Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Müllhalde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÜLLHALDE EN ALEMÁN

Müllhalde  Mụ̈llhalde [ˈmʏlhaldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÜLLHALDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Müllhalde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÜLLHALDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Müllhalde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Müllhalde

sitio de disposición

Deponie

En un vertedero, los residuos se eliminan a largo plazo y se finalizan con pocas excepciones. A diferencia de un vertedero "salvaje" o vertedero de basura, un vertedero es una instalación estructural y técnica diseñada para asegurar que el depósito de desechos no daña el medio ambiente lo menos posible. Estos depósitos modernos también se conocen como "instalaciones de eliminación" o "instalaciones de eliminación", a veces también eufemísticamente como "parques de disposición". Además de los vertederos, los vertederos, la incineración de residuos y el vertido también se utilizan. Vertedero en la RDA en el bosque de Turingia cerca de Katzhütte el 22 de agosto de 1990 Construcción de un vertedero en Hawai ... Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. Im Unterschied zu einer „wilden“ Müllkippe oder Müllhalde ist eine Deponie eine bauliche und technische Anlage, mit der erreicht werden soll, dass die Ablagerung von Abfällen die Umwelt möglichst wenig schädigt. Diese modernen Ablagerungsstätten werden auch als „Beseitigungsanlagen“ oder „Entsorgungsanlagen“, teilweise auch euphemistisch als „Entsorgungsparks“ bezeichnet. Außer der Ablagerung auf Deponien kommt Müllverwertung, Müllverbrennung und Verklappung zum Einsatz. Deponie in der DDR im Thüringer Wald bei Katzhütte am 22. August 1990 Aufbau einer Deponie auf Hawaii...

definición de Müllhalde en el diccionario alemán

Montón de basura. Halde von Müll.
Pulsa para ver la definición original de «Müllhalde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MÜLLHALDE


Abraumhalde
Ạbraumhalde
Alkalde
Alkạlde
Bergehalde
Bẹrgehalde
Geröllhalde
Gerọ̈llhalde [ɡəˈrœlhaldə]
Halde
Hạlde 
Kohlehalde
Ko̲hlehalde [ˈkoːləhaldə]
Kohlenhalde
Ko̲hlenhalde [ˈkoːlənhaldə]
Rebhalde
Re̲bhalde
Schlackenhalde
Schlạckenhalde [ˈʃlakn̩haldə]
Schutthalde
Schụtthalde
Skalde
Skạlde
Steinhalde
Ste̲i̲nhalde [ˈʃta͜inhaldə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MÜLLHALDE

Müller-Thurgau
Müllerbursch
Müllerbursche
Müllerei
Müllerin
Müllerinart
müllern
Müllfrau
Mullgardine
Müllgrube
Müllhaufen
Müllheim
Müllkasten
Müllkippe
Müllkutscher
Müllkutscherin
Mullläppchen
Müllmann
Müllsack
Müllschlucker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MÜLLHALDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Sinónimos y antónimos de Müllhalde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÜLLHALDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Müllhalde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Müllhalde

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MÜLLHALDE»

Müllhalde Deponie Müllabladeplatz Mülldeponie Müllhaufen Müllkippe Schuttabladeplatz Schutthalde Schutthaufen Schuttplatz müllhalde hage kreuzworträtsel düsseldorf cotta köln hamm münchen Wörterbuch einer werden Abfälle langfristig abgelagert wenige Ausnahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Betreiber dieser illegalen wird saftiges Bußgeld woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kaufen „Gefällt Angaben Geschichte geplanten Obsoleszenz eingebauten Verfallsdatums Mehr Orange press kaufen Prinzip Geplanten Jürgen Reuß Cosima Dannoritzer Seiten Fadenheftung broschiertDict dict Afrikas giftigste handel elektroschrott ghana Tausende Ghanaer darunter viele Kinder schlachten alten Geräte durchsuchen nach Resten leben prinzip obsoleszenz jetzt

Traductor en línea con la traducción de Müllhalde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÜLLHALDE

Conoce la traducción de Müllhalde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Müllhalde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

垃圾女人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mujer de residuos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

waste woman
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेकार औरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

امرأة النفايات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отходы женщина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mulher resíduos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বর্জ্য নারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

femme déchets
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wanita sisa
190 millones de hablantes

alemán

Müllhalde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

廃棄物女
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

폐기물 여성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sampah wadon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người phụ nữ lãng phí
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கழிவுகள் பெண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कचरा स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

atık kadın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

donna rifiuti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kobieta odpady
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відходи жінка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

femeie deșeuri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γυναίκα αποβλήτων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afval vrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avfall kvinna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avfall kvinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Müllhalde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÜLLHALDE»

El término «Müllhalde» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Müllhalde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Müllhalde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Müllhalde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÜLLHALDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Müllhalde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Müllhalde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Müllhalde

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MÜLLHALDE»

Citas y frases célebres con la palabra Müllhalde.
1
Edmund Hillary
Die Kletterer haben den Mount Everest in die höchstgelegene Müllhalde der Welt verwandelt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÜLLHALDE»

