Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ökumenismus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÖKUMENISMUS

griechisch-neulateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ÖKUMENISMUS EN ALEMÁN

Ökumenismus  [Ökumenịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖKUMENISMUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ökumenismus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÖKUMENISMUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ökumenismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ökumenismus

ecumenismo

Ökumenismus

Con la palabra ecumenismo es distinguir con mayor precisión entre el ecumenismo, en general, en los documentos oficiales de la Iglesia de la Iglesia Católica Romana es el esfuerzo mutuo de las principales denominaciones cristianas para recuperar la unidad visible de la Iglesia de Jesucristo. Los pioneros pertenecían en Alemania, en particular, Max Josef Metzger, el ( "una, santa (iglesia)") inició el movimiento una sancta. En el tiempo en que el Papa Pío XI. animos en la encíclica Mortalium (1928) advirtió incluso antes de una falsa "conciliadora" y los cristianos católicos prohibieron la participación en las reuniones del movimiento ecuménico temprano, también fueron Alfons Beil, Johannes Pinsk, Max Pribilla y Paul Couturier otro de los pioneros de la comprensión Con otras comunidades religiosas. Desde una perspectiva católica, la Iglesia Católica, en su concreto, legalmente establecida figura misma ya idéntico al movimiento ecuménico, ya que encarna todo el mundo-Iglesia de Cristo presente real para el significado de la palabra griega "oikoumene". Se Mit dem Wort Ökumenismus wird, zur genaueren Unterscheidung von Ökumene im Allgemeinen, in kirchenamtlichen Dokumenten der römisch-katholischen Kirche die gegenseitige Anstrengung der großen christlichen Konfessionen zur Wiedergewinnung der sichtbaren Einheit der Kirche Jesu Christi bezeichnet. Zu den Wegbereitern gehörte in Deutschland insbesondere Max Josef Metzger, der die Bewegung Una Sancta („die eine, heilige (Kirche)“) initiierte. In der Zeit, in der Papst Pius XI. in der Enzyklika Mortalium animos (1928) noch vor einer falschen „Irenik“ warnte und den römisch-katholischen Christen die Beteiligung an den Versammlungen der frühen ökumenischen Bewegung verbot, waren auch Alfons Beil, Johannes Pinsk, Max Pribilla und Paul Couturier weitere Wegbereiter einer Verständigung mit anderen Glaubensgemeinschaften. Aus römisch-katholischer Sicht ist die katholische Kirche, in ihrer konkreten, rechtlich gefassten Gestalt, selbst bereits identisch mit der Ökumene, da sie nach der Bedeutung des griechischen Wortes „Oikumene“ die auf der ganzen Welt real präsente Kirche Christi verkörpert.

definición de Ökumenismus en el diccionario alemán

La búsqueda de la unificación de todas las denominaciones cristianas. Streben nach Einigung aller christlichen Konfessionen.
Pulsa para ver la definición original de «Ökumenismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÖKUMENISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÖKUMENISMUS

Ökumene
ökumenisch
Okzident
okzidental
okzidentalisch
okzipital
Okzitanien
okzitanisch
Okzitanische
Öl
Ola
Ölabscheider
Oladi
Olaf
Ölalarm
Ölanstrich
ölartig
Ölbad
Ölbaron
Ölbaronin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÖKUMENISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinónimos y antónimos de Ökumenismus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÖKUMENISMUS»

Ökumenismus ökumenismus wörterbuch Grammatik Wort wird genaueren Unterscheidung Ökumene Allgemeinen kirchenamtlichen Dokumenten römisch katholischen Kirche gegenseitige Anstrengung großen christlichen Konfessionen Wiedergewinnung sichtbaren Einheit Jesu Christi bezeichnet Wegbereitern Ökumene kathpedia unterscheiden oder interreligiöse Dialog Beziehungen Gespräche Dekret unitatis redintegratio über DEKRET UNITATIS REDINTEGRATIO ÜBER VORWORT Einheit aller Christen wiederherstellen helfen Globalismus mächtigen soziopolitischen Kräften vorangetrieben zielt einzige vereinte Menschheit während streitpunkt fatima Unter Begriff versteht Bewegung Jahrhundert nichtkatholischen Raum entstand Zusammenarbeit sackgasse pius Info Aber wohin soll eigentlich führen Rückkehr getrennten Kirche konservative Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prinzipien theology Konzil ökumenische Vorarbeit Lyoner Geistlichen Paul Couturier Stichwort „geistlicher integriert lexikon moral Karl Hörmann Lexikon Moral LChM Konz Streben nach Wiederherstellung

