Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nymphomanisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NYMPHOMANISCH EN ALEMÁN

nymphomanisch  [nymphoma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NYMPHOMANISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
nymphomanisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NYMPHOMANISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «nymphomanisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nymphomanisch en el diccionario alemán

dominado por un aumento en el deseo sexual. von einem gesteigerten Geschlechtstrieb beherrscht.

Pulsa para ver la definición original de «nymphomanisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NYMPHOMANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NYMPHOMANISCH

nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis
nymphoman

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NYMPHOMANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinónimos y antónimos de nymphomanisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NYMPHOMANISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «nymphomanisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de nymphomanisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NYMPHOMANISCH»

nymphomanisch mannstoll nymphoman wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache noch forum gofeminin wurde Diagnose gemacht also sexsüchtig bitte melden fühl mich alleine Nymphomanisch angehauchte frau abschreckend elitepartner glaube Begriff hier falsch Oder bist auch promiskuitiv Eine Frau sich aktiv einbringt veranlagt beziehung liebe Juni versuche meine Situation erklären habe eine Beziehung hinter vorrangig Liebesspiel ging beginnt nymphomanische veranlagung mädchen haii freunde für alle nicht wissen bededutet Bezeichnung übermäßig gesteigertes Verlangen Dict dict Sexsucht wann sexsucht viviano weil stehe obwohl dieser Orgasmus fuehrt sondern allerhoechstens Hand meines Partners hinterher woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS

Traductor en línea con la traducción de nymphomanisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NYMPHOMANISCH

Conoce la traducción de nymphomanisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nymphomanisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

慕男狂者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ninfómana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nymphomaniac
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

nymphomaniac
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شبق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нимфоманка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ninfomaníaca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nymphomane
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nymphomaniac
190 millones de hablantes

alemán

nymphomanisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

すきもの
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여자 색정 증 환자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nymphomaniac
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nymphomaniac
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

nymphomaniac
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

nymphomaniac
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

seks düşkünü kadın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ninfomane
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nimfomanka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

німфоманка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nimfomana
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νυμφομανής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nimfomaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nymphomaniac
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nymfoman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nymphomanisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NYMPHOMANISCH»

El término «nymphomanisch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nymphomanisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nymphomanisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «nymphomanisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NYMPHOMANISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nymphomanisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nymphomanisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre nymphomanisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NYMPHOMANISCH»

