Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mihrab" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MIHRAB

arabisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MIHRAB EN ALEMÁN

Mihrab  [mɪˈxraːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIHRAB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mihrab es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIHRAB EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mihrab» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mihrab

mihrab

Mihrab

Mihrāb es el área de oración islámica en las mezquitas, que indica la dirección de la oración. Mihrab en la Mezquita de colores en Tetovo La etimología del término no se aclara de manera concluyente. La raíz حرب tiene el significado de "lucha" en la tribu III y "guerra" en la tribu IV. Como sustantivos derivados de él son حرب "guerra" y حربة "lanza". محراب es interpretado por algunos científicos como un "campo de batalla", en el sentido del ðihād an-naf. Algunos también sugieren un préstamo del etíope o el hebreo חרבה churba con una referencia difusa a los edificios. Mihrāb ist die islamische Gebetsnische in Moscheen, die die Gebetsrichtung anzeigt. Mihrab in der Bunten Moschee in Tetovo Die Etymologie des Begriffs ist nicht abschließend geklärt. Die Wurzel ‏حرب‎ hat im Stamm III die Bedeutung „kämpfen“ und in Stamm IV „Krieg führen“. Als Nomen davon abgeleitet sind ‏حرب‎ „Krieg“ und ‏حربة‎ „Lanze“. ‏محراب‎ wird von einigen Wissenschaftlern als „Kampfplatz“, im Sinne des ğihād an-nafs gedeutet. Einige vermuten auch ein Lehnwort aus dem Äthiopischen oder dem Hebräischen חרבה churba mit einem diffusen Bezug auf Bauwerke.

definición de Mihrab en el diccionario alemán

el nicho de oración de La Meca en la mezquita. die nach Mekka weisende Gebetsnische in der Moschee.
Pulsa para ver la definición original de «Mihrab» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MIHRAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Grab
Gra̲b 
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Trab
Tra̲b [traːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
herab
herạb 
querab
querạb
vorab
vorạb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MIHRAB

Migrantin
Migration
Migrationsbeirat
Migrationshintergrund
Migrationspolitik
Migrationstheorie
migratorisch
migrieren
Migros
Miguel
Mijnheer
Mika
Mikado
Mikadostäbchen
Mike
Miko
Mikrat
Mikrenzephalie
Mikro
Mikroanalyse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MIHRAB

Bootgrab
Brandgrab
Felsengrab
Ganggrab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Pharaonengrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab

Sinónimos y antónimos de Mihrab en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MIHRAB»

Mihrab mihrab gebetsteppich bedeutung demek Mihrāb islamische Gebetsnische Moscheen Gebetsrichtung anzeigt Bunten Moschee Tetovo Begriffs nicht abschließend geklärt Wurzel ‏حرب‎ Stamm Bedeutung „kämpfen „Krieg führen Nomen davon abgeleitet Gebetsnische Aussprache mihraab arabisch ألمحراب persisch مهراب Prayer niche Bild Imam Moschee Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache What islamic mosque architecture about islam prayers front prayer David Silverman Getty Images ornamental indentation wall which linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Wissen nach Mekka gelegenen Seite arab metropolitan museum This originally into qibla theological school Isfahan known Madrasa Imami built just after Relilex kann aber ganz schlicht gehalten sein ähnelt Apsis einer Kirche kleiner Regel betreten merriam webster chamber indicating direction Mecca Origin Arabic miḥrāb First Known noun Concise encyclopedia britannica

Traductor en línea con la traducción de Mihrab a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIHRAB

Conoce la traducción de Mihrab a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mihrab presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

壁龛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mihrab
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mihrab
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मेहराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المحراب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

михраб
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mihrab
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিহরাবের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mihrab
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mihrab
190 millones de hablantes

alemán

Mihrab
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ミフラーブ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미흐 라브
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mihrab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mihrab
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

mihrab
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

mihrab
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Mihrap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mihrab
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mihrab
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

михраб
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mihrab
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μιχράμπ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mihrab
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mihraben
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mihrab
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mihrab

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIHRAB»

El término «Mihrab» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mihrab» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mihrab
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mihrab».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIHRAB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mihrab» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mihrab» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mihrab

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MIHRAB»

