Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nyktalopie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NYKTALOPIE

zu griechisch alaós = blind und ṓps  = Auge.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NYKTALOPIE EN ALEMÁN

Nyktalopie  [Nyktalopi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NYKTALOPIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nyktalopie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NYKTALOPIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nyktalopie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ceguera nocturna

Nachtblindheit

Como ceguera nocturna, lat. Nyctalopia, en medicina también hemeralopia, se designa la limitación de la visión en crepúsculo. Las palabras extranjeras hemeralopia y nyctalopia se usan tanto para la ceguera nocturna como para la ceguera diurna y ya no deben usarse según DIN 5340-207. La ceguera nocturna es una discapacidad visual parcial-funcional. La capacidad de adaptar el ojo a la oscuridad es limitada o completamente fallida. La ceguera nocturna es causada por un trastorno funcional o el fracaso completo de las varillas. Si las varillas se caen completamente, se habla en el sentido estricto de "ceguera nocturna". Ver en el crepúsculo se ve gravemente obstaculizado. En un ambiente nocturno, no iluminado, ver es prácticamente imposible. La ceguera nocturna puede ser un defecto congénito o debilidad adquirida de la visión. Las formas congénitas son, Por ejemplo, el síndrome de Oguchi o el tipo autosómico dominante hereditario nougaret. Como la debilidad de la visión adquirida, la ceguera nocturna, B. Als Nachtblindheit, lat. Nyctalopia, in der Medizin auch Hemeralopie, wird die Einschränkung der Sehfähigkeit bei Dämmerlicht bezeichnet. Die Fremdwörter Hemeralopie und Nyktalopie werden beide sowohl für Nachtblindheit als auch für Tagblindheit eingesetzt und sollen laut DIN 5340-207 nicht mehr verwendet werden. Nachtblindheit ist eine partiell-funktionale Sehbehinderung. Dabei ist die Fähigkeit zur Anpassung des Auges an die Dunkelheit entweder eingeschränkt oder vollständig ausgefallen. Nachtblindheit entsteht durch eine Funktionsstörung oder den völligen Ausfall der Stäbchen. Fallen die Stäbchen vollständig aus, spricht man im engeren Sinne von „Nachtblindheit“. Das Sehen in der Dämmerung ist dabei stark behindert. In einer nächtlichen, unbeleuchteten Umgebung ist das Sehen praktisch unmöglich. Es kann sich bei der Nachtblindheit um einen angeborenen Defekt oder um eine erworbene Sehschwäche handeln. Angeborene Formen sind z. B. das Oguchi-Syndrom oder der autosomal dominant vererbte Typ Nougaret. Als erworbene Sehschwäche kann die Nachtblindheit z. B.

definición de Nyktalopie en el diccionario alemán

La ceguera nocturna. Nachtblindheit.
Pulsa para ver la definición original de «Nyktalopie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NYKTALOPIE


Amblyopie
Amblyopi̲e̲
Anisotropie
Anisotropi̲e̲
Arthroskopie
Arthroskopi̲e̲
Diplopie
Diplopi̲e̲
Dystopie
Dystopi̲e̲
Endoskopie
Endoskopi̲e̲
Entropie
Entropi̲e̲
Fotokopie
Fotokopi̲e̲, Photokopi̲e̲ [fotokoˈpiː] 
Gastroskopie
Gastroskopi̲e̲
Hemeralopie
Hemeralopi̲e̲
Koloskopie
Koloskopi̲e̲
Kopie
Kopi̲e̲  , österreichisch auch: [ˈkoːpi̯ə]
Laparoskopie
Laparoskopi̲e̲
Mikroskopie
Mikroskopi̲e̲
Myopie
Myopi̲e̲
Philanthropie
Philanthropi̲e̲
Sicherungskopie
Sịcherungskopie [ˈzɪçərʊŋskopiː]
Spektroskopie
Spektroskopi̲e̲
Utopie
Utopi̲e̲ 
Zyklopie
Zyklopi̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NYKTALOPIE

Ny
Nyala
Nyktalgie
Nyktinastie
Nyktometer
Nyktophobie
Nykturie
Nylon
Nylons
Nylonstrumpf
Nympha
Nymphäa
Nymphäe
Nymphäum
Nymphchen
Nymphe
Nymphenburg
nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NYKTALOPIE

Arbeitskopie
Atopie
Bronchoskopie
Demoskopie
Elektronenmikroskopie
Enantiotropie
Eutopie
Fernkopie
Fototropie
Hysteroskopie
Isotopie
Isotropie
Misanthropie
Presbyopie
Raubkopie
Rektoskopie
Sicherheitskopie
Sinopie
Stereoskopie
Woopie

Sinónimos y antónimos de Nyktalopie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NYKTALOPIE»

Nyktalopie Grammatik wörterbuch nyktalopie Nachtblindheit Nyctalopia Medizin auch Hemeralopie wird Einschränkung Sehfähigkeit Dämmerlicht bezeichnet Fremdwörter werden beide sowohl für Tagblindheit eingesetzt sollen laut nicht mehr verwendet eine partiell funktionale Sehbehinderung Dabei Nachtblindheit doccheck flexikon Nykteralopie Nachtsichtigkeit Orthropsie Caecitas nocturna nyctalopia night blindness engl medhost Unter umgangssprachlich versteht eingeschränkte Sehfähigkeit sehen nacht nachlässt Wenn Sehen Dunkelheit bedeutet verminderte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tagblindheit Nachtsehen Coecitas diurna Mangel Gesichts Kranken hellen Tage schlechter abends herabgesetzter medizinischer fachausdrücke Nykt opi̲e̲ ↑nykto ἀλαός blind ὤψ ὠπός Auge Gesicht fälschl aber allg übl große fremdwörterbuch deacademic griech Nervenkrankheit Auges Tageslicht blendet Dämmerung Nacht etwas fremdwörter http Herabsetzung Sehvermögens hellem wegen

