Significado de "Oberhaupt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE OBERHAUPT EN ALEMÁN

Oberhaupt  O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERHAUPT

Oberhaupt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBERHAUPT EN ALEMÁN

definición de Oberhaupt en el diccionario alemán

alguien que está a la cabeza de algo como líder, líder, autoridad suprema. Ejemplo, el jefe de la familia.

jemand, der als Führer, Leiter, höchste Autorität an der Spitze von etwas stehtBeispieldas Oberhaupt der Familie.

SINÓNIMOS DE «OBERHAUPT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Oberhaupt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Oberhaupt

Anführer · Anführerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Leader · Leiter · Leiterin · Spiritus Rector · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsteher · Vorsteherin

TRADUCCIÓN DE OBERHAUPT

Conoce la traducción de Oberhaupt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Oberhaupt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 头
• Traductor alemán - español: cabeza
• Traductor alemán - inglés: head
• Traductor alemán - hindi: सिर
• Traductor alemán - árabe: رئيس
• Traductor alemán - ruso: голова
• Traductor alemán - portugués: cabeça
• Traductor alemán - bengalí: মাথা
• Traductor alemán - francés: tête
• Traductor alemán - malayo: kepala
• alemán: Oberhaupt
• Traductor alemán - japonés: ヘッド
• Traductor alemán - coreano: 머리
• Traductor alemán - javanés: sirah
• Traductor alemán - vietnamita: đầu
• Traductor alemán - tamil: தலை
• Traductor alemán - maratí: डोके
• Traductor alemán - turco: kafa
• Traductor alemán - italiano: testa
• Traductor alemán - polaco: głowa
• Traductor alemán - ucraniano: голова
• Traductor alemán - rumano: cap
• Traductor alemán - griego: κεφάλι
• Traductor alemán - afrikáans: kop
• Traductor alemán - sueco: huvud
• Traductor alemán - noruego: hodet

7 CITAS EN ALEMÁN CON «OBERHAUPT»

Citas y frases célebres con la palabra Oberhaupt.

1

Plutarch

Wie macht's am sichersten des Staates Oberhaupt, Daß unerschütterlich er seine Herrschaft stützt? Wenn Redefreiheit er erlaubt Und seine Bürger stark vor jedem Unrecht schützt.

2

Friedrich II. der Große

Allen Bürgern ihr Eigentum sichern und sie so glücklich machen, als es die Natur des Menschen gestattet: diese Pflicht hat ein jeder, der das Oberhaupt einer Gesellschaft ist, und ich bemühe mich, sie so gut zu erfüllen, wie ich kann.

3

Nikolaus Cybinski

Bestimmt wäre es für die Staaten besser, sie hätten einen Kopf und kein Oberhaupt.

4

Sophokles

Immer bleibt es unerlaubt, zu trotzen seinem Oberhaupt.

5

Ambrose Bierce

Diktator: das Oberhaupt einer Nation, welche die Unerträglichkeit der Gewaltherrschaft der Geißel der Herrschaftslosigkeit vorzieht.

6

Friedrich Schiller

Herrenlos ist auch der Freiste nicht. Ein Oberhaupt muß sein, ein höchster Richter, Wo man das Recht mag schöpfen in dem Streit.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist keine Kleinigkeit, das, was man im zwanzigsten Jahre konzipiert hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaupt zu bekleiden, auch wohl dem fertig Hingestellten noch einige Mantelfalten umzuschlagen, damit alles zusammen ein offenbares Rätsel bleibe, die Menschen fort und fort ergötze und ihnen zu schaffen mache.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OBERHAUPT»

Descubre el uso de Oberhaupt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Oberhaupt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Der souveraine Landesfürst, als Oberhaupt des Staates, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Marco Kunze, 2009

Lebendig Leben Mit Frieden Im Geist

Lebendig leben mit Frieden im Geist - das ist das Ziel der buddhistischen Praxis des Jodo Shin Tempel Senkobo in Japan. Reiunken Shue Usami, 23. Oberhaupt des Senkobo-Tempels, und Osho Noriyuki Usami, 24.

Shue Usami (23. Oberhaupt Des Senkobo-Te, Reiunken Shue Usami, Noriyuki Usami (24. Oberhaupt des Senkob, 2013

Grundriss der ersten Logik, gereinigt von den Irrthümmerm ...

Christoph Gottfried Bardili. werden , bis es damit (in einem « »r- c? -r- o mithin in wiederkehrenden Aehnlichkciten der An» ficht, zum Erkennen seiner sinnlichen Attribute kommt. Die sinnlichen Attribute nun als sinnliche Neciii, sind oben an ...

Christoph Gottfried Bardili, 1800

Popol Vuh

L. Dies sind also die großen Häuser eines jeden Fürsten im Gefolge des Ah pop, Ah pop kam ha. Das waren die Namen der neun großen Häuser, dies die Herrschertitel jedes großen Hauses. - Ahau ah pop. Oberhaupt eines großen Hauses.

