Significado de "morden" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORDEN

mittelhochdeutsch morden, althochdeutsch murdan.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MORDEN EN ALEMÁN

morden  [mọrden ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDEN

morden es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo morden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MORDEN EN ALEMÁN

definición de morden en el diccionario alemán

cometer un asesinato, cometer asesinatos que causen la muerte de alguien. asesinato, cometer asesinatosplayer ha matado varias veces, en venganza.

einen Mord, Morde begehen ermorden jemandes Tod verursachen. einen Mord, Morde begehenBeispieler hat mehrfach, aus Rache gemordet.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MORDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich morde

du mordest

er/sie/es mordet

wir morden

ihr mordet

sie/Sie morden

Präteritum

ich mordete

du mordetest

er/sie/es mordete

wir mordeten

ihr mordetet

sie/Sie mordeten

Futur I

ich werde morden

du wirst morden

er/sie/es wird morden

wir werden morden

ihr werdet morden

sie/Sie werden morden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemordet

du hast gemordet

er/sie/es hat gemordet

wir haben gemordet

ihr habt gemordet

sie/Sie haben gemordet

Plusquamperfekt

ich hatte gemordet

du hattest gemordet

er/sie/es hatte gemordet

wir hatten gemordet

ihr hattet gemordet

sie/Sie hatten gemordet

Futur II

ich werde gemordet haben

du wirst gemordet haben

er/sie/es wird gemordet haben

wir werden gemordet haben

ihr werdet gemordet haben

sie/Sie werden gemordet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich morde

du mordest

er/sie/es morde

wir morden

ihr mordet

sie/Sie morden

Futur I

ich werde morden

du werdest morden

er/sie/es werde morden

wir werden morden

ihr werdet morden

sie/Sie werden morden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemordet

du habest gemordet

er/sie/es habe gemordet

wir haben gemordet

ihr habet gemordet

sie/Sie haben gemordet

Futur II

ich werde gemordet haben

du werdest gemordet haben

er/sie/es werde gemordet haben

wir werden gemordet haben

ihr werdet gemordet haben

sie/Sie werden gemordet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mordete

du mordetest

er/sie/es mordete

wir mordeten

ihr mordetet

sie/Sie mordeten

Futur I

ich würde morden

du würdest morden

er/sie/es würde morden

wir würden morden

ihr würdet morden

sie/Sie würden morden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemordet

du hättest gemordet

er/sie/es hätte gemordet

wir hätten gemordet

ihr hättet gemordet

sie/Sie hätten gemordet

Futur II

ich würde gemordet haben

du würdest gemordet haben

er/sie/es würde gemordet haben

wir würden gemordet haben

ihr würdet gemordet haben

sie/Sie würden gemordet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

morden

Infinitiv Perfekt

gemordet haben

Partizip Präsens

mordend

Partizip Perfekt

gemordet

SINÓNIMOS DE «MORDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «morden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de morden

abmurksen · abschlachten · auslöschen · beiseiteschaffen · beseitigen · eliminieren · ermorden · hinmachen · hinmetzeln · hinmorden · hinschlachten · kaltmachen · killen · liquidieren · massakrieren · metzeln · meucheln · niedermachen · töten · umbringen · umlegen

TRADUCCIÓN DE MORDEN

Conoce la traducción de morden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de morden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 谋杀
• Traductor alemán - español: asesinato
• Traductor alemán - inglés: murder
• Traductor alemán - hindi: हत्या
• Traductor alemán - árabe: قتل
• Traductor alemán - ruso: убийство
• Traductor alemán - portugués: assassinato
• Traductor alemán - bengalí: হত্যা
• Traductor alemán - francés: assassiner
• Traductor alemán - malayo: pembunuhan
• alemán: morden
• Traductor alemán - japonés: 殺人
• Traductor alemán - coreano: 살인
• Traductor alemán - javanés: Rajapati
• Traductor alemán - vietnamita: tội giết người
• Traductor alemán - tamil: கொலை
• Traductor alemán - maratí: खून
• Traductor alemán - turco: cinayet
• Traductor alemán - italiano: omicidio
• Traductor alemán - polaco: zabójstwo
• Traductor alemán - ucraniano: вбивство
• Traductor alemán - rumano: crimă
• Traductor alemán - griego: δολοφονία
• Traductor alemán - afrikáans: moord
• Traductor alemán - sueco: mord
• Traductor alemán - noruego: mord

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MORDEN»

Citas y frases célebres con la palabra morden.

1

Egon Schiele

Den Künstler hemmen ist ein Verbrechen, es heißt keimendes Leben morden!

2

Karel Capek

Bekanntlich sind ja alle Sammler bereit zu stehlen und zu morden, um ihre Sammlung um ein neues Stück zu bereichern.

3

Blaise Pascal

Jesus ließ sich ermorden; Mohammed ließ morden.

4

Frank Wedekind

Sie ward geschaffen, Unheil anzustiften, Zu locken, zu verführen, zu vergiften - Zu morden, ohne daß es einer spürt.

5

Hermann Löns

Die Natur ist unser Jungbrunnen. Keine Hygiene, keine Volkswohlfahrt kann uns das geben, was die Natur uns bietet. Fördern wir sie, so fördern wir uns, morden wir sie, so begehen wir Selbstmord.

6

Talmud

Es ist der Gang der Welt, daß die Wölfe die Ziegen morden.

7

José Ortega y Gasset

Hassen heißt unablässig morden.

8

Talmud

Verleumden ist morden.

