Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nationaltheater" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATIONALTHEATER EN ALEMÁN

Nationaltheater  Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALTHEATER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nationaltheater es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATIONALTHEATER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nationaltheater» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nationaltheater

teatro nacional

Nationaltheater

Nationaltheater es el nombre de varios teatros como instituciones o edificios. Originalmente, el Teatro Nacional era un playboy que tenía la tarea de promover piezas indígenas en el idioma nacional y con "carácter nacional". Desde el siglo XVIII, el Teatro Nacional tuvo que superar la división de las etapas en el teatro de la corte y el teatro popular. La comunidad lingüística, para la cual el teatro creó un marco común, debería ser más importante que la afiliación al Estado. Nationaltheater ist der Name verschiedener Theater als Institution oder Gebäude. Ursprünglich war das Nationaltheater eine Schaubühne, die die Aufgabe hatte, einheimische Stücke in der Nationalsprache und mit „nationalem Charakter“ zu fördern. Das Nationaltheater sollte seit dem 18. Jahrhundert die Spaltung der Bühnen in Hoftheater und Volkstheater überwinden. Die Sprachgemeinschaft, für die das Theater einen gemeinsamen Rahmen schuf, sollte wichtiger sein als die Standeszugehörigkeit.

definición de Nationaltheater en el diccionario alemán

Teatro, que principalmente cultiva drama nacional. Theater, das vor allem das nationale Drama pflegt.
Pulsa para ver la definición original de «Nationaltheater» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NATIONALTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Improvisationstheater
Improvisatio̲nstheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NATIONALTHEATER

Nationalstaat
nationalstaatlich
Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationalteam
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NATIONALTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Sinónimos y antónimos de Nationaltheater en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NATIONALTHEATER»

Nationaltheater Wörterbuch weimarer nationaltheater helden münchen ballett macbeth parken brünn höfisches theater karten Name verschiedener Theater Institution oder Gebäude Ursprünglich eine Schaubühne Aufgabe hatte einheimische Stücke mannheim oper schauspiel konzerte Willkommen Seite Nationaltheaters Mannheim Sparten Haus beheimatet neben Oper Schauspiel Konzerten auch Bayerische staatsoper Letzte Gelegenheit Stühle sich dreimal überlegen Fremden Apfel Deutsches staatskapelle weimar Offizielle Internetseite Staatskapelle Weimar GmbH Staatstheater Thüringen offizielle stadtportal muenchen Hauptspielstätte Bayerischen Staatsoper Gebäude Joseph Platz wurde zweimal zerstört Schnawwl junges Künstler Kinder Jugendliche kreativen Prozess Nach zehn erfolgreichen Jahren Junges erweitert Musikalische akademie orchesters Informationen Akademiekonzerten Orchester Musikalischen Akademie Nationtheater Orchesters „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Näher dran Junge Freunde förderer nationaltheaters inzwischen über Förderer unterstützen ideell materiell nach Kräften Werden Mitglied Prof Achim

Traductor en línea con la traducción de Nationaltheater a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATIONALTHEATER

Conoce la traducción de Nationaltheater a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nationaltheater presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

国家大剧院
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

teatro nacional
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

National Theater
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

राष्ट्रीय रंगमंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المسرح الوطني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Национальный театр
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

teatro nacional
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ন্যাশনাল থিয়েটার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Théâtre national
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Panggung Kebangsaan
190 millones de hablantes

alemán

Nationaltheater
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

国立劇場
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국립 극장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Theater National
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nhà hát Quốc gia
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேசிய திரையரங்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नॅशनल थिएटर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

National Theatre
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Teatro nazionale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Teatr Narodowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Національний театр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Teatrul Național
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Εθνικό Θέατρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Nasionale Teater
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Nationalteatern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

National Theatre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nationaltheater

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATIONALTHEATER»

El término «Nationaltheater» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nationaltheater» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nationaltheater
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nationaltheater».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATIONALTHEATER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nationaltheater» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nationaltheater» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nationaltheater

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «NATIONALTHEATER»

Citas y frases célebres con la palabra Nationaltheater.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Doch da würde vielleicht das so schön aufkeimende Nationaltheater zur Blüte gedeihen und das wäre ja ein ewiger Schandfleck für Deutschland, wenn wir Deutsche einmal im Ernst anfangen würden, deutsch zu reden, deutsch zu handeln, deutsch zu denken und gar deutsch zu singen.
2
Manfred Hinrich
Globalisierung, Schluß mit dem Nationaltheater!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATIONALTHEATER»

Descubre el uso de Nationaltheater en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nationaltheater y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das königliche neue Hof- und nationaltheater-gebäude zu ...
seine innere Einrichtung, Maschinerie und die angeordneten Feuer- sicherheitsmassregeln F. Meiser. DaS Königliche neue Hof ««d Nationaltheater- Gebäude zu München, seine innere Einrichtung, Maschinerie und die angeordneten ...
F. Meiser, 1840
2
Das Hof- und Nationaltheater in München im 19. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenscchaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Nationaltheater, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Manfred Eberth, 2007
3
Das Nationaltheater
Jn Linz war unter dem Grafen Rofenberg ein Nationaltheater errichtet worden. dem der geniale. unabläffig umhergefchleuderte Borchers von 1782 bis 1785 als Director vorftand. In Brünn wurde unterm Schuh des Adels ans der Truppe des ...
Eduard Devrient, 1848
4
Geschichte der deutschen schauspielkunst: bd. Das ...
In Linz war unter dem Grafen Rosenberg ein Nationaltheater errichtet worden , dem der geniale, un- Mässig umhergeschleuderte Borchers von 1782 bis 1785 als Direetor vorstand. In Brunn wurde unterm Schutz des Adels aus der Truppe des ...
Eduard Devrient, 1848
5
Lessing und das erste deutsche Nationaltheater in Hamburg
Ein deutsches Nationaltheater auf freiem deutschen Boden, ein von der ganzen Nation mitbegründetes, den Schwankungen des Tages enthobenes, ioealen Richtungen ausschließend geweihtes Institut, das g. >'tige Auge der Nation. Heil der ...
Ludwig Eckardt, 1864
6
Uiber das Nationaltheater in Wien. - o.O. 1782
C ..... Maier. (liber das Nationaltheater Wien. .. .. -- Luwquß jyl'e mil'srrjma fjcjj ,4 Lc quorum pats magna kai. x ?ix-Z. Nen. lid. ll, Von C- Maier. . n' Y.
C ..... Maier, 1782
7
Eine Wahrheit von dem Nationaltheater. -Wien 1790
EW WWWW , Nationaltheater.Wim den 8ten May'..j I" * . :*v *l . .) x 'v. ,. 1 . 7 .kW-B. " * .* * . da.
8
Beschreibung des Brandes im königlich-baierischen großen ...
Nebst einer Darstellung der Mittel, welche zur Rettung der Umgebungen ergriffen worden sind,... Anton Baumgartner. Beschreibung des SS r a n d c s im Kdniglich - Baierischen großen Hof- und Nationaltheater den i4. Jänner i82z, nebst ...
Anton Baumgartner, 1823
9
1791-1800
222f. ° Ueber die Studierstube des Herrn Schikaneder. / 224 о Auf den Schauspieler *** / 224 ~ Altonaer Nationaltheater. / 225-229 ~ Als der Sänger Apel in der Rolle des Courchemin debütirte. / 229f. о Hamburger deutsches Theater. / 230ff.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
10
Eine neue Stadt muss her!: Architektur und Städtebau der ...
Bauten. für. Kunst. und. Kultur. –. Nationaltheater. Mannheim. Eines der wichtigsten städtischen Bauvorhaben nach dem Zweiten Weltkrieg galt dem Neubau des Nationaltheaters, das die kulturelle Blüte nach den ersten Jahren der Not vor ...
Stadtarchiv Mannheim, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATIONALTHEATER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nationaltheater en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aller Anfang ist schwer – Albrecht Puhlmann will am Nationaltheater ...
Giuseppe Verdis „Aida“ ist ein bewährtes Repertoireschmuckstück. Geniale Musik mit großem Pomp und zarten Tönen. Mit Haupt- und Staatsaktion und ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
2
Junges Nationaltheater gibt Gründung des Mannheimer ...
Mannheim, 04. Oktober 2016. (red/pm) Nach dem erfolgreichen Projekt der »Bürgerjury«, die im Rahmen des Bürgerbühnenfestivals am Nationaltheater ... «Rheinneckarblog, Oct 16»
3
"Birdland" am Nationaltheater Mannheim - Vorhersehbares vom ...
Schon wieder ein Stück des englischen Dramatikers Simon Stephens auf Deutsch: "Birdland" feierte am Nationaltheater Mannheim Premiere. «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
4
Kriegsheimkehrer m"Idomeneo" im Nationaltheater Mannheimer ...
Regisseur Ingo Kerkhof setzt sich in seiner extra düsteren Deutung des Stückes für das Nationaltheater Mannheim über Kleinigkeiten wie den Text oder den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»
5
Mannheim: Ralf Klöter verlässt das Mannheimer Nationaltheater
Er sehe jedoch in der Berufung Klöters nach Hamburg auch eine Wertschätzung für das Nationaltheater. Der gebürtige Wuppertaler Klöter war seit November ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Jun 16»
6
"Die Schutzflehenden" von Volker Lösch in Mannheim: Flüchtlinge ...
Sechzehn sind Laien, sie gehören der Bürgerbühne des Nationaltheaters an, dazu kommen zwei Schauspielerinnen. Ragna Pitoll spricht Solotexte des Danaos ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Nationaltheater Mannheim 2016/17 mit acht Opernpremieren
Mannheim/Berlin (MH) – Das Nationaltheater Mannheim bietet in der kommenden Spielzeit acht Opernpremieren, davon zwei Uraufführungen. Insgesamt ... «musik heute, May 16»
8
Nationaltheater: Betäubte Begeisterung und ersticktes Interesse
Mannheim, 12. Mai 2016. (red/ms) In der kommenden Spielzeit wird es ohne jeden Zweifel eine Reihe von herausragenden Aufführungen am Nationaltheater ... «Rheinneckarblog, May 16»
9
Faszinierende Traumwelten – Bernhard Langs „Der Golem“ am ...
Bernhard Langs neue Oper „Der Golem“, die nun am Nationaltheater Mannheim ... Auch das Orchester des Nationaltheaters Mannheim groovt sich ohne ... «nmz - neue musikzeitung, Abr 16»
10
Deutsches Nationaltheater zieht in das "Redoute"
Das ehemalige sowjetische Casino "Redoute" in Weimar wird für mehr als fünf Monate Ausweichspielstätte des Deutschen Nationaltheaters. Am Samstag ... «Wetter.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nationaltheater [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nationaltheater>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z