Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nuntius" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NUNTIUS

mittellateinisch nuntius curiae < lateinisch nuntius = Bote.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NUNTIUS EN ALEMÁN

Nuntius  [Nụntius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNTIUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nuntius es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUNTIUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nuntius» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nuncio Apostólico

Apostolischer Nuntius

El Nuncio Apostólico es el representante permanente de la Santa Sede en el gobierno de un Estado. También toma nota de los intereses del Estado de la Ciudad del Vaticano y representa al Papa como cabeza de iglesia contra las Iglesias locales del respectivo país. La sede de un Nuncio se llama Nunciatura Apostólica. Der Apostolische Nuntius ist der ständige Vertreter des Heiligen Stuhles bei der Regierung eines Staates. Er nimmt darüber hinaus auch die Interessen des Staates Vatikanstadt wahr und vertritt den Papst als Kirchenoberhaupt gegenüber den Ortskirchen des entsprechenden Landes. Der Sitz eines Nuntius wird Apostolische Nuntiatur genannt.

definición de Nuntius en el diccionario alemán

Representante diplomático permanente del Papa ante un gobierno estatal. ständiger diplomatischer Vertreter des Papstes bei einer Staatsregierung.
Pulsa para ver la definición original de «Nuntius» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NUNTIUS


Bonifatius
Bonifa̲tius
Bürokratius
Bürokra̲tius
Horatius
Hora̲tius
Ignatius
Igna̲tius
Internuntius
Internụntius
Laurentius
Laurẹntius
Lucretius
Lucre̲tius
Manutius
Manu̲tius
Mauritius
Mauri̲tius 
Maxentius
Maxẹntius
Pankratius
Pankra̲tius, Pancra̲tius, österreichisch: [ˈpa…]
Pontius
Pọntius
Pronuntius
Pronụntius
Prudentius
Prudẹntius
Sallustius
Sallụstius
Servatius
Serva̲tius
Spekulatius
Spekula̲tius

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NUNTIUS

Nunatak
Nunchaku
nunmehr
nunmehrig
Nuntiant
Nuntiantin
Nuntiat
Nuntiation
Nuntiatur
nuptial
Nupturienten
nur
nur mehr
Nuraghe
rburgring
Nurejew
Nurhan
Nurhausfrau
Nurhausmann

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NUNTIUS

Ambrosius
Antonius
Arius
Arrhenius
Athanasius
Cassius
Celsius
Claudius
Comenius
Cornelius
Darius
Genius
Julius
Lucius
Marius
Pius
Radius
Sirius
Valerius
Vilnius

Sinónimos y antónimos de Nuntius en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NUNTIUS»

Nuntius nuntius papst zurbriggen bedeutung perisset pacelli scarano deklination latein Apostolische ständige Vertreter Heiligen Stuhles Regierung eines Staates nimmt darüber hinaus auch Interessen Vatikanstadt Nuntiatur Apostolische Nikola Eterovic besucht Marktl feiert Taufkirche Benedikt Messe Predigt wiktionary diplomatischer Vertreter beziehungsweise Botschafter Papstes einer Staatsregierung Herkunft mittellateinischen Substantiv Kath Päpstlicher Gesandter Oberhaupt kath Kirche Ortskirchen Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Druckservice Digital Inkjet Laser Partner für Drucke aller Mailingservice Konzeption Auslieferung Alles Gepäck Datenservice eterović neue schlüsselperson kirche welt Kroate Eterović sein neuer Apostolischer Deutschland

Traductor en línea con la traducción de Nuntius a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUNTIUS

Conoce la traducción de Nuntius a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nuntius presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

教廷大使
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nuncio apostólico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nuncio
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नानशिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السفير البابوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нунций
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

núncio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোপের দূত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nonce
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

duta paus
190 millones de hablantes

alemán

Nuntius
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

使節
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로마 교황 사절
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nuncio
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khâm mạng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேராண்மைத் தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

papalık elçisi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nunzio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nuncjusz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нунцій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nunțiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παπικός έξαρχος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nuntius
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nuncio
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nuncio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nuntius

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUNTIUS»

El término «Nuntius» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nuntius» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nuntius
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nuntius».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUNTIUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nuntius» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nuntius» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nuntius

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NUNTIUS»