Descubre el uso de nymphomanisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nymphomanisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mord an Bord: Roman
Leider ist sieaber nymphomanisch veranlagt.« »PH!« riefich verächtlich aus. » NymphomaNISCH! Undihr seid anonyMISCH veranlagt!« Angewidertlas ich weiter: »Sie hat– waswiraus sichererQuelle erfahren haben –miteinem Schweizer ...
Hera Lind, 2012
2
Verlieb dich!: Roman
Seine Tante wich seinem fragenden Blick aus und starrte auf den Boden. »Es ist nicht leicht für mich, das laut auszusprechen, aber wenn du mir helfen sollst, musst du es wissen.« Sie holte tief Luft. »Ich bin sozusagen nymphomanisch ...
Carly Phillips, 2012
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
f.6f, Nurhausfrau | nymphomanisch go, all except me; er will dir doch -^ helfen! he only wants to help you: ~ darauf will ich mich beschränken I want to re- strict myself to just this; ich frage mich •>-, warum l just want to know why: er tut das mit  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
4
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Höchst unangenehme Kranke, sittlich depravirt, lügnerisch, intriguant, verkehrt am liebsten mit Züchlinginnen, hetzt, ist heimtückisch, nymphomanisch ( verdächtigt bisweilen die Beamten sexuell), schlägt manchmal, leugnet die meisten ihrer ...
5
Wassermenschen
Die Mutter hieß Koronis und war eine nymphomanisch angehauchte Königstochter, die, von Apoll geschwängert, flugs einen echten Menschen ehelichte. Als Apoll davon erfuhr, lies er Koronis von seiner Schwester Artemis mit deren Pfeil und ...
Kurt Herchenbach, 2012
6
Die Neigungen und Beugungen der Gebärmutter nach vorn und hinten
... wenigen Narben, im rechten ein ziemlich grosser und weicher gelber Körper. 2 . Eine junge Berlinerin von guter Erziehung, reizbar, geistig überangestrengt, indem sie das Lehrerinnen - Examen gemacht hatte, wurde 1848 nymphomanisch ...
Eduard Arnold Martin, 1870
7
Dreimal um die Hauptwache: Erotische Erzählungen
Mit dem hinterlistigen Hinweis, dass sie wahrscheinlich noch nicht ausgekitzelt und vielleicht sogar ein bisschen nymphomanisch sei, weckte er mein Interesse, zumal ich meine Arbeit zwischenzeitlich beendet und daher den Rest des ...
Reiner Relsch, 2013
8
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
... Nympholepsîe, f., Begeisterung, Verzückung; Nympholept', m. , Verzückter; Nymphomane, f., mannsüchtiges Frauenzimmer; Nymphomanie, f., Liebeswuth, Mutterwuth, Mannsucht; nymphomanisch, mannsüchtig, manntoll, stierig; Nymphön, ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
9
Klinische Beiträge zur Psychiatrie: Physikalische, ...
So : B . . . , 36 J. alt, nymphomanisch, menstruirt, von 48,6 Kil. Körpergewicht, wohlgenährt, isst c. 600 Gr. feste Speisen täglich. Ihr Urin variirt von : Bi..., anämisch, melancholisch, von 37 Kil. Körpergewicht, isst c. 520 Ueber den Urin der Irren.
Cesar Lombroso, 1869
10
Thema Nummer 1: Sexuelle Klischees auf dem Prüfstand - Alte ...
Man könnte daher etwas überspitzt sagen, dass das, was wir bei Frauen als nymphomanisch bezeichnen, annähernd der Normalzustand eines etwa 23 Jahre alten Mannes ist. Ist das übertrieben? Warum redet dann die gesamte Frauenwelt ...
Georges Zech, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NYMPHOMANISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nymphomanisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irrungen in der Arztpraxis
Dann treten unter anderen ein Patient, eine nymphomanisch veranlagte Textilhändlerin, die Vorsitzende einer Frauengruppe und der Gemeindepfarrer in das ... «Volksstimme, Sep 16»
2
Was aus den Babyboomern wird
Eigentlich war hier ein skandalhaltiger Fünfzeiler vorgesehen, in dem Papst, Kanzlerin, Lukas Podolski und ein nymphomanisch veranlagter Grottenolm ... «Berliner Morgenpost, Abr 16»
3
Die Killer-Komödie am Sonntagabend bei RTL II: "Kill The Boss ...
... Colin Farrell verkörpert überzeugend den drogensüchtigen Emporkömmling Bobby, Jennifer Aniston verdreht als nymphomanisch veranlagte Zahnärztin Julia ... «Presseportal.de, Mar 16»
4
"Opera on Tap": Von New York nach Neukölln - das neue Oper-Projekt
Etwa wenn Hoffmann dem Charme der Olympia erliegt, die sich als nymphomanisch veranlagte Puppe herausstellt. Die Darbietung steigert sich von ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
Martin Rütter überrascht bei "Wer wird Millionär?" mit Spende
Dabei hatte es für Rütter zuerst bestens ausgesehen, sogar eine Hundefrage durfte er beantworten: "Eine nymphomanische Hündin ist sozusagen. «t-online.de, Nov 15»
6
Ungewöhnlich und kurzweilig
Doch Galathea besinnt sich ihrer nymphomanisch-göttlichen Kräfte und verwandelt das Blut ihres Liebhabers in einen murmelnden Quell. Jauchzen und ... «Badische Zeitung, Oct 15»
7
Roman "Telluria" von Vladimir Sorokin: Zaren und Zimmermänner
Dessen schöpferische, ja, in vielen Fällen wortneuschöpferische Leistung kann gar nicht genug gelobt werden, von der nymphomanisch durch ihren Palast ... «Tagesspiegel, Ago 15»
8
"Palo Alto": Lebt gefährlich!: Drogen, Sex und Grenzerfahrungen
... Kilmer), dessen besten Freund, den Chaoten Fred (Nat Wolff; "Happy New Year") und für die nymphomanisch veranlagte Emily (Zoe Levin; "Trust") sowieso. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 15»
9
Ich kriege nicht genug von Sex, weil mir langweilig ist
Ich experimentiere gerade sexuell. Ich glaube, ich habe eine nymphomanische Phase, und irgendwie glaube ich auch, es ist ein Problem. Vielleicht aber auch ... «VICE.com, Abr 15»
10
"Altes Geld": Auf Leben und Tod
Die reichen, rachsüchtigen Rauchensteiners sind borniert, hysterisch, skrupellos (das Elternpaar), dekadent, lieblos, spielsüchtig und suizidal-nymphomanisch ... «ZEIT ONLINE, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. nymphomanisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nymphomanisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z