Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niesen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NIESEN

mittelhochdeutsch niesen, althochdeutsch niosan, lautmalend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NIESEN EN ALEMÁN

niesen  [ni̲e̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIESEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
niesen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo niesen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NIESEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «niesen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estornudar

Niesen

Estornudos es la expulsión espontánea y explosiva de aire a través de la nariz, a menudo también a través de la boca, causada por un estornudo sobre el reflejo estornudo. Al estornudar, la secreción nasal, así como el polvo y otros cuerpos extraños deben ser removidos de la nariz. Los estornudos son provocados por la irritación de la mucosa nasal. Otros desencadenantes posibles para estornudar son la luz brillante o la excitación sexual. En caso de estornudos, las enfermedades pueden transmitirse por infección por gotitas. Niesen ist das durch einen Niesreiz über den Niesreflex ausgelöste, unwillkürliche und explosionsartige Ausstoßen von Luft durch die Nase, oft zugleich auch durch den Mund. Durch das Niesen sollen Nasensekret sowie Staub und andere Fremdkörper aus der Nase entfernt werden. Der Niesreiz selbst wird durch eine Reizung der Nasenschleimhaut ausgelöst. Weitere mögliche Auslöser für Niesen sind helles Licht oder sexuelle Erregung. Beim Niesen können durch Tröpfcheninfektion Krankheitserreger übertragen werden.

definición de niesen en el diccionario alemán

el aire desigual y con un fuerte ruido en la nariz y la boca. die Luft ruckartig und mit einem lauten Geräusch durch Nase und Mund ausstoßen.
Pulsa para ver la definición original de «niesen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NIESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niese
du niest
er/sie/es niest
wir niesen
ihr niest
sie/Sie niesen
Präteritum
ich nieste
du niestest
er/sie/es nieste
wir niesten
ihr niestet
sie/Sie niesten
Futur I
ich werde niesen
du wirst niesen
er/sie/es wird niesen
wir werden niesen
ihr werdet niesen
sie/Sie werden niesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geniest
du hast geniest
er/sie/es hat geniest
wir haben geniest
ihr habt geniest
sie/Sie haben geniest
Plusquamperfekt
ich hatte geniest
du hattest geniest
er/sie/es hatte geniest
wir hatten geniest
ihr hattet geniest
sie/Sie hatten geniest
conjugation
Futur II
ich werde geniest haben
du wirst geniest haben
er/sie/es wird geniest haben
wir werden geniest haben
ihr werdet geniest haben
sie/Sie werden geniest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich niese
du niesest
er/sie/es niese
wir niesen
ihr nieset
sie/Sie niesen
conjugation
Futur I
ich werde niesen
du werdest niesen
er/sie/es werde niesen
wir werden niesen
ihr werdet niesen
sie/Sie werden niesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geniest
du habest geniest
er/sie/es habe geniest
wir haben geniest
ihr habet geniest
sie/Sie haben geniest
conjugation
Futur II
ich werde geniest haben
du werdest geniest haben
er/sie/es werde geniest haben
wir werden geniest haben
ihr werdet geniest haben
sie/Sie werden geniest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nieste
du niestest
er/sie/es nieste
wir niesten
ihr niestet
sie/Sie niesten
conjugation
Futur I
ich würde niesen
du würdest niesen
er/sie/es würde niesen
wir würden niesen
ihr würdet niesen
sie/Sie würden niesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geniest
du hättest geniest
er/sie/es hätte geniest
wir hätten geniest
ihr hättet geniest
sie/Sie hätten geniest
conjugation
Futur II
ich würde geniest haben
du würdest geniest haben
er/sie/es würde geniest haben
wir würden geniest haben
ihr würdet geniest haben
sie/Sie würden geniest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niesen
Infinitiv Perfekt
geniest haben
Partizip Präsens
niesend
Partizip Perfekt
geniest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NIESEN

nierig
Nierndl
Niersteiner
Niesanfall
Nießbrauch
Nießbraucher
Nießbraucherin
nieseln
Nieselpriem
Nieselregen
Nießnutz
Nießnutzer
Nießnutzerin
Niespulver
Niesreiz
Nieswurz
Niet
niet- und nagelfest
Niete
nieten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinónimos y antónimos de niesen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NIESEN»

