Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Monarch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MONARCH

mittellateinisch monarcha < griechisch mónarchos = Alleinherrscher, zu: mónos = allein, einzig und árchein = der Erste sein, herrschen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MONARCH EN ALEMÁN

Monarch  Monạrch [moˈnarç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monarch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONARCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Monarch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Monarch en el diccionario alemán

gobernante coronado en un estado con constitución apropiada. gekrönter Herrscher in einem Staat mit entsprechender Verfassung.

Pulsa para ver la definición original de «Monarch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MONARCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Demarch
Demạrch
Deskresearch
[ˈdɛskrɪsəːt͜ʃ] 
Eparch
Epạrch
Ethnarch
Ethnạrch
Exarch
Exạrch
Field-Research
[ˈfiːldrɪsəːt͜ʃ] 
Hierarch
Hierạrch [hi̯e…), [hi…]
Hipparch
Hippạrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Oligarch
Oligạrch
Operationsresearch
[ɔpəˈreɪʃn̩zrɪsəːt͜ʃ] 
Patriarch
Patriạrch
Plutarch
Plutạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Scholarch
Scholạrch
Search
[səːtʃ]
Tetrarch
Tetrạrch
anarch
anạrch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MONARCH

Mona Lisa
Monaco
Monade
Monadenlehre
monadisch
Monadismus
Monadnock
Monadologie
monadologisch
Monako
Monarchianer
Monarchianismus
Monarchie
Monarchin
monarchisch
Monarchismus
Monarchist
Monarchistin
monarchistisch
Monarthritis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MONARCH

Broad Church
Gymnasiarch
High Church
Häresiarch
Klapperstorch
Low Church
Lurch
Nauarch
Schwarzstorch
Storch
Weißstorch
dadurch
durch
durch und durch
hiedurch
hierdurch
hindurch
wodurch
zwischendurch
überzwerch

Sinónimos y antónimos de Monarch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONARCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Monarch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Monarch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MONARCH»

Monarch Fürst Fürstin Hoheit Kaiser Kaiserin König Königin Landesherr Landesherrin Regent Regentin monarch airlines software peerless under dome project schmetterling deck british flights cheap holidays book your flight Visit great holiday deals with from just back into flying hotel wellnessurlaub tagung gögging Hotel Sterne Gögging Herzen Bayerns Tagungshotel Urlaubshotel Wellness Bereich Buchen qucosa Volltexte Dokumenten Publikationsservers werden über Qucosa® einen Service wissenschaftlichen Bibliotheken Freistaat billigflüge nach großbritannien Fliegen günstig München Friedrichshafen Innsbruck London fliegen auch Birmingham Manchester Leeds mountain colorado resort Mountain Colorado best areas lift

Traductor en línea con la traducción de Monarch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONARCH

Conoce la traducción de Monarch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Monarch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

君主
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

monarca
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

monarch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सम्राट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العاهل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

монарх
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

monarca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাজা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

monarque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

raja
190 millones de hablantes

alemán

Monarch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

君主
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

군주
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rojo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vua
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அரசருக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राजे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hükümdar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

monarca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

monarcha
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

монарх
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

monarh
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μονάρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

monarg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

monark
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

monark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Monarch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONARCH»

El término «Monarch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Monarch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Monarch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Monarch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONARCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Monarch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Monarch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Monarch

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «MONARCH»

Citas y frases célebres con la palabra Monarch.
1
Franz Joseph I.
Ich bin der letzte Monarch der alten Schule. Es ist meine Aufgabe, meine Völker vor ihren Politikern zu schützen!
2
Hans Küng
Der Papst hat sein Amt immer und überall zum Wohl der Kirche und in Gemeinschaft mit ihr auszuüben, nicht als absoluter Monarch.
3
Jimmy Wales
Ich bin eine Art konstitutioneller Monarch: Die Königin von England. Wenn sich die Community nicht einigen kann, bittet man mich, zu entscheiden.
4
Heinrich von Treitschke
Wie sehr der persönliche Wille des Königs zuweilen schaden kann, das haben wir schon oft erfahren und werden es ferner erfahren. Aber wenn wir Monarchisten sind, so müssen wir uns überzeugen, daß dieser Zustand erträglicher ist, als wenn der Monarch zu einer Puppe wird.
5
Immanuel Kant
Was aber nicht einmal ein Volk über sich selbst beschließen darf, das darf noch weniger ein Monarch über das Volk beschließen; denn sein gesetzgebendes Ansehen beruht darauf, daß er den gesammten Volkswillen in dem seinigen vereinigt.
6
Immanuel Kant
Die Empfindung der eigenen Unwürdigkeit und der Glanz des Thrones können meine Blödigkeit nicht so kleinmütig machen, als die Gnade, die der allerhuldreichste Monarch über alle seine Untertanen mit gleicher Großmut verbreitet, mir Hoffnung einflößet: daß die Kühnheit, der ich mich unterwinde, nicht mit ungnädigen Auge werde angesehen werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MONARCH»

