Significado de "Moses" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOSES

nach ↑Moses, der nach biblischer Überlieferung als Säugling in einem kleinen Korb ausgesetzt wurde.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MOSES EN ALEMÁN

Moses  [Mo̲ses, Mo̲se]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSES

Moses es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOSES EN ALEMÁN

Moisés

Mose

Moisés (Μωσῆς, Μωσῆς Mūsā) es la figura central en el Pentateuco. Según la tradición bíblica, el profeta Moisés, como representante designado por Dios, llevó al pueblo de los israelitas al país cananeo en una caminata de cuarenta años de la esclavitud egipcia. Hasta la Ilustración, Moisés fue una persona histórica y autor de los libros del Pentateuco (Libro Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio), así como el Salmo 90. Esta visión es amplia en la ciencia bíblica abandonado.

Mose(s) (hebräisch ‏מֹשֶׁה‎ Mošeh, modernes Hebräisch Mosche; griechisch Μωυσῆς, Μωσῆς Mō(y)sēs; arabisch ‏مُوسَى‎ Mūsā) ist die Zentralfigur im Pentateuch. Nach biblischer Überlieferung führte der Prophet Mose als von Gott Beauftragter das Volk der Israeliten auf einer vierzig Jahre währenden Wanderung aus der ägyptischen Sklaverei in das kanaanäische Land. Bis in die Zeit der Aufklärung galt Mose als historische Person und Verfasser der Bücher des Pentateuch (1. bis 5. Buch Mose die Bücher Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium) sowie des Psalms 90. Diese Auffassung ist in der biblischen Wissenschaft weitgehend aufgegeben.

definición de Moses en el diccionario alemán

Fundador de la religión israelita. Ejemplo de los cinco libros de Moisés o Moisés. miembro más joven de la tripulación; Ship boy bote de un yate.

Stifter der israelitischen ReligionBeispieldie fünf Bücher Mosis oder Mose. jüngstes Besatzungsmitglied; Schiffsjunge Beiboot einer Jacht.

TRADUCCIÓN DE MOSES

Conoce la traducción de Moses a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Moses presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 摩西
• Traductor alemán - español: Moisés
• Traductor alemán - inglés: Moses
• Traductor alemán - hindi: मूसा
• Traductor alemán - árabe: موسى
• Traductor alemán - ruso: Моисей
• Traductor alemán - portugués: Moisés
• Traductor alemán - bengalí: মূসা
• Traductor alemán - francés: Moïse
• Traductor alemán - malayo: Musa
• alemán: Moses
• Traductor alemán - japonés: モーセ
• Traductor alemán - coreano: 모세
• Traductor alemán - javanés: Musa
• Traductor alemán - vietnamita: Moses
• Traductor alemán - tamil: மோசஸ்
• Traductor alemán - maratí: मोशे
• Traductor alemán - turco: Musa
• Traductor alemán - italiano: Mosé
• Traductor alemán - polaco: Mojżesz
• Traductor alemán - ucraniano: Мойсей
• Traductor alemán - rumano: Moise
• Traductor alemán - griego: Μωυσής
• Traductor alemán - afrikáans: Moses
• Traductor alemán - sueco: Moses
• Traductor alemán - noruego: Moses

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MOSES»

Citas y frases célebres con la palabra Moses.

1

Christian Wilhelm Harnisch

Eine ordentliche Persönlichkeit ist wichtiger als ein ganzes Schock von sämtlichen Schulgesetzen, auch wenn sie in Gold und Silber gefaßt wären. Moses Persönlichkeit wirkte ebenfalls mehr bei dem Volke Israel als die steinernen Gesetztafeln.

2

Ernest Renan

Moses und Mohamed sind keine spekulativen Köpfe gewesen, sondern Männer der Tat. Nur indem sie ihren Landsleuten, ihren Zeitgenossen die Aktion vorschlugen, haben sie die Menschheit beherrscht.

3

Golda Meir

Moses schleppte uns 40 Jahre durch die Wüste, um uns an den einzigen Ort im Nahen Osten zu bringen, an dem es kein Öl gibt.

4

Gordon A. Craig

Konrad Adenauer war eine Art Moses, der das deutsche Volk in die Demokratie führte, ein Patriarch, der in vielem älteren Modellen autoritärer Figuren glich.