Descubre el uso de Nuntius en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nuntius y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der päbstliche Nuntius in Berlin: Eine Streitsschrift
Sobald der 'erfte Nuntius das Gebiet der Eidgenoffen .betrat; war es mit demfelben aus. Stete Reibungen fanden Statt; und der von dem Nuntius Santorio geftiftete goldene Bund brahte die Kantone beider Art beinahe zu völliger Trennung.
Justus Ludwig Jacobi, 1868
2
Wahre Beschaffenheit des Zwistes, welcher sich zwischen dem ...
Und dies« Nuntius wird wirklich nicht nur von verschiedenen Bischöfen und Aebten Deutschlands, sondern sogar von katholi, schen Unterthanen des Churfürsten von Brandenburg, der auch eines der vornehmsten Reichsglieder ist , alS ...
François-Xavier ¬de Feller, 1788
3
Ausführlicher Bericht wegen der Verstossung des päbstlichen ...
... nilbl'xln frieden ifif die fein »Minifter nach feinem eigenen Kopf g'efucht'ha'f'_ * DW wiirde man deutlich fehenz wenn der Herr Cardinal Nuntius. eines andern Monarchen z oder wenigfiens Nuntius unter einen-:andern y'äpfilichen Minifierium ...
Johann Friedrich Le Bret, 1761
4
Frage: Ist ein deutscher Landesherr berechtigt einen ...
ftemde Gewalt schützen und vertheidige» soll; und da anbei c) ein jeder päpstlicher Nuntius mit ^ geistlichen Fakultäten nach dem allgemeinen Staats - und Völkerrechte, nach den wirklichen Beispielen anderer Staaten* vor dem Eintritte in ein ...
Johann Richard ¬von Roth, 1788
5
Die Depeschen des Nuntius Aleander
P. Kalkoff, G. Aleandro. unter vier Augen; derfelbe hörte meinen Vortrag über diefe Angelegenheit mit großer Aufmerkfamkeit nnd Befriedigung au. Er berficherte darauf, daß man die Ehre des Vapftes und der Kirche nie außer Acht laffen, und ...
P. Kalkoff, G. Aleandro
6
Visitatio apostolica Episcopatus Leodiensis: der Nuntius ...
Bei vorliegender Publikation handelt es sich um die erstmalige Edition eines Manuskripts des aus der Emblemata-Forschung bekannten italienischen Jesuiten Silvestro Pietrasanta; bis etwa 1800 befand es sich in der Bibliothek der Prelatura ...
Joseph Wijnhoven, 2004
7
Denkwürdigkeiten für die 22" Freistaaten der ...
Obwohlen drr Herr Nuntius hierfür einen Revers ausgehändigt , 'wurden dessen und der Protestation unangesehen , Zeugen verhört, und selbst in der Nuntiatur die Tortur gebraucht. 1709. Den 20. Hornung hat Herr Nuntius der Wahl deS ...
Switzerland, 1833
8
Pius XII. und Deutschland
2. Nuntius. in. Deutschland. Ernennung Die Aktivitäten Eugenio Pacellis als Sekretär der Kongregation für Außerordentliche Kirchliche Angelegenheiten sind weithin unerforscht. Nach dem bisher Bekannten ist aber rekonstruierbar, daß ...
Michael F. Feldkamp, 2000
9
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Erzbischof und Apostolischer Nuntius Erzbischof Nuntius Dr. Erwin Josef Ender hat seine Bischofsweihe in der Petersbasilika von Papst Johannes Paul II. empfangen. Von ihm wurde er als päpstlicher Gesandter und Diplomat in die Region ...
Helmuth Knörzer, 2009
10
Das Bayerische Konkordat von 1583: die Neuorientierung der ...
Ninguardas erster Aufenthalt in München als Nuntius Ninguarda war im Mai 1578 als Nuntius von Rom aufgebrochen. Erste Unterhandlungen führten ihn zu Erzherzog Karl nach Graz, wo besonders die Konzessionen vom 9. Februar ...
Klaus Unterburger, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUNTIUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nuntius en el contexto de las siguientes noticias.
1
Msgr. Mario Zenari, Apostolischer Nuntius und Kardinal
November das Kardinalsbirett von Papst Franziskus empfangen werden, gehört auch Msgr. Mario Zenari, der seit 2008 Apostolischer Nuntius in Syrien ist. «ZENIT, Oct 16»
2
Russland und USA führen Stellvertreterkrieg
Das sagte Nuntius Mario Zenari der italienischen Tageszeitung "Corriere della Sera". Allen gehe es um Eigeninteressen und geopolitische Strategien. «domradio.de, Oct 16»
3
Papst ernennt Kardinäle. Nuntius in Syrien erhält Purpur
Die Ernennung eines amtierenden Nuntius ist außergewöhnlich, zudem der Papst eigens betonte, dass Zenari auf dem Posten bleiben wird. Beobachter werten ... «Radio Vatikan, Oct 16»
4
Nuntius: Aleppo-Offensive geht auf Kosten der Zivilbevölkerung
"Leider hat man hier nie die Frage des Schutzes der Zivilbevölkerung gelöst", so Nuntius Zenari in dem Interview: "Die Bevölkerung, darunter sehr viele Kinder, ... «Kath.Net, Sep 16»
5
Die drei Aufbrüche eines Nuntius
Wenn er in einem neuen Land ankomme, müsse der Nuntius einen weiteren „Aufbruch“ vollziehen: „aus sich selbst herausgehen, um alles kennenzulernen, der ... «Kath.Net, Sep 16»
6
Türkei bestellt wegen Genozid-Aussage des Papstes Nuntius ein
Türkei bestellt wegen Genozid-Aussage des Papstes Nuntius ein. Papst Franziskus bei seinem Besuch am Denkmal des Völkermords in Armenien - EPA. «Radio Vatikan, Jun 16»
7
Nuntius: In Syrien herrscht ein «globalisierter Bürgerkrieg»
Damaskus (kath.net/KNA) Der Krieg in Syrien ist nach den Worten des dortigen Papst-Botschafters, Erzbischof Mario Zenari, ein ferngesteuerter Krieg ... «Kath.Net, Jun 16»
8
«Ein Nuntius sollte sich diplomatisch verhalten»
Pfarreien ohne Priester sollen schliessen. Gegen diese Forderung des Nuntius wehrte sich die Katholische Kirche Region Bern in einem offenen Brief. «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»
9
Ergeht es ihm wie Bischof Haas? Bund behält päpstlichen Nuntius ...
Deshalb fordern verschiedene Gruppierungen die Absetzung des Nuntius. «Der religiöse Frieden in der Schweiz ist in Gefahr», sagt Markus Arnold, Theologe ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
10
Umstrittener Kirchenmann: Kantonalkirchen empören sich über den ...
meinte Ende Januar die Allianz gleichen Namens, nachdem mehrere Zeitungen und die «Rundschau» von SRF über die Aktivitäten des Nuntius berichtet ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuntius [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nuntius>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z