Significado de "nein" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nein, aus althochdeutsch ni = nicht und ↑ein, eigentlich = nicht eins.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NEIN EN ALEMÁN

nein  [ne̲i̲n ]

QUÉ SIGNIFICA NEIN EN ALEMÁN

no

Nein

No es la respuesta negativa a una pregunta que se puede responder positivamente o negativamente, y por lo tanto significa la negación de una declaración. La palabra "no" tiene significados diferentes en términos de discurso; A menudo expresa una contradicción o pide que se abandone una actividad. Con respecto al tipo de palabra, "no" pertenece a las partículas.

Nein ist die negative Antwort auf eine Frage, die positiv oder negativ beantwortet werden kann, und bedeutet somit die Negation einer Aussage. In Hinblick auf Sprechhandlungen hat das Wort „nein“ unterschiedliche Bedeutungen; häufig bringt es einen Widerspruch zum Ausdruck oder fordert zum Unterlassen einer Tätigkeit auf. Bezüglich der Wortart gehört „nein“ zu den Partikeln.

definición de nein en el diccionario alemán

expresa una respuesta negativa expresa una afirmación del rechazo reajustado como una pregunta en oraciones negativas, para lo cual se espera una respuesta afirmativa, como una solicitud o expresión de duda silenciosa; ¿verdad? realiza una exclamación de asombro, sorpresa, alegría o algo similar. un aumento en el número de oraciones o frases; aún más, incluso la conexión de una frase u oración en la que se niega la declaración anterior expresa una duda; Expresa que uno no quiere creer algo; eso no es posible expresa una respuesta negativa. Ejemplos: gracias. "¿Terminaste?" - "No".

drückt eine verneinende Antwort aus drückt eine Bekräftigung der Ablehnung aus nachgestellt als Frage bei verneinten Sätzen, auf die eine zustimmende Antwort erwartet wird, als Bitte oder Ausdruck leisen Zweifels; nicht wahr? leitet einen Ausruf des Erstaunens, der Überraschung, Freude o. Ä. ein zur steigernden Anreihung von Sätzen oder Satzteilen; mehr noch, sogar schließt einen Satzteil oder Satz an, in dem die vorangegangene Aussage verneint wird drückt einen Zweifel aus; drückt aus, dass man etwas nicht glauben will; das ist doch nicht möglich. drückt eine verneinende Antwort ausBeispielenein danke»Bist du fertig?« – »Nein«.

SINÓNIMOS DE «NEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «nein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de nein

ausgeschlossen · keinesfalls · keineswegs · mitnichten · nee · nie · niemals · nö

ANTÓNIMOS DE «NEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «nein» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en alemán de nein

ja

TRADUCCIÓN DE NEIN

Conoce la traducción de nein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 没有
• Traductor alemán - español: no
• Traductor alemán - inglés: No
• Traductor alemán - hindi: नहीं
• Traductor alemán - árabe: لا
• Traductor alemán - ruso: нет
• Traductor alemán - portugués: não
• Traductor alemán - bengalí: না
• Traductor alemán - francés: aucun
• Traductor alemán - malayo: tidak
• alemán: nein
• Traductor alemán - japonés: いいえ
• Traductor alemán - coreano: 아니오
• Traductor alemán - javanés: ora
• Traductor alemán - vietnamita: không
• Traductor alemán - tamil: எந்த
• Traductor alemán - maratí: नाही
• Traductor alemán - turco: hayır
• Traductor alemán - italiano: no
• Traductor alemán - polaco: nie
• Traductor alemán - ucraniano: немає
• Traductor alemán - rumano: nu
• Traductor alemán - griego: όχι
• Traductor alemán - afrikáans: geen
• Traductor alemán - sueco: ingen
• Traductor alemán - noruego: ikke

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NEIN»

Citas y frases célebres con la palabra nein.

1

Anthony Eden

Die Fähigkeit, auf eine so taktvolle Weise nein zu sagen, daß alle Welt glaubt, man hätte ja gesagt.

2

Armin Mueller-Stahl

Meine Tante antwortete mir neulich auf die Frage, ob sie Angst vor dem Tode habe: nein, nein - nur ein bißchen Reisefieber!

3

Charles Haddon Spurgeon

Man muß lernen, nein zu sagen. Das nützt einem mehr, als Latein lesen zu können.

4

Charly Neumann

Günter Eichberg kann nicht nein sagen. Wenn er eine Frau wäre, hätte er bestimmt schon 20 Kinder.

5

Elizabeth Dole

Der Präsident will keine Jasager und keine Jasagerinnen um sich herum haben. Wenn er nein sagt, sagen wir alle nein.

6

Friedrich von Sallet

Der Himmel - ahnungsvolles Wort! Was heißt das? Ist's für Verstorbene ein Vergügungswort? O nein! er ist das Reich des reinen Geistes, Der Hüll- und Erdenschein geworfen fort.

7

Helen Markel

Man muss nein sagen lernen - und wenn man ja sagt, auch dabei bleiben.

8

Klaus Angermann

Virenque sitzt auf vier berühmten Buchstaben: COPPI - ach, nein - fünf sind's sogar.

9

Ludwig Ganghofer

Einsame Stille! Wie bist du schön! Und wie süß das wäre, solch ein Schweigen ewig zu genießen, im Tod seiner Ruhe bewusst! Ob der Tod die Ruhe bringt? Sie sagen: nein!

10

Max Nordau

Nein, nein; die pessimistische Philosophie verträgt keine ernsthafte Behandlung. Soweit sie ehrlich ist, scheint sie nichts anderes zu sein als eine Form der tiefen Unzufriedenheit mit der Endlichkeit unseres Verstandes.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEIN»

Descubre el uso de nein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lea? Nein danke!

Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre beste Freundin, Nina ist cool und Lea?

Friederike Wilhelmi, Franz Specht, 2013

Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...

Damit man in der Fremde nicht in Fettnäpfchen tritt.

Franziska von Au, 2012

Nein sagen: TaschenGuide

Jeder kennt das Gefühl: Man lässt sich zu etwas überreden, das man eigentlich gar nicht will. Doch Nein sagen ist nicht immer leicht und will gelernt sein!

Monika Radecki, 2011

Die Kunst, offen "Nein" zu sagen

Kennen Sie auch solche Situationen, in denen Sie sich von anderen eine unn tige Handlung haben aufzwingen lassen?

Georg Kastenbauer, 2003

Hallelu-Nein

Johannes Hassenr cks Erz hlungen, Humoresken und M rchen zeigen die unfreiwillige Komik des ehemals real existierenden Sozialismus in der DDR.

Johannes Hassenrück, 2002

BurnOut - ja oder nein ?

Selbsterfahrungsbericht: Eigene Beobachtung, wie ein BurnOut erlebt wird und wie lange es dauert einen Ausgang aus der Endlosschleife der wiederkehrenden Symptomatik zu finden.

Kai van Koolwijk, 2011

Kind ja, Ehe nein?: Status und Wandel der Lebensverhältnisse ...

"Kindorientierung" der Eheschließung in den alten Bundesländern geht demnach einher mit einer verbreiteten Indifferenz nichtehelicher Partner gegenüber ihren Kindern. In den neuen Bundesländern ist dieses Gefälle kaum zu spüren.

Walter Bien, Norbert F. Schneider, 1998

Opfer sein? Nein danke!: denn Glück und Geld 'passieren' uns ...

Gl ck, Pech, Zufall oder - besonders beliebt - das 'Schicksal'.

Stefan J. Preisenhammer, 2012

Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...

Mein Bauch gehort mir!

Simone Mantei, 2004

Nein gegen Nein: die Wortcollage und die Irrealität

Psychologisches Weltbild, Nicht-Welt Irrealistisches in Kunst, Musik, Mathematik Beispiele von irrealistischen Texten Mit einem Auszug aus dem irrealistischen Roman von Werner Picard: "Eine Susanne in Auschwitz"

Werner Picard, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nein en el contexto de las siguientes noticias.

Rom Will Keine Olympischen Spiele: Nein

Rom Zehn Monate nach dem Nein Hamburgs steigt Rom als ein weiterer Kandidat aus dem Rennen um die Olympischen Spiele 2024 aus. Der Stadtrat stimmte ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Deutliches Nein zur Initiative ‹Grüne Wirtschaft›

Die Volksinitiative ‹Grüne Wirtschaft› ist wuchtig abgelehnt worden. 63,57 Prozent der Stimmenden legten zu dem Begehren der Grünen ein Nein ein. «Telebasel, Sep 16»

Nationale Vorlagen: 2x Nein und 1x Ja

Nationale Vorlagen: 2x Nein und 1x Ja. Die eidgenössischen Vorlagen lieferten eindeutige Ergebnisse. «AHVplus» und «Grüne Wirtschaft» waren chancenlos ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»

"Nein heißt Nein": Bundesrat billigt Reform des Sexualstrafrecht

In Deutschland gilt künftig ein strengeres Sexualstrafrecht, in dem das Prinzip "Nein heißt Nein" festgeschrieben ist. Das soll die Rechte der Opfer von ... «t-online.de, Sep 16»

Tamedia-Abstimmungsumfrage: 54 Prozent sagen Nein zur Grünen ...

September sicher oder eher Nein zu stimmen. Das sind rund elf Prozent mehr als noch Ende August. Das Lager der Befürworter ist im gleichen Zeitraum von 47 ... «20 Minuten, Sep 16»

Sexualstrafrecht: Nein heißt jetzt wirklich Nein

In Deutschland gilt künftig ein strenges Sexualstrafrecht, in dem das Prinzip "Nein heißt Nein" festgeschrieben ist. Damit sollen die Rechte der Opfer von ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Sexualstrafrecht: Ein Nein reicht aus

"Erkennbar" bedeutet dabei, dass auch einfache verbale Äußerungen wie eben ein "Nein" oder ein "Hör auf" genügen können. Entscheidend ist, dass das Opfer ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Gina-Lisa Lohfink: Das Nein-Symbol

In einem Video, das die beiden Männer angefertigt und ins Netz gestellt haben, sei dies zu sehen, sagt Lohfink: Sie sage "nein, nein, nein" und "Hör auf", das sei ... «Kurier, Jun 16»

Reform des Sexualstrafrechts: Koalition sagt Ja zum Nein

Die rechtspolitische Sprecherin der Unionsfraktion, Winkelmeier-Becker, erklärte in Berlin, der Grundsatz des "Nein heißt Nein" werde nun im Strafrecht ... «tagesschau.de, Jun 16»

Vergewaltigung: In Österreich ist Nein ein Nein

Ein bloßes "Nein" reicht nicht aus. Der Mann muss die Frau schlagen oder massiv bedrohen, dann gilt die Bezichtigung der Vergewaltigung im Nachhinein. «Kurier, Jun 16»