Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nymphoman" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NYMPHOMAN EN ALEMÁN

nymphoman  [nymphoma̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NYMPHOMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nymphoman es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NYMPHOMAN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nymphoman» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ninfomanía

Nymphomanie

Nymphomania es el nombre para un deseo creciente de mujeres por género. La ninfomanía, sin embargo, se refiere generalmente solamente cuando el deseo para la sexualidad es acompañado por la promiscuidad, es decir, intercambio frecuente del socio. En los hombres este fenómeno se llama satyriasis o "Donjuanismo". En la ciencia, el término ninfomanía se considera obsoleto. El término "clitoromanía" también es sinónimo de uso, un comportamiento ninfómano extremadamente exagerado también se conoce como "metromania", mientras que "género" también se utiliza como "erotismo". Die Nymphomanie ist die Bezeichnung für ein gesteigertes Verlangen von Frauen nach Geschlechtsverkehr. Von Nymphomanie spricht man in der Regel jedoch nur, wenn der Wunsch nach Sexualität mit Promiskuität, also häufigem Partnerwechsel einhergeht. Bei Männern wird dieses Phänomen als Satyriasis oder „Donjuanismus“ bezeichnet. In der Wissenschaft gilt der Begriff Nymphomanie als veraltet. Synonym wird auch der Begriff „Klitoromanie“ verwendet, ein extrem übersteigertes nymphomanes Verhalten auch als „Metromanie“ bezeichnet, während als geschlechtsneutraler Begriff auch „Erotomanie“ Verwendung findet.

definición de nymphoman en el diccionario alemán

dominado por un aumento en el deseo sexual. von einem gesteigerten Geschlechtstrieb beherrscht.
Pulsa para ver la definición original de «nymphoman» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NYMPHOMAN


Anchorwoman
[ˈɛŋkɐwʊmən] 
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Chairwoman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯wʊmən] 
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Dragoman
Dra̲goman  , auch: […ˈmaːn] 
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Nouveau Roman
[nuvorɔˈmãː] 
Ottoman
Ottoma̲n
Roman
Roma̲n 
Science-Fiction-Roman
Science-Fiction-Roman
Stuntwoman
[…wʊmən] 
Yeoman
[ˈjoʊmən] 
biblioman
biblioma̲n
megaloman
megaloma̲n 
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NYMPHOMAN

nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis
Nymphomanie
Nymphomanin
nymphomanisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NYMPHOMAN

Abenteuerroman
Arztroman
Briefroman
Cenoman
Detektivroman
Entwicklungsroman
Erfolgsroman
Familienroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Frauenroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Schelmenroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Wildwestroman
egoman
monoman

Sinónimos y antónimos de nymphoman en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NYMPHOMAN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «nymphoman» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de nymphoman

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NYMPHOMAN»

nymphoman mannstoll nymphomanisch wörterbuch Grammatik Nymphomanie Bezeichnung für gesteigertes Verlangen Frauen nach Geschlechtsverkehr spricht Regel jedoch wenn Wunsch Sexualität Promiskuität also häufigem Partnerwechsel einhergeht Männern wird dieses Phänomen Satyriasis wirklich forum gofeminin weiß irgendwie nicht mehr weiter bitte helft suche irgendwelche Typen verschiedenen Chats denen dann immer schnell Sache Sexsucht wann sexsucht viviano Diagnose „nymphoman „sexsüchtig hängt sich Häufigkeit Liebesabenteuer sondern daran dabei Befriedigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nymphomanie männern frauen Nymphoman Wann sind Männer Frauen sexsüchtig andere Wort einen rein weiblichen Charakter Nymphomanin stupidedia Sept bezeichnen selbst eher verspielt Alle sagen seien Songtext rosenstolz lyrics Rosenstolz Lyrics deutscher

Traductor en línea con la traducción de nymphoman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NYMPHOMAN

Conoce la traducción de nymphoman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nymphoman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

慕男狂者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ninfómana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nymphomaniac
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

nymphomaniac
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شبق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нимфоманка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ninfomaníaca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nymphomane
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nymphomaniac
190 millones de hablantes

alemán

nymphoman
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

すきもの
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여자 색정 증 환자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nymphomaniac
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nymphomaniac
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nymphomaniac
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nymphomaniac
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

seks düşkünü kadın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ninfomane
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nimfomanka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

німфоманка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nimfomana
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νυμφομανής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nimfomaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nymphomaniac
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nymfoman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nymphoman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NYMPHOMAN»

El término «nymphoman» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nymphoman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nymphoman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nymphoman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NYMPHOMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nymphoman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nymphoman» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nymphoman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NYMPHOMAN»

