Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "merklich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MERKLICH

mittelhochdeutsch merklich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MERKLICH EN ALEMÁN

merklich  [mẹrklich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERKLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
merklich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MERKLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «merklich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de merklich en el diccionario alemán

de tal manera que se puede notar, puede ser reconocido; notable, reconocible Por ejemplo, el cambio es apenas perceptible, se ha vuelto notablemente más fresco. so geartet, dass es bemerkt werden kann, sich erkennen lässt; spürbar, erkennbarBeispieledie Veränderung ist kaum merkliches ist merklich kühler geworden.

Pulsa para ver la definición original de «merklich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MERKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MERKLICH

merkbar
Merkblatt
Merkbuch
merken
merkenswert
Merker
Merkerin
Merkfähigkeit
Merkheft
Merkhilfe
Merkmal
Merks
Merksatz
Merkspruch
Merkur
merkurial
Merkurialismus
merkurisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MERKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinónimos y antónimos de merklich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MERKLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «merklich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de merklich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MERKLICH»

merklich bemerkbar empfindlich erkennbar fühlbar merkbar sichtbar sichtlich spürbar wahrnehmbar Wörterbuch kaum kreuzworträtsel wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Merklich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „merklich Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http Wissen deutlich zusehends auffallend

Traductor en línea con la traducción de merklich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERKLICH

Conoce la traducción de merklich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de merklich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

记忆辅助工具
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ayuda para la memoria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

memory aid
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्मृति सहायता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مساعدات الذاكرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

помощь памяти
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

auxiliar de memória
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেমরি এইড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aide-mémoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bantuan memori
190 millones de hablantes

alemán

merklich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

記憶補助
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

메모리 지원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sepindah memori
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

viện trợ bộ nhớ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நினைவக உதவி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्मृती मदत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hafıza yardımı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

aiuti di memoria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pomoc pamięć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

допомога пам´яті
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

un ajutor de memorie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ενίσχυση της μνήμης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geheue hulp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

minneshjälp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

minne hjelpemiddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra merklich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERKLICH»

El término «merklich» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «merklich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de merklich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «merklich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERKLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «merklich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «merklich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre merklich

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MERKLICH»

Citas y frases célebres con la palabra merklich.
1
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
2
Arthur Schopenhauer
Sind wir doch nach etwas ausgestandener Angst stets merklich heiter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MERKLICH»

