Descarga la app
educalingo
Offizial

Significado de "Offizial" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OFFIZIAL

spätlateinisch officialis = Amtsdiener, zu: officialis = zum Dienst, Amt gehörig, zu lateinisch officium, ↑Offizium.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OFFIZIAL EN ALEMÁN

Offizia̲l


CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFIZIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Offizial es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OFFIZIAL EN ALEMÁN

definición de Offizial en el diccionario alemán

Representante del obispo como jefe de una autoridad judicial de la iglesia. Funcionario de la administración general.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OFFIZIAL

Einsparpotenzial · Entwicklungspotenzial · Gefahrenpotenzial · Kanzleioberoffizial · Kanzleioffizial · Konfliktpotenzial · Marktpotenzial · Provinzial · Spezial · Verbesserungspotenzial · Wachstumspotenzial · asozial · differenzial · patrizial · potenzial · präjudizial · psychosozial · sozial · spezial · unsozial

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OFFIZIAL

Offiz · Offizialat · Offizialdelikt · Offizialin · Offizialmaxime · Offizialprinzip · Offizialverteidiger · Offizialverteidigerin · Offiziant · offiziell · Offizier · Offizieranwärter · Offizierin · Offiziersanwärter · Offiziersanwärterin · Offiziersausbildung · Offiziersbursche · Offiziersdienstgrad · Offiziersfamilie · Offizierskasino

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OFFIZIAL

Aktionspotenzial · Drohpotenzial · Einsparungspotenzial · Gefährdungspotenzial · Gewaltpotenzial · Innovationspotenzial · Kräftepotenzial · Leistungspotenzial · Suchtpotenzial · Wirtschaftspotenzial · Wählerpotenzial · Zukunftspotenzial · antisozial · dissozial · essenzial · existenzial · fazial · fluvioglazial · glazial · interglazial

Sinónimos y antónimos de Offizial en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OFFIZIAL»

Offizial · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · offizial · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kath · Leiter · Gerichts · einer · Diözese · Gerichtsvikar · vertritt · Diözesanbischof · Bereich · kirchlichen · Gerichtsbarkeit · leitet · kirchliche · erzbistum · freiburg · Erzbischof · Gerichtsbehörde · Offizialat · Durch · paderborn · eingesetzte · Erzbistums · Paderborn · Erzbischöfliche · Bischöfliches · offizialat · münster · diözesangericht · kirchensite · Nicht · einmal · einen · Fernsehen · kennt · Auch · keinen · Gerichtspräsidenten · denn · heißt · oder · Vertreter · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Offizial · Digitales · münchen · freising · jeder · besteht · kirchliches · Gericht · Konsistorium · ausschließlich · für · Rechtsprechung · oldenburg · weihbischof · heinrich · timmerevers · Oldenburger · Land · Spitze · katholischen · Kirche · steht · Bischöfliche · Weihbischof · Heinrich · Timmerevers · rechtsportal · diözese · rottenburg · stuttgart · Pfarrer · Martin · Ehrler ·

Traductor en línea con la traducción de Offizial a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OFFIZIAL

Conoce la traducción de Offizial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Offizial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Offizial
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Offizial
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Offizial
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Offizial
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Offizial
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Offizial
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Offizial
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Offizial
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Offizial
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Offizial
190 millones de hablantes
de

alemán

Offizial
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Offizial
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Offizial
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Offizial
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Offizial
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Offizial
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Offizial
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Offizial
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Offizial
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Offizial
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Offizial
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Offizial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Offizial
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Offizial
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Offizial
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Offizial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Offizial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFIZIAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Offizial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Offizial».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Offizial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OFFIZIAL»