5

Jakob Lorber

Was Papst, was Bischof, was Mönch, was Luther, was Calvin, was Mohammed, was Moses, was Brahma, was Zoroaster! Das gilt nur auf der dummen Welt etwas; hier im Reiche der Seelen und Geister hören alle diese irdischen dummen Unterschiede so gut wie ganz auf! Hier gibt es nur eine Losung, und diese heißt Liebe! Mit dieser allein kommt man hier weiter; alles andere zählt soviel wie nichts!

6

John Hughes

Wenn Moses ein Komitee gewesen wäre, säßen die Juden noch immer in Ägypten.

7

Leo Tolstoi

Mögen die Parsen ihre Topis tragen, die Juden ihre Philalektere, die Christen ihr Kreuz, Muselmänner ihren Halbmond, aber mögen sie alle dessen eingedenk sein, daß dies nur Formen und Embleme sind, daß aber das Grundwesen aller Religionen — die Nächstenliebe — in gleicher Weise gefordert wird von Jesus, Paulus, Manu, Zoroaster, Buddha, Moses, Hillel, Sokrates, Mohammed.

8

Stefan Heym

Die Leute meinen, das siebente Jahr ist ein kritisches, denn bereits Moses, welcher uns geführt hat aus Ägypten sagt in seinem Buch, dass nach sieben Jahren soll aufhören deine Sklaverei und du sollst herauskommen aus deinen Ketten.

9

Tacitus

Damit er sich des Volkes für die Zukunft versichere, gab Moses ihnen neue Kultbräuche, die im Gegensatz stehen zu denen aller übrigen Menschen. Unheilig ist dort alles, was bei uns heilig, andererseits ist erlaubt bei ihnen, was für uns als Schande gilt.

10

Harry S. Truman

Wenn Moses in Ägypten eine Meinungsumfrage gemacht hätte, wie weit wäre er gezogen? Wenn Jesus im Land Israel eine Umfrage gemacht hätte, was hätte er gepredigt? Wenn Martin Luther eine Umfrage gemacht hätte, was wäre aus der Reformation geworden? Nicht Umfragen zählen oder die öffentliche Meinung, sondern das, was richtig und was falsch ist, und die Fähigkeit zu führen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MOSES»

Descubre el uso de Moses en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Moses y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Moses:

Da sich Moses' Familie jedoch in den F ngen der Piraten befindet, kann er nicht so einfach aussteigen.

Ben Hart, 2012

Der Moses des Sigmund Freud: ein unheimlicher Bruder

Franz Maciejewski führt zwei bislang ebenso unverstandene wie unverbundene Stränge der Freud-Biographik zusammen: auf der einen Seite die obsessive Beschäftigung Freuds mit der Figur des Moses, auf der anderen Seite die für Freud ...

Franz Maciejewski, 2006

Facetten des Menschen: Zur Anthropologie Moses Mendelssohns

Ziel dieser Studie ist es, ein umfassendes Bild des Denkens Moses Mendelssohns zu zeichnen.

Anne Pollok, 2009

Moses Ibn Tibbons Kommentar zum Hohelied und sein ...

Am Beispiel des Hoheliedkommentars von Moses ibn Tibbon (um 1195-1275) wird die Verflechtung von jüdisch-arabischer Philosophie mit der traditionellen Hohelied-Auslegung des Judentums dargestellt.

Mosheh Ibn Tibon, Otfried Fraisse, 2004

Moses und der Mythos: Die Auseinandersetzung mit der ...

Jewish-Hellenistic authors rejected Greek myth, but they were also aware of its importance as a symbol of power and identity. This book offers a comprehensive reading of how Jews dealt with Greek mythology in the Hellenistic period.

René Bloch, 2010

Ueber die Lehre des Spinoza in Briefen an den Herrn Moses ...

Friedrich Heinrich Jacobi. Wie fehr wünfchte ich nicht . diefe Sätze und Folgerungen eben fo faßlich machen zu können . als fie für mich felbfi evident find. Man wiirde alsdann nicht allein das Vernunftwidrige der Forderung einer D e mo n fi ...

Friedrich Heinrich Jacobi, 1789

Moses Mendelssohns Sprachpolitik

This book is the first comprehensive study on Moses Mendelssohn’s (1729–1786) language philosophy.