Gabriela Kiehl, 2004

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

Es gibt auch noch andere diefer Mittel. es hat auch das Oberhaupt ein Recht. das Sie auf diefer Seite ganz befonders refpectiren follten . denn es ifi das. welches am glänzendften das Recht der Volksfonveränetät auftreten läßt: es hat das ...

Franz Jakob Wigard, 1849

Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...

ES gibt auch noch andere dieser Mittel, ,S hat auch daS Oberhaupt ein Recht, daS Sie auf dieser Seite ganz besonders respectiren sollten, denn eS ist das, welches am Glänzendsten va« Recht der Volksiouveränität auftreten läßt: es hat das ...

Franz Jakob Wigard, 1849

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

Es gibt auch noch andere diefer Mittel, es hat auch das Oberhaupt ein Recht, das Sie auf diefer Seite ganz befonders refpectiren follten„ denn es ifi das) welches am Glänzendfien das Recht der -Volksfouvertinität auftreten läßt: es hat das ...

Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849

Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...

3) Jeschiba de los Pintos (der Familie Piniol, deren Oberhaupt ebenfalls R. Isaak Aboab. 4) Tiferet Bachurim, deren Oberhaupt R. Jakob SaSportas. 5) Meirat Enojim, deren Oberhäupter R. Abraham Senior Coronet und Si. Isaak Saruco.

Morgenblatt für gebildete leser

Sie leben fast patriarchali>ch in Dörfern zufammen, die je eine Familie dildek und deren Oberhaupt der «elteste ist; und sie würden»sich vielleicht von den übrigen Bewohner« des Landes noch auffallender unterscheiden, wenn es nicht der ...

Katechismus der christkatholischen Lehre zum Gebrauche der ...

Wie zeigt ihr Name, daß sie nur ein einzi« ges Oberhaupt hat? Sie wird darum römisch - katholisch genannt, weil alle, die sich zu dieser Kirche halten , den Bischof zu Rom als das einzige sichtbare Oberhaupt der ganzen Kirche anerkennen.

Bernard Overberg, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBERHAUPT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Oberhaupt en el contexto de las siguientes noticias.

Steigrind-Fasnacht: Das Oberhaupt ist gekürt

Eine Steigrind-Fasnacht ohne Oberhaupt: Das ist Vergangenheit. Für diese kommende Fasnacht übernimmt Thomas Meierhans alias Steivater Thomas I. die ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»

Iran: Irans geistliches Oberhaupt sieht USA in einem "katastrophalen ...

Teheran (AFP) Irans geistliches Oberhaupt, Ayatollah Ali Chamenei, sieht sich durch den US-Präsidentschaftswahlkampf in seinem Urteil über den Erzfeind ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Buddhistisches Oberhaupt zu Besuch

Buddhistisches Oberhaupt zu Besuch. Juden, Moslems, Hindus, Buddhisten und Christen setzten im Grossmünster Zürich mit einem gemeinsamen Gebet ein ... «Zürcher Unterländer, Oct 16»

Flüchtlinge: Oberhaupt der anglikanischen Kirche gegen Brexit

Das Oberhaupt der anglikanischen Kirche, der Erzbischof von Canterbury, Justin Welby, hat sich anderthalb Wochen vor dem Brexit-Referendum in ... «DIE WELT, Jun 16»

Dalai Lama: "Deutschland kann kein arabisches Land werden"

Andererseits seien es mittlerweile zu viele, sagte das geistige Oberhaupt der Tibeter. "Europa, zum Beispiel Deutschland, kann kein arabisches Land werden", ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Irans Oberhaupt: Raketen sind die Zukunft und nicht Verhandlungen

Irans Zukunft ist mit Raketen und nicht mit Verhandlungen verbunden, wie Irans geistliches Oberhaupt Ajatollah Ali Chamenei sagte. Damit verteidigte er die ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»

Papst Franziskus wird das Oberhaupt der Äthiopisch-Orthodoxen ...

Am Montag, dem 29. Februar, wird Papst Franziskus das Oberhaupt der Äthiopisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche, Patriarch Abuna Mathias, im Vatikan ... «ZENIT, Feb 16»

Familienunternehmen: "Die Familie ist das Oberhaupt der Firma"

Mit 23 wurde Anita Freitag-Meyer Geschäftsführerin in der Keksfabrik ihrer Familie, mit 30 übernahm sie diese. Ein anderer Weg war nie vorgesehen. Sie findet ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Iran: Ajatollah Chamenei greift USA nach Atomabkommen an

Nach dem Atomabkommen bleibt die Beziehung zwischen dem Iran und den USA angespannt. Das geistliche Oberhaupt sagte, das Land wolle an der Politik ... «DIE WELT, Jul 15»

Hafes Said: US-Drohne tötet IS-Oberhaupt in Afghanistan

Der Angriff sei erfolgt, als Said, Oberhaupt des sogenannten Staates Khorasan, an einem Treffen mit 30 weiteren IS-Gefolgsleuten teilnahm. Dabei seien ... «DIE WELT, Jul 15»