Descubre el uso de Offizial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Offizial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Bistum Brandenburg
Paul Smid, 1456-1459 (Stadtarch. Zerbst II 16), 1456 als Student in Greifswald immatrikuliert. Ludwig Brun, mag. art., Student in Erfurt 1435; Offizial 1459 Juli 26 (Wäschke, Rcgg. d. Urk. d. St. A. Zerbst 256 Nr. 552), 1463 Dez. 14 (Stadt- arch.
2
Universal-Handbuch von München: 1845: mit Plänen und ...
Oberpoftamts-Offizial. amis-Offizial. Rudolph M a g g . Offizial. J. Mir ll e r . Oberpoftamts-Offizial. Mar H ü eb e r . Offizial. v. S ch a b . Oberpofiamts-Offizial. Ludwig Frhr, v. T a u t p h ä u s . Offizial. Ludwig W e i g e nth a l er. Offizial. Heinrich ...
Vincenz Müller, 1845
3
Das Verordnungs- und Anzeige-Blatt für die Königlich ...
S. 176- Hoffmann, Wilhelm, Offizial. S- 76. Hohenauer, Johann Michael, Postillon. S.156. Hub er, Joseph, Postillon. S. 164. Jardin, Peter, Packer. S- 43. Jr misch, Adolph, Pens. Offizial. S. 160. K Kobell, Ferdinand von, Offizial und erster Kours-  ...
4
Das Domstift St. Paulus zu Münster
Januar 1361 Amtmann der Äbtissin zu Essen und Offizial zu Münster ( BeitrrGEssen 87. 1972 S. 1 15 f. Nr. 66), tritt erstmals am l I.März 1366 magister Conradus de Westerhem (KanitzArch, Cappenberg U.) auf, weiter 10. Oktober d.J. wie vor ...
Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1982
5
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Offizial: - Johann M a u ru s. ' 3. pofiamt 5eidelberg. 'x Poftmeifter: Hr. Johann Starck. Briefpofi-Erpedition. Offizialen: Hr. Johann Maier l. - Carl Beß. . - Carl Friedrich B ah er. _ Poftwagen-Erpeditton. Erpeditor: Hr. Carl Harrer l. Offizial: - Jofeph ...
Baden, 1845
6
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
licher Offizial . jedoch unter Vorbehalt der an zeitlichen Erzbischöfl. Kolnischen Offizial'n rechtmäßig gelangenden Rekursen und Appellationen , und unter Beobachtung nachfolgender Vorschriften in allen zur katholisch - geistlichen ...
Johann Josef Scotti, 1831
7
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
Der Ordinarius ernennt die wichtigsten Gerichtspersonen, nämlich den Offizial ( can. 1573 § 1), den Vize=Offizial (§ 3), die beide ad nutum amovibel sind ( ebendas. § 5), die ständig oder nur in einem bestimmten Fall tätigen Auditoren ( can.
Stefan Ihli, 2008
8
Reform statt Reformation: die Kirchenpolitik Herzog Georgs ...
Nachdem ein erster Schlichtungsversuch zwischen Bora und den Kirchpflegern vor den Statthaltern Herzog Georgs noch nicht zur Einigung geführt hatte, baten die Statthalter den Meißner Offizial, »Haussen von Bora mit geistlichen gerichten  ...
Christoph Volkmar, 2008
9
Der bayerische Volksfreund
Der Herzog von Orleans hat die ihm zu seiner Vermählung bewilligte Million zu milden Zwecken verwendet. Vorschläge über das A d v o k a t e n w e se n ( Schluß.) DeS Offizial-BeistandeS auch streitiger Justiz gegen geringe Gebühren  ...
10
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
Kühnel Kaupowsky Meinhart Dcmuth " Kablig, Dinrnist >, Landrechts-Buchhalrer Wenzel Nowak Landrechts-Offizial Schiffner „ — Nerad . « » » — Volkmann . — Richter ., Landreckts-Registraturs-Direktor Wirtdgen „ Landrechts Registrant ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFIZIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Offizial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Generalvikar und Offizial bleiben
Als weitere Personalentscheidung bestätigte Dieser den Aachener Offizial Gregor Huben (47) im Amt. "Das Bistum braucht und hat einen guten Offizial und soll ... «domradio.de, Nov 16»
2
Weihbischof und neuer Offizial Theising firmt 49 Jugendliche : „Ein ...
Weihbischof Wilfried Theising kehrte für die Firmung aus Xanten in seine Heimatregion zurück. Künftig wird er als neuer Offizial des Offizialatsbezirks Oldenburg ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
3
Theising folgt Timmerevers in Vechta nach
Nach eigenen Worten geht Theising von einem Amtsantritt im Laufe des Januars aus. Theising wird damit der zwölfte Offizial und dritte Weihbischof in Vechta. «katholisch.de, Oct 16»
4
Johannesfest: Zeichen von Dank und Partnerschaft
Neben dem scheidenden Vechtaer Offizial und Weihbischof Heinrich Timmerevers, der unter anderem auf das Engagement der Malteser bei der Betreuung von ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
5
Pastoraler Rückblick
Mit einem Festgottesdienst ist am Sonntag der Bischöfliche Offizial für den niedersächsischen Teil des Bistums Münster, Weihbischof Heinrich Timmerevers, aus ... «domradio.de, Jun 16»
6
Kirche: Entscheidung fällt in Münster oder Rom
Münster/Vechta/Dresden Der Vechtaer Offizial und Weihbischof Heinrich Timmerevers, der als Bischof nach Dresden wechselt (die NWZ berichtete), bittet ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
7
Trauer um Dr. Christian Meurer
Das Bistum Limburg trauert um den emeritierten Domkapitular und langjährigen Offizial Dr. Christian Meurer. Der beliebte Seelsorger starb am Donnerstag im ... «Nassauische Neue Presse, Abr 16»
8
Tag Der Archive: Radfahren wie von Twickel früher undenkbar
Dass sich der seit 1970 amtierende Offizial und spätere Weihbischof Dr. Max Georg Freiherr von Twickel mit dem Rad im ganzen Oldenburger Land bewegte ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
9
Offizial warnt vor Schwarz-Weiß-Malerei
Die Predigt hielt der Vechtaer Offizial, Weihbischof Heinrich Timmerevers. Es sei keine leichte Aufgabe, das vor Dominikanern zu tun, gab er zu. Ihr Orden gelte ... «Nordwest-Zeitung, Ene 16»
10
Franziskus: Die Familie gehört zum Traum Gottes
Kurz vor der Familiensynode hat Papst Franziskus das Eherecht reformiert. Damit hätte der Leiter des Würzburger Kirchengerichts, Offizial Stefan Rambacher, ... «katholisch.de, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Offizial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/offizial>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES