Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Naturalrestitution" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATURALRESTITUTION EN ALEMÁN

Naturalrestitution  [Natura̲lrestitution] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALRESTITUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naturalrestitution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATURALRESTITUTION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Naturalrestitution» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

restitución natural

Naturalrestitution

La restitución natural es un concepto de jurisprudencia. Su significado está de acuerdo con la redacción del § 249, párrafo 1 BGB (Código Civil Alemán): Toda persona que esté obligada a indemnizar por daños y perjuicios establecerá la condición que existiría si la circunstancia que constituía un sustituto no hubiera ocurrido. Por ejemplo, Por ejemplo, en caso de daño material, la parte lesionada deberá exigir que la parte lesionada repare el artículo dañado. En derecho alemán, la restitución natural es lo opuesto a otras formas de compensación. Esta es una peculiaridad, p. En comparación con los ordenamientos jurídicos anglosajones, que no conocen tal precedencia. El enfoque alemán puede explicarse históricamente. En la redacción del Código Civil, se trató sobre todo de la tramitación de un caso como un caso de pérdida discutido - menos daños materiales y lesiones corporales, que son el enfoque principal de hoy. En el caso de la retirada, la restitución natural es la forma más simple y económicamente más ventajosa de compensar el daño causado. Al mismo tiempo, impide que alguien tome una cosa como "perdón", algo que este último no quiere dar para aceptarlo. Naturalrestitution ist ein Begriff der Rechtswissenschaft. Seine Bedeutung stimmt mit dem Wortlaut des § 249 Abs. 1 BGB überein: Wer zum Schadenersatz verpflichtet ist, hat den Zustand herzustellen, der bestehen würde, wenn der zum Ersatz verpflichtende Umstand nicht eingetreten wäre. So kann z. B. bei einer Sachbeschädigung der Geschädigte verlangen, dass der Schädiger die beschädigte Sache repariert. Die Naturalrestitution ist im deutschen Recht anderen Formen des Schadensersatzes gegenüber vorrangig. Das ist eine Besonderheit z.B. im Vergleich mit den angelsächsischen Rechtsordnungen, die einen solchen Vorrang nicht kennen. Der deutsche Ansatz ist historisch zu erklären. Bei Abfassung des BGB wurde vor allem die Wegnahme einer Sache als Schadensfall diskutiert - weniger Sachbeschädigung und Körperverletzung, die heute im Vordergrund stehen. Bei der Wegnahme ist die Naturalrestitution die einfachste und ökonomisch günstigste Form, den entstandenen Schaden auszugleichen. Zugleich verhindert sie, dass jemand einem anderen nach Art eines "Zwangskaufs" eine Sache wegnimmt, die dieser nicht hergeben will, um ihn mit Wertersatz abzufinden.

definición de Naturalrestitution en el diccionario alemán

El principio según el cual la compensación por daños debería restaurar el estado original. Grundsatz, nach dem geleisteter Schadenersatz den ursprünglichen Zustand wiederherstellen soll.
Pulsa para ver la definición original de «Naturalrestitution» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NATURALRESTITUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NATURALRESTITUTION

Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
Naturalisation
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn
Naturalobligation
Naturalpacht
Naturalregister
Naturalsteuer
Naturalteilung
Naturalwerte
Naturalwirtschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NATURALRESTITUTION

Ablution
Destitution
Exekution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinónimos y antónimos de Naturalrestitution en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NATURALRESTITUTION»

Naturalrestitution naturalrestitution unmöglich wörterbuch beispiel Begriff Rechtswissenschaft Seine Bedeutung stimmt Wortlaut überein Schadenersatz verpflichtet Zustand herzustellen bestehen würde wenn Ersatz verpflichtende Umstand nicht eingetreten rechtslexikon Grundprinzip Schadensersatzrechts Danach Schädiger grundsätzlich Zustand gabler wirtschaftslexikon grundsätzliche Form Schadensersatzes wird hergestellt schädigende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Grundsatz besagt Gläubiger gestellt werden Ereignis begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Schuldrecht verlag rolf schmidt gmbh Erst Unverhältnismäßigkeit bildet also möglicher Ersatzanspruch sich mehr Herstellung sondern folien gessv