niesen genossen Wörterbuch knigge unterdrücken vergangenheit duden erkältung berg Niesen durch einen Niesreiz über Niesreflex ausgelöste unwillkürliche explosionsartige Ausstoßen Luft Nase zugleich auch Mund Durch sollen Nasensekret sowie Niesenbahn aktuell Bergwege Niesen siehe unsere Wanderkarte offen Begehbarkeit anderen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Standardsprache gewöhnlich schwach konjugiert nieste habe geniest Daneben existiert landschaftlich verbreitete starke gefährlich apotheken umschau unterdrückt steigert Druck seinen Atemwegen kurzzeitig Vielfaches gesundheitsschädlich Webcam niview weathercam system Entstanden tsbe Diplomprojekt NIVEW Weathercam Stefan Maurer Patric PerretStiched Panorama from autogenerated Beim gelten heutzutage neue benimmregeln welt Benimmregeln Büros schnieft schneuzt Herbst besonders heftig Schweizer alpen club sektion fördern Alpinismus Bergsteigen Klettern Hochtouren jedes Alter Sitz Spiez Besitzer Almagellerhütte Internationale möbelspedition logistics gmbh logistik

Traductor en línea con la traducción de niesen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIESEN

Conoce la traducción de niesen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niesen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

打喷嚏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estornudar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sneeze
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छींक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عطس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чихать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espirrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাঁচি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

éternuer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bersin
190 millones de hablantes

alemán

niesen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

くしゃみ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재채기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wahing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhảy mũi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தும்முவது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिंक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hapşırma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

starnuto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kichać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чхати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

strănut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φτάρνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nysa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nyse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niesen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIESEN»

El término «niesen» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niesen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niesen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «niesen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIESEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «niesen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «niesen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre niesen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «NIESEN»

Citas y frases célebres con la palabra niesen.
1
Harald Schmidt
Wie niesen die Japaner? Mitsubishi!
2
Anonym
Ein menschliches Wesen, das immer nur dann niesen muß, wenn es den Mund voller Brei hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NIESEN»

Descubre el uso de niesen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niesen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
30g Niesen: Oberarm. DspK. Oros. Lupkorb. Hell. ILäl. l^esnt. AsAFN. Kere. Z^ loseK. Hat^. mu?-. Kio. ?ar. puls. KKus. S^uiU. StapK. ^«H?^. l ab. Ni^. beim Schnupfen: ^Kin. ^^ s^leuv. MKn , erschütterndes : 8aba6. Niesen, früh: Laust. Niesen ...
Wrelen, 1836
2
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Reiz zum Niesen und versagendes Niesen. Anhaltende Reizung zum Niesen und Jucken und Kitzeln in der Nase ( vom Dunste ) — ^«irl. muii ^ (Reiz zum Niesen und beständiges Brennen an den Rändern der Nasenlöcher) — ^,lnic.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
3
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
morgendliches Niesen Natrium muriaticum D30 3 x wöchentl. ununterbrochen nach dem Aufstehen Nux vomica D30 1 x tägl. morgens beim ersten Luftzug; Kind reißt das Fenster auf Silícea Dl 2 2 x tägl. beim ersten Luftzug; Kind schließt  ...
Norbert Enders, 2002
4
Fruchte aus dem morgenlande
»em. , Niesen, latarrh. h. tt«pn. , Blutllümpchen. H»rm. Nu«, Niesen, viele«, lleliet. i». , Niesen, versagendes, l). llelled. n., Nasenfluß. h. 2emi,l. W6. , Nasenverstopfung. Nasenblutllümpfchen. g. n. s. 8mil. cliin». Herael. äiv. , Nasentrockenbeit.
John Martin Honigberger, 1851
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Heftiger Drang zum Niesen (vom Silberpol, ward durch Berührung des Zinkpols völlig gehoben) — 6slvav. Niesen. (Vergl. S. D. Th. 4. S. 19.) Niesen — OKeNä. — Lleetr. pos. — LupKorb. — 1.s^. msAN. — ?Kospb. — ?lumb. scet. Starkes ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie
Ursachen für Niesen können sein - trockene Schwellung der Nasenschleimhaut während der Initialphase von Infektionskrankheiten des Respirationstrakts; zu dieser Zeit besteht noch kein Ausfluss, aber durch Schleimhautschwellung bereits ...
Wilfried Kraft, 2003
7
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Heftiges Niesen. — Stockschnupfen, mit völliger Verstopfung des r. Nasenloches, oder auch mit kalten Händen und Füßen, bei Hitze des Gesichtes, besonders nach Tische. Oolul. — Katzen reiben sich oft die Nase. — Bluten der Nase, auch  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
8
Berg-Besteigungen im 16. Jahrhundert: Niesen und Stockhorn : ...
Enth.: Stockhornias / Rhellicanus. Stockhornii et Nessi montium descriptio / per Benedictum Aretium Bernesem.
Max A. Bratschi, 1992
9
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
athmen, während bald das eint bald das andere Nasenloch verstopft ist. Lubaä. 127. Die Nase wird so trocken, daß man nicht gut LH schöpfen kann; es erfolgt aber heftiges Niesen mit lautem Aufkreischen. Idern». 128. Oefteres Niesen ^luni.
10
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Verfüttern sie solche, so erlösen sie den auf Niesen benüzen. Hat man große Güter, so Kaufpreis aus dem Viche. Sie haben dann mehr- kann man alle Jahre alle Felder gut ernten, sie fachen Nuzen: dulch Futter gutes, nuzbares Vieh, feyen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIESEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niesen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autofahrerin muss niesen: 50.000 Euro Schaden nach Unfall
Sindelfingen. Vermutlich durch heftiges Niesen hat eine 21-jährige Autofahrerin am frühen Montagmorgen in Sindelfingen die Kontrolle über ihren Audi verloren ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 16»
2
POL-HX: Brände in Niesen und Peckelsheim
34439 Willebadessen (ots) - Am frühen Donnerstagmorgen, 29.09.2016, gegen 01.25 Uhr, wurde aus der Straße Alte Wiese in Willebadessen-Niesen ein ... «Presseportal.de, Sep 16»
3
Über den Niesen in die Stockhorn-Arena
Beim FC Thun schaffen immer wieder Spieler aus dem Nachwuchs den Sprung ins Fanionteam. Der Verein investiert jährlich über eine Million Franken in die ... «Berner Zeitung, May 16»
4
Polizei in Frankfurt ermittelt nach Schüssen in Rocker-Kreisen
"Wir gehen davon aus, dass es ein Streit zwischen Rockern war", sagte Nadia Niesen, Sprecherin der Frankfurter Staatsanwaltschaft, am Freitag. Der belebte ... «RP ONLINE, May 16»
5
Das große Niesen beginnt: Hasel- und Erlenpollen unterwegs
Berlin (dpa) - Die Frühblüher sind erwacht: Blütenpollen von Hasel und Erle lassen Allergiker deutschlandweit bereits schniefen und niesen. "Von den Pollen ... «Merkur.de, Feb 16»
6
Kältejucken und Staubniesen: Manchmal ist Niesen kein ...
Kältejucken und Staubniesen: Manchmal ist Niesen kein Erkältungszeichen ... Jedoch ist Niesen manchmal kein Erkältungszeichen, sondern eine Reaktion auf ... «Aargauer Zeitung, Dic 15»
7
So sieht die Flüssigkeit beim Niesen aus
Jedes Niesen ist eine Mini-Explosion. Wissenschaftler aus Massachusetts wollen mit einem Video herausfinden, wie sich die Viren verbreiten. Übertragbare ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Jetzt wird die Landi Niesen gebaut
Jetzt wird die Landi Niesen gebaut. Spiez Mit dem Spatenstich nach rund neun Jahren Vorarbeit kommt die Realisierung des Landi-Neubaus im Angolder in ... «Berner Zeitung, Nov 15»
9
Staatsanwaltschaft Frankfurt erhält Drohmails wegen DFB ...
"Vom Inhalt geht das über das normale Dampfablassen hinaus", sagte Sprecherin Nadja Niesen. Der Absender fordert die Einstellung der Ermittlungen sowie ... «hessenschau.de, Nov 15»
10
Mysteriöse Krankheit | Mädchen muss 12 000 Mal am Tag niesen
Angleton (US-Bundesstaat Texas) – Die 12-jährige Katelyn Thornley niest seit einem Monat ohne Unterlass: 12 000 Mal am Tag! Rund 20 Nieser pro Minute. «BILD, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. niesen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/niesen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z