Descubre el uso de Monarch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Monarch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kaiser Wilhelm II: Monarch zwischen den Zeiten
Auf breiter Quellenbasis fussende Biographie des letzten deutschen Kaisers (1859-1941).
Franz Herre, 1993
2
Joseph II. von Österreich - Aufgeklärter Monarch oder ...
Mit Joseph II. hatte Österreich von 1780-1790 einen Monarchen an der Spitze, der einige, vergleichsweise bemerkenswerte Reformansätze durchsetzte.
Bastian Hefendehl, 2007
3
Der alte Fritz: Mensch, Monarch, Mythos
Tom Goeller lässt den »Alten Fritz« in einem neuen Licht lebendig werden, indem er historische Zeugnisse neu interpretiert und Prominente über die Bedeutung dieses Königs für die Gegenwart befragt.
Tom Goeller, 2011
4
Der aufgeklärte Monarch: Gustav III. von Schweden
Der Traum eines Heldenkönigs, der durch Anmut, Stärke und glorreiche Taten für sein Land in die Geschichte eingeht, beschäftigte Gustav III, König von Schweden, schon seit seiner frühesten Kindheit.
Roman Behrens, 2010
5
Der 99-Tage-Kaiser: Friedrich III. von Preußen - Prinz, ...
Deutschlands zu Unrecht vergessener Kaiser Wir schreiben das Jahr 1888.
Frank Lorenz Müller, 2013
6
Seuthes oder der Monarch. An Jacobi
Monarch-?t1 i zelt-glich ,e'enfifen' mare? ' * S. ' *Einen Schein ,ii-,ofiiMWoyl-fisnd ' NW ZGlinikfiligke'itz habenpiele gehabt'z 'aberz ha aller Wöhlficlndz “alle 'Gee- erinnern (die „heil, treibt fie entweder'in '_r'afilo'fer ,Ui-*hieße Z' zr*: . bend fehlt ...
Johann Georg SCHLOSSER, 1788
7
Der Monarch im Skandal: die Logik der Massenmedien und die ...
Unter zwei leitenden Hauptfragen hat Martin Kohlrausch seine Untersuchung durchgeführt.
Martin Kohlrausch, 2005
8
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
Die (Zumal-Escadre unter Vice-Admiral William Hewett, bestehend aus den Schlachtschiifen MINO'I'AUR (Flaggenschiff des Vice-Admirals), Aemcourrr, Irren- Denn, MONARCH und SULTAN, dem Torpedodepötschiffe HEC'LA, dem ...
9
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Stirbt ein Fürst kinderlos, so nimmt diese Erbgüter der Monarch. Wenn ein Fürst in seinem Testamente verschreibt das Erbgut seiner Tochter oder leiblichen Schwester, und verordnet, aus diesem Erbgut etwas für sein Seelenheil zu thun,  ...
10
Hans Kelsen
kreises mußte demnach der Monarch als ein außerstaatlicher, gesellschaftlicher Faktor erkannt werden. Nicht als „Organ," denn nicht als4135 ein Rad innerhalb des rechtlich geschlossenen Staatsmechanismus, sondern außerhalb desselben  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONARCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Monarch en el contexto de las siguientes noticias.
1
96-Jähriger als Übergangs-Monarch in Thailand
Nach dem Tod von König Bhumibol hat ein 96 Jahre alter Regent in Thailand vorübergehend die Amtsgeschäfte des Monarchen übernommen. Das bestätigte ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Thailands König Bhumibol ist tot
Thailand trauert um seinen König: Bhumibol Adulyadej ist im Alter von 88 Jahren gestorben. Der Tod des dienstältesten Monarchen könnte das Land in eine ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Thai King Bhumibol Adulyadej, World's Longest-Serving Monarch ...
BANGKOK—Thailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-serving monarch, died Thursday aged 88, heralding a potential new bout of instability for ... «Wall Street Journal, Oct 16»
4
Monarch Airlines rettet sich im letzten Moment
Nur wenige Stunden vor Ablauf des Ultimatums konnte die britische Fluggesellschaft sich eine Finanzspritze sichern. Damit kann Monarch Airlines zumindest ... «aeroTELEGRAPH, Oct 16»
5
Monarch kauft sich zwölf Tage Zeit
Die Aktionäre geben Monarch Airlines nochmals frisches Geld. Darum kann die Fluglinie vorerst weiterfliegen. Die Behörden wollen innerhalb von zwölf Tagen ... «aeroTELEGRAPH, Oct 16»
6
Was ist nur bei Monarch los?
Monarch Airlines sah sich am Montag (26. September) gezwungen, Gerüchte über eine Pleite zu dementieren. Die «negativen Spekulationen» entbehrten jeder ... «aeroTELEGRAPH, Sep 16»
7
Fluggesellschaft Monarch in Schwierigkeiten?
Monarch bringt über den Winter vor allem britische Skitouristen von London-Gatwick nach Friedrichshafen, die von dort aus in Richtung Österreich und Schweiz ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
8
Ein Monarch mit modernen Zügen
Des Kaisers neue Kleider. Das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte würdigt Karl IV. zu dessen 700. Geburtstag mit einer großen Ausstellung. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»
9
Monarch mit bewegender Rede: König Harald: "Ihr seid Norwegen"
Doch genau das ist passiert, nachdem der Monarch bei einem Schlossfest in Oslo zu 1500 aus allen Teilen des Landes angereisten Gästen gesprochen hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
10
Ferien wie ein Monarch: Auf königlichen Pfaden durch das Allgäu
Wandern mit Aussicht: Der Blick fällt vom Tegelberg-Sommerweg oberhalb der Marienbrücke auf das Schloss Neuschwanstein. Foto: dpa/Füssen Tourismus ... «Aachener Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monarch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/monarch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z