Grit Schorch, 2012

Gelehrter Briefwechsel zwischen D. Johann Jacob Reiske, ...

Moses Mendelssohn Johann Jacob Reiske, Karl G. Lessing, Moses Mendelssohn, Gotthold Ephraim Lessing, Konrad Arnold Schmid. kennen müssen, dahin. Wir haben einen sehr bequemen viersitzigen Wagen , also ist Raum für noch 2 ...

Johann Jacob Reiske, Karl G. Lessing, Moses Mendelssohn, 1789

Wandernde Schatten: Ahasver, Moses und die Authentizität der ...

Alfred Bodenheimer zeigt, daß etliche jüdische Autoren in der biblischen Gest.

Alfred Bodenheimer, 2013

Moses Mendelssohns ›Jerusalem‹: Ein Beitrag zur Geschichte ...

The present study examines the work in terms of the history of ideas and places it in the context of contemporaneous European thought, demonstrating that in it Mendelssohn presents a highly innovative angle on the issue of human rights and ...

Cord-Friedrich Berghahn, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOSES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Moses en el contexto de las siguientes noticias.

Chris Martin: Mit Apple und Moses auf der Bühne

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Das gilt auch für die Kinder von Coldplay-Frontman Chris Martin (39, "Ghost Stories") und Oscar-Gewinnerin Gwyneth ... «Gala.de, Oct 16»

Bibel: Forscher: Moses hat das Rote Meer tatsächlich geteilt

Fast jeder kennt sie: Die Geschichte aus der Bibel, in der Moses das Rote Meer teilt, damit die Israeliten vor den Ägyptern fliehen können. Viele Menschen ... «FOCUS Online, Oct 16»

Berliner Moses-Mendelssohn-Preis: Jérôme Boateng ausgezeichnet ...

Jérôme Boateng hat bereits einen WM-Titel und bekommt nun auch den Moses-Mendels-Mendelssohn Preis für sein soziales Engagement.Foto: Reuters. «Tagesspiegel, Sep 16»

Flüchtling Moses kletterte aus Verzweiflung auf den Strommast

Jana Münch hat Moses während ihrer Arbeit in der Erstaufnahme in Groß Denkte kennen und schätzen gelernt. Sie sagt im Gespräch mit regionalHeute.de, ... «regionalWolfenbüttel.de, Ago 16»

Jüdisches Museum Frankfurt - Der selbstbewusste Moses

Als er ein kleiner Junge war, ist er jeden Tag dem Moses im Keller begegnet. Ori Wiener erinnert sich noch genau: „In unserer Wohnung in Frankfurt hatten wir ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»

Vatikan: Ein neuer Sprecher für den Papst wie einst für Moses

All die Pressestellen dieser Welt sind Horte stiller, edler Selbstaufgabe, wie sie schon die Bibel beschreibt: Weil Moses so ein mieser Redner war („Mein Mund ... «DIE WELT, Jul 16»

Leo/Gutsch: Treffen sich Gott, Moses, Jesus, Mohammed und ...

Im Himmel. Gott sitzt mit Jesus, Mohammed, Moses und Freddie Mercury zusammen. Auf einem Fernseher laufen CNN-Berichte zum Attentat von Orlando. «Berliner Zeitung, Jun 16»

Moses Pelham: Verfassungsgericht erlaubt freies Kopieren fremder ...

Samples im Hip-Hop brauchen keine Erlaubnis: Moses Pelham hat im Streit mit Kraftwerk um die Verwendung eines Beats vom Verfassungsgericht teilweise ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Kaufhaus Moses zieht ins frühere Karstadt-Haus Bottrop

Die Unternehmensgruppe Moses-Sauer hat 7000 Quadratmeter im ehemaligen Kartstadhaus angemietet. Das bestätigten die Eigentümer Norbert und Martina ... «Derwesten.de, May 16»

Bottrop: Moses-Sauer übernimmt Karstadt-Haus

Auf Expansionskurs: Die Unternehmensgruppe Moses-Sauer setzt ihr Wachstum fort und wird Nachmieter des ehemaligen Karstadt-Warenhauses in Bottrop. «TextilWirtschaft Online, May 16»