Descubre el uso de Müllhalde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Müllhalde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Ganges - Die heilige Müllhalde Indiens
In jeder uns heute bekannten Weltreligionen spielt das Symbol der Reinlichkeit eine große Rolle.
Lena Wiedbrauk, 2006
2
New New York:
Müllhalde. von. New. York. Staten Island ist größer als Manhattan und mit etwas über 400.000 Einwohnern dünn besiedelt. Nicht selten ist die Staten Island Ferry das einzige, was Touristen von Staten Island zur Kenntnis nehmen. Die Fahrt ...
Caroline St Ppler, 2003
3
Der zweite Blick: Eine Sammlung von Kurzgeschichten
Eine dieser Damen war die Witwe eines hohen Stadtbeamten und verschaffte mir eine Arbeit bei der städtischen Müllhalde. Dort brachte ich es bis zum Portier, und ich wusste, ich sollte ihr dankbar sein. Da saß ich nun tagein, tagaus in ...
Bernadette N‚meth, 2011
4
Macht, Text, Geschichte: Lektüren am Rande der Akademie
EXE Recycling als imperialer Kampfbegriff einer Expansionsbewegung des Marktes in den Welt-Raum einer ehemals prospektiven Müllhalde.3 COM Was dabei vergessen geht, ist das konstitutiv gespaltene, zersplitterte der Natur, die der ...
Markus Heilmann, Thomas Wägenbaur, 1997
5
Theater der Maler in Deutschland und Polen
... Szajnas Figuren scheinen alle eine Prothese zu brauchen, weil sie alle an der Welt zerbrochen sind. Die Welt erscheint bei ihm als ein erschreckendes Zwischenstadium, an der Grenze von Müllhalde und Friedhof. Dabei sind die Müllhalde ...
Donata Kaman, 2001
6
Fahr zur Hölle
Bist du stärker als der Hass?
Kathy Reichs, 2011
7
EisHerz: Kriminalroman
In einem schäbigen Hotelzimmer in Amsterdam wird eine junge Frau brutal ermordet.
C.C. Fischer, 2011
8
Abstract Living: Mein Leben als Inhaltsangabe
Dann hebt man die Scherben auf, wirft sie in den Mülleimer für nicht biologische Stoffe und bringt den Mülleimer, wenn er genügend gefüllt ist zur Mülltonne, die wiederum einmal die Woche geleert wird, woraufhin ihr Inhalt auf eine Müllhalde  ...
Oliver Schulthoff, 2009
9
Niemand denkt an Grönland: Roman
NEUN. In den Sommermonaten wagten sich hungrige Eisbären manchmal bis an die Basis heran, um in den Abfällen nach Nahrung zu suchen. Sie waren nicht nur lästig, sondern auch gefährlich, weshalb der Zutritt zur Müllhalde verboten ...
John Griesemer, Ingo Herzke, 2004
10
Luis Bunuel: Los Olvidados - ein sozialkritischer Film?
Da die Familie nicht mit dem Mord an Pedro in Verbindung gebracht werden will, entschließen sich Vater und Tochter dazu, Pedros Leiche auf einer Müllhalde wegzuwerfen. Diese Szene beschreibt eindringlich, wie wenig das Leben eines ...
Maria Dorn, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÜLLHALDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Müllhalde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erneut Brand auf Müllhalde in Benningen am Neckar
Benningen am Neckar (dpa/lsw) - Drei Tage nach einem Brand auf einer Müllhalde in Benningen am Neckar (Kreis Ludwigsburg) hat es auf dem Gelände des ... «DIE WELT, Ago 16»
2
Feuerwehr kämpft mit Brand auf Müllhalde in Benningen
Feuerwehr kämpft mit Brand auf Müllhalde in Benningen. Ein Großbrand auf einer Müllhalde in Benningen am Neckar (Kreis Ludwigsburg) hat die Feuerwehr ... «Schwäbisches Tagblatt, Ago 16»
3
Dichte Rauchwolken in Pill: Müllhalde stand in Vollbrand
Am Dienstagabend brach bei der Recyclinganlage in Pill ein Brand aus. 87 Feuerwehrleute standen im Einsatz. Artikel · Diskussion. Eine Müllhalde der Piller ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
4
Vom Quartier auf die Müllhalde: Tennisclub wird 70 Jahre alt
18 Jahre später verlegte der wachsende Verein seine Heimat ins Altenburgquartier. Dort, wo früher eine Müllhalde, später eine Rollschuhbahn war, fand der ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
5
Nahe Madrid: Spanien ruft wegen brennender Müllhalde ...
In der spanischen Region Kastilien-La Mancha haben die Behörden wegen einer brennenden illegalen Müllhalde Katastrophenalarm ausgelöst. Etwa tausend ... «STERN, May 16»
6
Müllhalde im Wald entdeckt
Eine Müllhalde auf etwa 40 Quadratmeter. Was unter der Erde noch alles liegt, ist schwer zu sagen. Andreas Liebenstein hat das im letzten Jahr beim Waldputz ... «sz-online, May 16»
7
Nach dem Feiertag gleicht der Volkspark einer Müllhalde
Am Freitag gleicht der Volkspark einer Müllhalde. Plastikgeschirr, Plastiktüten, Einweg-Grills und leere Flaschen säumen Wiesen und die Bereiche rund um die ... «B.Z. Berlin, May 16»
8
Tote beim Zusammenbruch einer Müllhalde in Guatemala
Am Mittwoch sind mindestens vier Menschen in Guatemala-Stadt gestorben, als eine Mülldeponie unter ihnen einbrach. Die Menschen befanden sich auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
9
Einsturz nach Regen Guatemala: Tod auf der Müllhalde
Die Arbeit auf der Müllhalde gilt nicht nur wegen der toxischen Stoffe als hochgradig gesundheitsgefährlich. Bereits 2008 starben mehrere Menschen, als ein ... «heute.de, Abr 16»
10
Protest: Bürger wehren sich gegen „Müllhalde“ vor ihrer Tür
Und auf einem Ortsschild steht „Müllhalde Jettingen-Scheppach.“ Bürgermeister kann die Bürger verstehen. Unterstützung erhalten die Betroffenen von ... «Augsburger Allgemeine, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Müllhalde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mullhalde>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z