9

Leo Tolstoi

Man möchte sagen, die Menschheit habe die Gebote ihres göttlichen Erlösers vergessen, der uns doch gehießen hat, einander zu lieben und Beleidigungen zu verzeihen, und suche nun ihr größtes Verdienst in der Kunst, sich wechselseitig zu morden.

10

Friedrich Schiller

Etwas muß er sein eigen nennen, / oder der Mensch wird morden und brennen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MORDEN»

Descubre el uso de morden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Perfekt morden

Die Generation der heute Dreißig-jährigen definiert sich dadurch, dass sie keine gemeinschaftliche Definition für sich selber findet...“ Damit beginnt Raoul Biltgen seinen Roman, der in Wien, Luxemburg und Dresden spielt und der sich ...

Raoul Biltgen, 2011

Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu ...

Bald schon droht er aufzufliegen ... Hallgrímur Helgason hat eine schräge Geschichte an den Rändern Europas geschrieben. »Der isländische Sommer ist wie ein Kühlschrank, den man sechs Wochen offen lässt.

Hallgrímur Helgason, 2010

Morden im hohen Norden: Krimis

Deutschlands Norden leuchtet blutrot Die besten Geschichten von den 25 besten deutschsprachigen Krimiautoren.

Jürgen Alberts, 2008

Denn mit Morden spielt man nicht: Fran Varadys sechster Fall

Fran Varady ist nicht gerade darauf versessen, dem Clubbesitzer Mickey Allerton bei der Suche nach Lisa zu helfen, einer getürmten Tänzerin.

Ann Granger, 2011

"Sie kreißen oder sie morden" - Die Geburt des Theaters aus ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Sie kreissen oder sie morden"1 - mit dieser Ausserung gegenuber ...

Janine Dahlweid, 2010

Das Morden geht weiter: mehr Kriminalstories zum Selberlösen

Ratekrimis zum Selberlösen

Hanns-Peter Karr, 1992

Die Lust am Morden

Einleitung Kann ein Spiel in einen Mord ausarten?

Jenny Ebert, 2003

Engel morden nicht

War es Rache?

H.L. Ween, 2011

Frauen morden federleicht: Krimi - Anthologie

Das Grauen hinter alltäglicher Fassade. Fünf Krimigeschichten nehmen verblüffende Wandlungen, führen in psychische Abgründe und überraschen mit einem unerwarteten Ende. Frauen morden subtil, mit Köpfchen und federleicht.

Brigitte Wenzel, Dina Gümperlein-Wandelt, Gabi Mast, 2011

Gnadenlos: Warum Menschen morden

Jürgen Schreiber erzählt jenseits aller Sensationsgier Geschichten von zerstörten Leben, tödlichen Irrtümern, heillosen Verwicklungen: Vom Mord an Jakob von Metzler, vom Freigänger Dieter Zurwehme, der eine blutige Spur durch ...

Jürgen Schreiber, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morden en el contexto de las siguientes noticias.

«Das Morden ist für jedermann sehr einfach geworden»

Doch auch das Mitglied der Todesschwadronen erkennt den Nachteil der Selbstjustiz: «Das Morden ist für jedermann sehr einfach geworden. Ein Schild neben ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Morden im Norden: Naujoks und Martinek im Interview

Oktober kehrt das ungleiche Ermittlerduo Finn Kiesewetter (Sven Martinek) und Lars Englen (Ingo Naujoks) in 16 neuen Folgen der Serie Morden im Norden ... «NDR.de, Sep 16»

„Morden im Norden“ | Zwei neue Gesichter und 16 neue Folgen

Hamburg/Lübeck – Das „Morden im Norden“ geht weiter. Die TV-Vorabendserie im Ersten startet in ihre vierte Staffel. Ab den 31. Oktober (18.50 Uhr) gibt's 16 ... «BILD, Sep 16»

"Morden im Norden" löst das "Großstadtrevier" ab

Im Mittelpunkt von "Morden im Norden" stehen bis dahin erneut Kriminalkommissar Finn Kiesewetter (Sven Martinek) und Kriminaldirektor Lars Englen (Ingo ... «DWDL.de, Sep 16»

Neue Folgen: "Morden im Norden"

Momentan werden neue Folgen für "Morden im Norden" in Hamburg gedreht, die Serie selbst spielt in Lübeck. Am Set in der Hansestadt herrscht gespannte ... «NDR.de, Ago 16»

Publizist Henryk M. Broder zum Morden in Syrien: "Aleppo ist ...

Er schreibt, er halte das Leiden der Zivilbevölkerung in der syrischen Großstadt Aleppo für schlimmer als den Mord an den Juden in Auschwitz - und das als ... «Huffington Post Deutschland, Ago 16»

Morden im Norden«: Kamera läuft für Julia Schäfle

REUTLINGEN. Finn Kiesewetter und Lars Englen müssen sich umstellen. Ihre Fälle in der ARD-Vorabend-Krimiserie »Morden im Norden« klären die Ermittler ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»

Das pausenlose Morden und Sterben

Auch nach Dallas wird keine Pause beim amerikanischen Morden und Sterben mit Schusswaffen eingelegt: Auch heute wurden Dutzende Menschen ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Sorge vor Eskalation nach den Morden von Dallas

Dallas (dpa) - Die Polizei erforscht mit Hochdruck das Motiv des Polizistenmörders von Dallas. Derweil marschieren in zahlreichen US-Städten wieder ... «shz.de, Jul 16»

Ein Mord zweifelsfrei bewiesen: Serienmörder hatte vielleicht Mittäter

Die Polizei bringt ihn mit mindestens sechs Morden in Verbindung, wie sie in ... Manfred S. wird demnach mit zwei Morden aus dem Jahr 1971, sowie je einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»