Descubre el uso de merklich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con merklich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Christkatholisches neu eingerichtetes, verbessertes, nach ...
Oder kurze Auslegung aller sonn- und festtäglichen Episteln und Evangelien, sammt daraus gezogenen Glaubens- und Sittenlehren: nebst einer deutlichen Erklärung der vornehmsten Kirchengebräuche und beygefügter Leidensgeschichte ...
Leonhard Goffiné, 1827
2
Christkatholisches neu eingerichtetes, verbessertes, nach ...
sammt daraus gezogenen Glaubens- und Sittenlehren ... Nebst einer deutlichen Erklärung der Kirchenceremonien, und beygefügter Leidensgeschichte Jesu. Vom eilften Sonntage nach Pfingsten bis zum letzten nebst den Festtägen ...
Leonhard Goffiné, 1786
3
Christkatholisches, neu eingerichtetes, verbessertes, nach ...
Leonhard Goffiné. diese Erneuerung? Ach! wir waren allemal wieder die «Ken. Warum? Weil wir nach der Hand in allzu, großer Sicherheit lebten, i) Wir glaubten , es sey mit einer abgelegten Generalbeicht Alles ausgerichtet; hiebey waren wir  ...
Leonhard Goffiné, 1817
4
Polytechnisches Centralblatt
2) Opal, gemeiner, von Eteinheim bei Hanau. Ei ist von wachsgelber Farbe, durchscheinend und ohne fremdartige Beimengungen. Salzsäure zieht merklich Eisen und Kalt aus. 3) Hyalith von Vüdigheim bei Hanau. Ist durch» sichtig ...
5
Astronomische Abhandlungen: zu weiterer Ausführung der ...
HH c» A»H 395 Nun gehen die Sonnenbilder merklich über einander, ob ich sie wohl noch mit zulänglicher Deu». lichkeit sehe. 406 Schiebe ich nach der Stellung 404 ; die Röhre mit dem Oculare tiefer hinein , so gehen die Sonnenbilder die ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1774
6
Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst
Beyde zwar fallen kaum merklich ins grünlichte, doch die letztere No. 200. nehmlich, weit weniger als jene. Endlich so zeigen auch die mit Seife bereiteten Farben einen sehr merklichen Unterschied. Die Farbe No. 201. ist kaum merklich , so, ...
Carl Wilhelm Poerner, 1772
7
Der wohlerfahrne Landwirth, oder vorläufige Anleitung, wie ...
In einer Unterredung zwischen einem Wirthschaftsamtmanne, und sogenannten Burggraven, oder Landwirthschafter Johann Wiegand. Lande, Anleitung zu Wen, diese Maulbeerbaume sicher und auf eine leichte Art, selbst zu erzengen.
Johann Wiegand, 1765
8
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Johann Christoph Gottsched. 2ZO Des IV Hauptstückes - I Abschnitt. Von der Beywörter Abänderung. ^ fR «6)dem wir schon wissen, daß sowohl die Geschlechts. ^ ^ als Hauptwörter, theilö in einfacher, cheils in viel« facher Bedeutung ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
9
Oekonomische encyklopädie
Nachdem noch ein kleiner Theelöffel voll Pottasche zu dem Eisenvitriol hinzu gethan worden, veränderte sich die Farbe merklich in das Bräunlich?/ blieb aber dennoch etwas aschgrau. z. Er nahm hierauf einen schlechten kaufbaren Eisen'  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
... «nd mehrentheils auch der Augen und Fasse vo» ben Insecten merklich unterschieden. Ihre Classen ßnl» die Darm; die Meichlinge (molluko ) , die Muscheln, und das Polypen-Geschlecht, das sich wie die Baum-Zweige vermehrt .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERKLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término merklich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Präsenz spanischer Schlangengurken dehnte sich merklich aus
Auch die Anlieferungen aus Griechenland verstärkten sich augenscheinlich; die Offerten waren sowohl foliert als auch unfoliert aufgemacht. «fruchtportal.de, Oct 16»
2
Die Fallzahlen sind merklich zurückgegangen
Dass nach den Sommerferien die beiden Bürgerbüros in Breitenholz und Reusten geschlossen blieben, hat viele überrascht - eine breitgestreute ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Oct 16»
3
Ölpreise legen merklich zu
NEW YORK/LONDON/WIEN (dpa-AFX) - Die Ölpreise haben am Mittwoch merklich zugelegt. Am Markt wurde dies mit neuen Lagerdaten aus den USA ... «finanzen.ch, Oct 16»
4
Putschversuch in der Türkei - Die Selbstzensur der Wissenschaftler
Der Druck auf die Wissenschaftler habe seit dem Putschversuch merklich zugenommen. Sie kenne viele Kollegen, die die Türkei verlassen wollen, erzählt die ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Blatt - Britische Steuereinnahmen würden nach Brexit merklich sinken
London (APA/Reuters) - Bei einem Austritt Großbritanniens aus der EU ohne weiteren Zugang zum Binnenmarkt würden die Steuereinnahmen der Regierung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
6
Ohne Raffael schwächelt die Offensive
In der 49. Minute scheidet Raffel verletzt aus. Die Fohlen sind ab da offensiv merklich geschwächt. Mönchengladbach. Borussia Mönchengladbach hat in der ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
7
ifo Geschäftsklima merklich verbessert ... und Bauhauptgewerbe auf ...
ifo Geschäftsklima merklich verbessert ... und Bauhauptgewerbe auf neuem Rekordniveau. (26.9.2016) Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft hat sich ... «Baulinks, Sep 16»
8
Die Rückkehr der Boote
Die Zahl der Bootsflüchtlinge in der Ägäis steigt wieder merklich an. In der ersten Septemberhälfte zählte das UN-Flüchtlingshochkommissariat (UNHCR) 1658 ... «Profil.at, Sep 16»
9
Merklich kühlere Luft kommt
Am Montag und am Dienstag wird es in der Region Braunschweig merklich frischer mit Temperaturen, die nur bei wenig über 20 Grad liegen. Auch die Nächte ... «Kachelmannwetter, Ago 16»
10
Energieverbrauch zieht merklich an
BERLIN/KÖLN. - Der Energieverbrauch in Deutschland hat sich in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres um 1,6 Prozent gegenüber dem ... «Brennstoffspiegel und Mineralölrundschau, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. merklich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/merklich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z