Descubre el uso de Mihrab en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mihrab y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leverkusen: Die Schönsten Seiten - At Its Best
4 Die Mesxhidi-Aksa-Moschee der Albanischen Gemeinde in Leverkusen wurde 2005 fertiggestellt. Der lmam (Vorbeter) erklärte mir die Inneneinrichtung: Ganz vorn befindet sich die in Richtung zur Kaaba zeigende Gebetsnische, der Mihrab  ...
Detlef Braun, 2012
2
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
1200/01 wurden seine Bögen geschlossen, ein Mihrab wurde eingebaut und über dem Portal eine arabische Inschrift (CIA II 152) angebracht, die ihn explizit als »Wiederherstellung« der vermissten »Kuppel des Propheten« interpretierte, ...
Max Küchler, 2014
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Andalusien
Das Schmuckstück der Moschee, der Mihrab, die Gebetsnische des Vorbeters, die zugleich die Richtung nach Mekka weist, ist in die Südwand eingelassen, am Ende des etwas breiteren Mittelschiffs des ursprünglichen Baus, in das man ...
Maria Anna Hälker, 2014
4
Aspekte der Religionswissenschaft
Wenden wir uns zunächst der Gebetsnische zu, dem mihrab, der das Zentrum jeder Moschee bildet. Die Nische ist baugeschichtlich ein römisches Zitat, wo aber in der römischen Zeit eine Statue stand, in christlicher ein Heiligenbild oder eine ...
Richard Faber, 2009
5
Schrift in der zeitgenössischen Sakralarchitektur: die ...
2.2.2.7 Der Mihrab Das zentrale Element des Gebetsraums ist der Mihrab, die Gebetsnische. Er zeigt die Gebetsrichtung an und wird beim gemeinschaftlichen Gebet vom Imam benutzt (Abb. 44).80 Wie eine Skulptur aus Licht und Schrift steht ...
Emma Mages, 2013
6
Syrien: Hochkulturen zwischen Mittelmeer und Arabischer Wüste
Die Gebetsnische (mihrab), die in den Westteil des dreifachen Eingangs auf der Südseite des Temenos eingebaut ist, bestimmt die Mittelachse des Transepts. Mihrab und Transept sind aufeinander bezogen und gehören ein und derselben  ...
Frank Rainer Scheck, Johannes Odenthal, 1998
7
Lonely Planet Reiseführer Andalusien
Vom Eingang aus gesehen am entgegen— gesetzten Ende der Moschee, also an der Südmauer, weisen die Säulengänge in Richtung der kibla (d. h. nach Mekka) und zum größten Schatz der Mezquita: dem von A1Hakam II. erbauten Mihrab ...
Brendan Sainsbury, 2013
8
Firdosi's K?nigsbuch (Schahname)
dem. Mihrab. zu. hülfe. Als Deftan hörte die Boifchaft, flugs Befahl er das goldne Gefchirr auf den Fucha. Zum Helden Mihrab dahin zog er Mit kampfluftigem Reiterheer. Als er Mlhrab fah feft auf dem Maß, In feinem Kopfe der Weit-heit SchuhD ...
F.R. Friedrich, E.A. Bayer
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Andalusien
Das Schmuckstück der Moschee, der Mihrab, die Gebetsnische des Vorbeters, die zugleich die Richtung nach Mekka weist, ist in die Südwand eingelassen, am Ende des etwas breiteren Mittelschiffs des ursprünglichen Baus, in das man ...
Maria Anna Hälker, 2012
10
Die Kunst des Islams
Der Stil dieser syrisch-ägyptischen Bauten unterscheidet sich jedoch erst gegen Ende des 9. Jahrhunderts vom Stil der maghrebinischen Architekten. Das Herz der Moschee bildet der Mihrab, eine in die Mauer eingefügte Nische, die den ...
Gaston Migeon, Henri Saladin, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIHRAB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mihrab en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feminine Symbols in Islam
The interior space of traditional mosques is defined by two things, a dome and a prayer niche (Mihrab). The Mihrab is a really important aspect of the mosque, ... «Patheos, Oct 16»
2
Ada Dua Mihrab di Masjid Qiblatain
Di dalamnya terdapat dua buah mihrab, yang satu terletak di bagian yang beratap menghadap ke Ka'bah dan yang lainnya terletak di lapangan terbuka, ... «Republika Online, Oct 16»
3
Dazzling images reveal the beauty of Iran's holy buildings and how ...
Inside the building itself, one thing remains a constant in every mosque - the mihrab. This is a niche in the wall that indicates the direction of Mecca, towards ... «Daily Mail, Oct 16»
4
Tag der offenen Moschee in Troisdorf und Niederkassel
Beim Gebet stehen die Moslems mit dem Gesicht Richtung Mekka und schauen auf die wichtigsten Bestandteile der Moschee: Mihrab, eine Gebetsnische in der ... «General-Anzeiger, Oct 16»
5
Schaerbeek: la partie civile ne croit pas à la folie de Mihrab qui a ...
C'est surtout la première supposition qui retient l'attention des avocats de la partie civile, composée de la belle-famille de Mihrab Y. La mère de 33 ans, qui avait ... «La Capitale, Sep 16»
6
El mihrab, a tiempo pausado
Un grupo de visitantes realiza fotografías en la zona del mihrab en la ... para conocer el estado de conservación del mihrab de la Mezquita-Catedral, una de las ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
LI video game champion explains Pokemon Go trend
Mihrab Samad, 14, of Stony Brook, placed second in Pokemon in his age division in July at the U.S. national championships in Columbus, Ohio. (Credit: Sabrina ... «Newsday, Jul 16»
8
Anatolia's historic grand mosques revealed in photobook
Among the structures within the city center, Mardin Grand Mosque, has a rectangular plan with three naves in parallel with the mihrab, and a cloister in the north. «Daily Sabah, Jun 16»
9
Panitia Nusantara Mengaji Siapkan 120 Titik Mihrab
REPUBLIKA.CO.ID, TERNATE -- Panitia Nusantara Mengaji menyiapkan 120 titik mihrab di kota Ternate, Maluku Utara untuk menggelar Khataman Alquran di ... «Republika Online, May 16»
10
Ibrahim, 8 ans, tué par sa maman: la belle-famille dépose plainte ...
L a belle-famille de Mihrab Yelman s'est constituée partie civile et porte plainte contre la mère infanticide qui a égorgé le petit Ibrahim, 8 ans, la nuit du 13 au 14 ... «La Capitale, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mihrab [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mihrab>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z