Traductor en línea con la traducción de Naturalrestitution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATURALRESTITUTION

Conoce la traducción de Naturalrestitution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Naturalrestitution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

自然恢复原状
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

restitución natural
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Natural restitution
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्राकृतिक बहाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرد الطبيعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Естественное восстановление
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

restituição Natural
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রাকৃতিক ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

restitution naturelle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengembalian semula jadi
190 millones de hablantes

alemán

Naturalrestitution
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ナチュラル反発
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자연 배상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

éling Natural
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bồi thường tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இயற்கை இழப்பீடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नैसर्गिक भरपाई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Doğal iadesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

restituzione naturale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

naturalne restytucja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

природне відновлення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

restituirea naturală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φυσικό επιστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

natuurlike restitusie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Natural restitution
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

naturlig restitusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Naturalrestitution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATURALRESTITUTION»

El término «Naturalrestitution» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Naturalrestitution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Naturalrestitution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Naturalrestitution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATURALRESTITUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Naturalrestitution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Naturalrestitution» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Naturalrestitution

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NATURALRESTITUTION»

Descubre el uso de Naturalrestitution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Naturalrestitution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Naturalrestitution durch den Geschädigten
den sollte, welche nach Vorstellung der Verfasser des BGB eindeutig keine Form der Naturalrestitution, sondern etwas genuin Verschiedenes darstellte128, belegt die Erläuterung in den Gesetzesmaterialien im Gegenteil, daß zumindest eine ...
Ulrike Picker, 2003
2
Kompensation und Prävention: Rechtsfolgen unerlaubter ...
Rechtsfolgen unerlaubter Handlung im Bürgerlichen, Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht Thomas Dreier. Kapitel 7: Naturalrestitution Aufgrund der impliziten Verweisungen der einzelnen immaterialgüterrechtlichen Anordnungen der ...
Thomas Dreier, 2002
3
Schadensersatz
1998; SCHIRMER §249 BGB - Magna Charta des Schadensersatzrechts, FS für Horst Baumann 1999, 293ff (krit. zur geplanten Neuregelung); HAUG Naturalrestitution und Geldersatz, VersR 2000, 1329ff; 1471ff.; SCHACK Schadensersatz ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
4
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Wenn wir noch §§ 843, 844, 845 hinzunehmen, so rundet sich das Bild. Es bleiben nur wenige Fälle für Naturalrestitution, wobei noch zu berücksichtigen ist, daß es auch hier zum Geldersatz kommt, wenn die Naturalrestitution nicht möglich ...
Werner Schubert, 1993
5
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
Hier ist vorerst nur festzuhalten, daß es sich dabei allenfalls um eine Ausnahme von der Regel handeln kann, daß das negative Interesse durch Naturalrestitution auszugleichen ist. Diese Regel bestätigt sich in der Gewährung des Ersatzes ...
