auswahlmöglichkeiten hinzugefügt, nachdem Sie Ihr Menü gespeichert haben. So. Und wo finden Sie Ihr neues Menü „Mein Menü“ mit ...
Daniel Schmitz-Buchholz, 2012
5
Das Java 6 codebook
Aktion für Datei/Neu und alle zugeordneten GUI -Komponenten deaktivieren a. setEnabled(false); Ein Beispiel hierfür finden Sie im nachfolgenden Rezept, das Aktionen, Menü und Symbolleiste automatisch aus einer Ressourcendatei erstellt .
Peter Müller, 2007
6
Literarisches Dreigang-Menü à la carte: Kurze Geschichten ...
Kurze Geschichten und Gereimtes Verena Bamert. Am nächsten Morgen war es noch wärmer als am Vortag. Es tropfte von allen Dächern. Das sei der Föhn, sagte der Wirt, das Wetter werde bald umschlagen. Er solle den Sonnentag noch  ...
Verena Bamert, 2014
7
Windows XP Hacks
Kontextmenüelemente aus dem Explorer entfernen Das Explorer-Menü kann mit der Zeit chaotisch werden, lässt sich aber mit einem Registrierungs-Hack ein wenig aufräumen, der immerhin zwei Elemente aus dem Menü unter EXTRAS ...
Preston Gralla, 2004
8
Visual Extend 9.0
Der VFX Menü-Designer (VMD) ist ein Werkzeug zur schnellen Entwicklung von Menüs. Der VMD ist ein visueller Designer, in dem das Menü schon während der Entwicklung so angezeigt wird, wie es zur Laufzeit aussehen wird. Der VMD ...
Uwe Habermann, Venelina Jordanova
9
Macromedia Dreamweaver MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ...
Bei einem Menü kann nur ein Eintrag ausgewählt werden. In beiden Fällen werden die selektierten Einträge hervorgehoben. 1. Fügen Sie einen neuen Absatzumbruch hinter das Leerzeichen nach der Beschriftung zum Optionsschalter ...
Khristine Annwn Page, 2004
10
QuarkXPress 8 für Insider
Ebenen einVausblenden Menü Fenster -• Ebenen Menü Fenster -» Ebenen Menü Fenster -• Ebenen Menü Fenster -* Ebenen alle anderen Ebenen ausblenden 1 Ctrl |+Klick auf Sichtbarkeitssymbol | Ctrl |+Klickauf Sichtbarkeitssymbol I Strg ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENÜ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Menü en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lauterbach: 33-Kilometer-Menü geht in neue Runde
Oktober bis zum 30. November bieten die beteiligten Gastronomen aus dem Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord ihren Gästen ganz besondere regionale Menüs ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
2
McDonald's hat das Menü abgeschafft
Längere Zeit schon hat das Unternehmen in zwei Bundesländern die Abschaffung des klassischen Big-Mac-Menüs getestet, seit Anfang Mai dieses Jahres geht ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
„Wir sind ein Team“
"Wir" und "uns", das sind seine Worte. Marcus Zimmer steht mit Steve Pietschmann im Gastraum des Restaurants und diskutiert, ob "wir" das Menü nicht auch ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»
4
Amazon: Fire-TV-Geräte haben ein geheimes Menü
Die Fire-TV-Geräte von Amazon haben durch ein Firmware-Update ein verborgenes Menü erhalten. Für Wissenshungrige gibt es viele Detailinformationen zum ... «Golem.de, Ago 16»
5
Barocke Tafelmusik zum Drei-Gänge-Menü in Weimar
Und da waren ein Drei-Gänge-Menü nach barocken Rezepten inklusive vegetarischer Variante sowie muntere Tafelmusiken von Bach, Händel, Telemann und ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
6
Tour de France-Menü: Erfolgsteam, Schrecksekunde und Dusche
Pau (dpa) - Eine Schrecksekunde im Finale, ein superstarkes Team von Rolf Aldag und mal wieder der exzentrische Milliardär aus Russland. Das Tour-Menü ... «t-online.de, Jul 16»
7
„Meyer Menü“ wächst weiter – jetzt in Siek
Der Neubau von „Meyer Menü“ im Gewerbegebiet Jacobsrade, direkt an der Autobahnauffahrt der A1 nach Lübeck, soll im November bezugsfertig sein. «shz.de, May 16»
8
Kempinski lädt im Mai zum Morgenpost-Menü
Die Direktorin des "Hotel Kempinski Bristol Berlin" lädt mit Küchenchef Frank Hokamp und Gastgeber Dirk Hoffmann zum Morgenpost-Menü im Mai. Bereits im ... «Berliner Morgenpost, Abr 16»
9
Thomas Kurt und Heike Seebaum laden zum Morgenpost-Menü in ...
"Der Thomas hat sich wieder ein ganz tolles Menü ausgedacht", sagt Heike Seebaum – und bittet an den Tisch rechts der Hasen. Sie schenkt einen Erbacher ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
10
Genusswelten: Das "Genuss Menü" III
Einmal im Monat entführen wir Sie in eines der besten Restaurants Berlins zu einem Menü der Extraklasse. Die aktuellen Termine erfahren Sie rechtzeitig über ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menü [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/menu-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z