Descubre el uso de nymphoman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nymphoman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Sitzungen des Vereins seit Juli 1870, in welchen verhandelt wurde über limulirte Krankheiten , auf Grundlage einer Si'hrifc von Boisseuu über diesen Gegenstand (Prof. Bf er); — über heftige, meist aucut verlaufende nymphoman ische ...
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ataman Eman Iman AV fdracgoman/ /drago'mazn/ Dragoman FV nymphomanisch nymphoman megaloman monoman Cenoman Roman Schundroman Kolportageroman Eheroman Reiseroman Briefroman Fünfzigpfennigroman Ich-Roman ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Lieber Vater, Lieber Gott?: Der Vater-Sohn-Konflikt bei den ...
In ihm wird eine von der Öffentlichkeit als nymphoman und verworfen erachtete Frau als von dem sie umgebenden Milieu abhängendes Individuum gezeigt. Sie verletzt durch Ehebruch das achte Gebot und wird dennoch von ihrem Autor ...
Arno A. Gassmann, 2002
4
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
2. ausgelassen, närrisch, verrückt (ShWb V, Sp. 271, PfWb 1987 ff. V, Sp. 952). 3. nymphoman (ShWb V, Sp. 271). 4. schwanger (HNWb 1944-67 III, Sp. 146). 5. Schön (PÍVVb 1987 ff. V, Sp. 1469). anschickern swV(hat). anschäkem (Br.), ...
Heidi Stern, 2000
5
zwischen eros und hedone - studien zu aldous huxley
Myra Viveash ist nymphoman, eine aus unverschuldeter Tragik geborene femme fatale, die das non-commitment im Spiel mit Männern zum Programm erhoben hat. Ihre Beziehungen zu Casimir und Gumbril Junior sind amüsant, aber ohne ...
Hans Heinrich, 2010
6
Enchiridion medicum
Nymphoman ia, Satyriasis, Onanismua. IRntterwulk. Unersättlicher Ueschlechtstrieb. Diagnosis. Uebermässig erhöhter, unersättlicher Geschlechtstrieb, bei Männern Satyriasis, wenn fortdauernde Erektionen damit verbunden, Priapismus, bei ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1857
7
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
Nymphoman«, gr., Ak., die Mutter- wuth, Mannsucht. Nymphonanie, gr., die weibliche Selbstschwächung oder Selbstbefleckung, Nymphöneus, gr,, Ak., Schamlefzeu- geschwulst, Nymphotomie, gr., Ak., Schamlefzen- Schneidung oder -Schnitt, ...
Fr. Erdm Petri, 1852
8
Sebastian Sah Den Engel Nicht
Er hatte ihn, in diesem zarten Alter, einer nymphoman-pädophil veranlagten Magd anvertraut, die sich schwer an ihm vergangen hatte. Diesmal sollte dieses Ungeschick vermieden werden. Drei männliche Kandidaten hatte sich der Engel für ...
Hubert Scheepers, 2007
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nuntien. 322. Nürnberg. 323. Nuß. 325. Nutation. 325. Nutlabai. 325. Nühlichleitsvrincip, s. Utilw^ mu«. 325. Kux vomic». s. Brechnuß. 3ll Nyeborg. 325. Nyerup (R««mu«). 2V. Ryköping. 325. Nymphen. 326. Nymphenburg. 32s. Nymphoman«.
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1853
10
allemeine zeitshcrift
Zu diesen wurden aufgenommen 122 Kranke (48 M. u. 74 W.), behandelt also H3 Kranke (53 m. u. 90 W.). Von dieseu 143 Kranken litten: 1. an psychischen Exalta - tionszuständen 41 (13 M. n. 28 W.) , u. z. an mania ac. 32, au nymphoman.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NYMPHOMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nymphoman en el contexto de las siguientes noticias.
1
J'ai tout le temps envie… Suis-je nymphomane ?
Bonjour, je préfère rester anonyme. Je suis une fille. J'ai beaucoup hésité à vous écrire, parce que le peu de fois où j'ai essayé de parler de mon problème, ... «L'Etudiant Educpros, Sep 15»
2
Libidoforschung: Die Lust der Frauen
... zurückhaltend, nur der Ehe und Mutterschaft verpflichtet. Verhielten sie sich irgendwie lasziv, galten sie schnell als nymphoman und behandlungsbedürftig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 15»
3
Der korrupte Kommandant und seine perverse Nymphomanin
Es beginnt mit einer Titelkarte. Der Film, den wir jetzt gleich sehen werden, steht da, beruht auf Tatsachen. Die gezeigten Gräueltaten wurden als "medizinische ... «Telepolis, Jul 15»
4
Paar packt bei Sex-Expertin Paula Lambert aus | Wie lebt und liebt ...
Gleich in der ersten Folge ging es um die Frage: Wie lebt und liebt man als Nymphomanin? Wie ist es, wenn man als Frau ständig Sex will und wie kommt der ... «BILD, May 15»
5
Ich kriege nicht genug von Sex, weil mir langweilig ist
Ich experimentiere gerade sexuell. Ich glaube, ich habe eine nymphomanische Phase, und irgendwie glaube ich auch, es ist ein Problem. Vielleicht aber auch ... «VICE.com, Abr 15»
6
Bekenntnisse einer Nymphomanin
Kerstin ist Nymphomanin. Sie will immer Sex. Am besten mit vielen verschiedenen Männern. Mit WOMAN hat die 47-Jährige über das Leben mit der Sexsucht ... «WOMAN.at, Abr 15»
7
Bekenntnisse einer Nymphomanin: "Ich kompensiere viel mit Sex"
Andy. Tim. Tom. Marcel. Markus. Kerstin Scholz hat mit verschiedenen Männern Sex, bezeichnet sich selbst als Nymphomanin. Die Organisation ihrer ... «Web.de, Abr 15»
8
Tout savoir sur la nymphomanie, la maladie du sexe
Jamais satisfaite, la nymphomane recherche constamment des sensations de plaisir vis-à-vis desquels elle est entièrement dépendante. Cette pathologie est ... «Elle, Oct 14»
9
Korinna verkauft - Die Sex-Odyssee einer 15-Jährigen
Kurz darauf tauchte sie nackt in Sex-Portalen auf – angepriesen als 19-jährige Nymphomanin. Bis zu ihrer Rettung am Sonntag wurde ihr Körper etliche Male ... «Berliner Kurier, Sep 14»
10
Lars von Triers Nymph()maniac Vol. 2 Sexsüchtig, nicht nymphoman
Die Frauen sitzen im Stuhlkreis, Joe sagt: „Mein Name ist Joe, und ich bin Nymphomanin.“ Ohne Umschweife wird sie korrigiert: „Sexsüchtig. Wir nennen es ... «taz.de, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nymphoman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nymphoman>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z