Thomas Ackermann, 2007
6
Garantiehaftung und Verschuldenshaftung im gegenseitigen Vertrag
Der hier vertretenen Auffassung, daß der Gläubiger im Falle des Ausbleibens der Leistung deren Geldwert aufgrund des Erfüllungsanspruchs verlangen kann, könnte entgegengehalten werden, daß auch eine Naturalrestitution in Betracht ...
Holger Sutschet, 2006
7
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Grundsätze der Totalreparation und der Naturalrestitution 1. Ausgangspunkt: Naturalrestitution a) Schadensersatz gem § 249 Abs 1 § 249 Abs 1 ist die Schlüsselnorm für den Schadensersatz im gesamten BGB. Ihr können zwei wesentliche ...
Michael Martinek, 2005
8
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
Selbstverständlich setzt auch diese Vorschrift voraus, dass eine Naturalrestitution möglich ist. Die nach §250 erforderliche Fristsetzung wäre sonst sinnlos. Bei immateriellen Schäden ist §250 wegen §253 Abs.1 nicht anwendbar. Über §250  ...
Achim Bönninghaus, 2011
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Richtigerweise ist die Naturalrestitution auch für den Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung aus §325 Abs. l S. l BGB ausgeschlossen42: Wie mit dem fruchtlosen Ablauf einer unter Ablehnungsandrohung gesetzten Frist geht.
Dagmar Kaiser, 2000
10
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
Es geht in diesen Fällen also nicht um die Kosten der Naturalrestitution, wie es im Wege der Ersetzungsbefugnis nach § 249 Abs. 2 der Fall ist. Stattdessen geht es um einen Ersatz des Wert- bzw. Summeninteresses, also um Geldersatz.
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATURALRESTITUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Naturalrestitution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gegnerische Haftpflichtversicherung muss nach Verkehrsunfall ...
Würde der Schädiger nämlich die Naturalrestitution gemäß § 249 Abs. 1 BGB selbst vornehmen, so treffe ihn gleichfalls das Werkstattrisiko. Allein die Ausübung ... «anwalt.de, Oct 16»
2
Provenienzforschung im Leopold Museum noch lange nicht ...
Dass man sich in der Causa Karl Mayländer zu einer partiellen Naturalrestitution durchrang, dürfte sich dabei als hilfreich erwiesen haben. Bestätigen will das ... «derStandard.at, May 16»
3
Volkswagen Aktie Klage
Der OGH überträgt diesen Grundsatz der Naturalrestitution auch auf kapitalmarktrechtliche Verstöße, sodass der geschädigte Anleger auch bei einem Verstoß ... «rechtsanwalt.com, Abr 16»
4
Leopold-Museum: Ein Kompromiss nach des Ministers Geschmack
Österreichische Lösung in einem seit Jahren schwelenden Disput: Das Leopold-Museum ringt sich erstmals eine Naturalrestitution ab. Zwei Werke von Egon ... «derStandard.at, Abr 16»
5
Gewährleistungsrecht trotz Weiterveräußerung
Bei einem Schadensersatzanspruch statt der Leistung scheidet eine Naturalrestitution aus, weil dadurch die Erfüllung der vertraglichen Leistung herbeigeführt ... «Rechtslupe, Mar 16»
6
Causa Mayländer: An Naturalrestitution scheiden sich Geister
Ob Naturalrestitution oder Vergleich: sollte die Mayländer-Erbin dies eingedenk ihres fortgeschrittenen Alters nicht erleben, ist eine 2011 von ihr gegründete ... «derStandard.at, Feb 16»
7
Anwalt: „Verzögerungen bei Brokerjet waren voraussehbar“
Einen Schaden geltend machen könne man entweder im Rahmen der Naturalrestitution oder, wenn man die Papiere nicht mehr hält, als Differenzschaden, ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Schadenersatz: Das Brokerjet-Chaos und andere Pannen
Ist die Bank schuld, steht dem Kunden primär Naturalrestitution zu, sagt ein Experte. ... Ist das der Fall, kann man laut Klauser Naturalrestitution begehren. «DiePresse.com, Ene 16»
9
Schiffsfonds: OGH spricht Anleger Schadenersatz zu
Auch in diesem Fall machte der Kläger für sein (auf Naturalrestitution gerichtetes) Leistungsbegehren alternativ mehrere Beratungsfehler geltend. Selbst wenn ... «DiePresse.com, Oct 15»
10
Wegen Restitutionsbetrug verurteilter Publizist hat Strafe nicht ...
... er als bevollmächtigter Vertreter seiner Mutter Organe der Schiedsinstanz für Naturalrestitution und das zuständige Wirtschaftsministerium getäuscht hatte. «Vienna Online, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naturalrestitution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/naturalrestitution>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z