Traductor en línea con la traducción de Nyktalopie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NYKTALOPIE

Conoce la traducción de Nyktalopie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nyktalopie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

夜盲症
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nictalopía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nyctalopia
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निक्टलोपिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

nyctalopia
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

никталопия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nictalopia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাত্র্যন্ধতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nyctalopie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

buta ayam
190 millones de hablantes

alemán

Nyktalopie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

夜盲症
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

야맹증
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyctalopia
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chứng quáng gà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரவில் கண் தெரியாமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रातांधत्व
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nyctalopia
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nictalopia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kurzej ślepocie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

куряча сліпота
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Nyctalopia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

nyctalopia
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nyctalopie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

NYKTALOPIA
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nyctalopia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nyktalopie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NYKTALOPIE»

El término «Nyktalopie» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 187.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nyktalopie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nyktalopie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nyktalopie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NYKTALOPIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nyktalopie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nyktalopie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nyktalopie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NYKTALOPIE»

Descubre el uso de Nyktalopie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nyktalopie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Augenheilkunde der Alten
Nyktalopie ist eine Krankheitsbezeichnung, welche bei den voralexandrinischen Aerzten auffallend häufig vorkommt; doch darf dieselbe keineswegs mit dem Begriff der modernen Nyktalopie identificirt werden. Die Alten fassten vielmehr unter ...
Hugo Magnus, 1901
2
Die Krankheiten des Auges: für praktische Ärxte
Es scheint überhaupt, dass die Affection, welche man gegenüber der Hemeralopie füglich als Nyktalopie bezeichnen kann, sehr selten vorkomme, da nur sehr wenige Schriftsteller sich bei Beschreibung derselben auf eigene Beobachtungen ...
Carl Ferdinand Ritter von Arlt, 1859
3
Die Lehre vom schwarzen Staar und seiner Heilart
Weit seltener ist die Nyktalopie, bei welcher der Kranke den Tag hindurch blind, eigentlich geblendet ist, aber bei dem Eintritt der Dämmerung und bei schwachem Mond- und Sternenlichte zu sehen anfängt und ein wahres Animal nocturnum ...
‎1841
4
Die Krankheiten des Auges: für praktische Ärzte geschildert. ...
Es scheint überhaupt, dass die Affection, welche man gegenüber der Hemeralopie füglich als Nyktalopie bezeichnen kann, sehr selten vorkomme, da nur sehr wenige Schriftsteller sich bei Beschreibung derselben auf eigene Beobachtungen ...
Ferdinand Arlt, 1856
5
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Weit seltener ist die Nyktalopie, bei welcher der Kranke den Tag hindurch blind, eigentlich geblendet ist, aber bei dem Eintritt der Dämmerung und bei schwachem Mond- und Sternenlichte zu sehen anfängt und ein wahres Animal nocturnum ...
6
Archiv für die gesammte Medicin
Verf. geht dann die anderen wichtigeren subjektiven Symptome, die Oxyopie, Pho- tophobie, Photolimie, Nyktalopie, Hemeralopie und Skotopsie durch. Bei der Hemeralopie und Nyktalopie wird der genaue Unterschied von der ähnlichen  ...
7
Geschichte der Augenheilkunde
55, S. 106, Z. 6—10, zu ersetzen durch das Folgende. Und so ist es bis heute geblieben. E. FUCHS sagt in seinem Lehrbuch (1910, S. 548): Solche Personen sehen besser bei herabgesetzter Beleuchtung, sie haben Nyktalopie.
Julius Hirschberg
8
Die Krankheiten des Auges, für praktische Ärzte
Es scheint überhaupt, dass die Affection, welche man gegenüber der Hemeralopie füglich als Nyktalopie bezeichnen kann, sehr selten vorkomme, da nur sehr wenige Schriftsteller sich bei Beschreibung derselben auf eigene Beobachtungen ...
Carl Ferdinand von Arlt, 1856
9
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
als Augenwasser nützlich. Manche ältere Autoren haben Hemeralopie und Nyktalopie mit einander verwechselt. Die Literatur über beide Übel hat v. Amman in der berliner Med.-chir. Encyklopädie. Bd. V. S. 589 und 591 ziemlich ausführlich ...
Georg Friedrich Most, 1837
10
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
merkwürdiges Beispiel erblicher Nyktalopie beschrieben, (0 ein anderes Froriep. 0) Wegen der wahrscheinlichsten nächsten Ursache der Netzhaut -Krankheit, wenn sie nicht angeboren, s. die Ursachen der Hämeralopie.] Prognosis.
Karl Himly, Ernst August Wilhelm Himly, 1843

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NYKTALOPIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nyktalopie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nachtblindheit (Hemeralopie)
Bei Nachtblindheit (auch Hemeralopie oder Nyktalopie genannt) ist die Sehleistung in der Dämmerung und Dunkelheit deutlich eingeschränkt, was zum ... «Onmeda, Jun 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nyktalopie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nyktalopie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z