Traductor en línea con la traducción de Ökumenismus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÖKUMENISMUS

Conoce la traducción de Ökumenismus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ökumenismus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大公运动
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ecumenismo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ecumenism
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सार्वभौमिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسكونية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

экуменизм
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ecumenismo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ecumenism
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

oecuménisme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ekumenisme
190 millones de hablantes

alemán

Ökumenismus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エクメーネ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

세계 교회
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ékumènisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đại kết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிறிஸ்தவ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ecumenism
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ecumenism
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ecumenismo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ekumenizm
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

екуменізм
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ecumenismul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οικουμενισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ekumene
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ekumenik
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

økumenikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ökumenismus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÖKUMENISMUS»

El término «Ökumenismus» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ökumenismus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ökumenismus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ökumenismus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÖKUMENISMUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ökumenismus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ökumenismus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ökumenismus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÖKUMENISMUS»

Descubre el uso de Ökumenismus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ökumenismus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die evangelische Kirche in Frankreich
All seine Einsichten und Erfahrungen, gewonnen schon in einem innerkirchlichen „Ökumenismus" zur Einigung einer Evangelischen Kirche in Frankreich, dann, gesammelt in einem zwischenkirchlichen Ökumenismus, wo es galt, die ...
Otto Erich Strasser-Bertrand, 1975
2
Logos im Dialogos:
Es geht um den Begriff eines rezeptiven Ökumenismus oder rezeptiver Ökumene (Receptive Ecumenism), der von einer Gruppe von Theologen/Theologinnen aus verschiedenen christlichen Traditionen durch das Zentrum für katholische ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
3
Das Ökumeneverständnis Joseph Ratzingers
Man denke etwa an die Irritationen, die von der Ankündigung eines » Ökumenischen Konzils« durch Johannes XXIII. ausgelöst wurden. Die Rede vom »Ökumenismus« lässt sich klar einordnen als Reflexion über die ökumenische Bewegung ...
Thorsten Maassen, 2011
4
Kirche als Weltforum: zum Dialogverständnis in kirchlichen ...
Deswegen kann schon die bloße Anerkennung des Ökumenismus selbst zur Verletzung des Selbstverständnisses der katholischen Kirche führen. Diese unerfreuliche Lage enthüllte sich tatsächlich, als das erste Kapitel der ersten Fassung ...
Jeonghun Shin, 2010
5
Universitäre Religionslehrer/innen - Ausbildung im ...
Lumen gentium" des Zweiten Vatikanischen Konzils, die Dekrete über den Ökumenismus Unitatis redintegratio" und ..Orientalium Ecclesiarum" (zur Ostkirche), die Enzyklika von Papst Paul VI. (1964) „Ecclesiam suam" und die Enzyklika „Ut ...
Regine Oberle, 2010
6
Theologische Realenzyklopädie
Sitzungsperiode, um den mehr innerkirchlich orientierten Schemata über Kirche, Offenbarung, Liturgie und Ökumenismus ein Dokument zur Seite zu stellen, in welchem das Konzil mehr „nach außen" sprach. In ihm i0 sollte sich die Kirche der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
7
Ökumene: Möglichkeiten und Grenzen heute
Auf. dem. Wege. zu. einem. ökumenischen. Ökumenismus. Oscar Cullmanns funfzigjährige bahnbrechende Arbeit an den Fronten der Ökumene verdankt ihren Anstoß nicht äußerlich-praktischen Erwägungen, sondern einem inneren ...
Karlfried Froehlich, 1982
8
Erinnerung an die Zukunft: Das Zweite Vatikanische Konzil
gebracht, dass er einen grundlegenden Zusammenhang zwischen diesem Dekret und der Dogmatischen Konstitution über die Kirche in dem Sinne festgestellt hat, dass das Dekret über den Ökumenismus die Dogmatische Konstitution ...
Jan-Heiner Tück, 2013
9
Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...
Ökumenismus. heute. -. unsere. Schwierigkeiten. und. Aufgaben1. Ohne zu zögern stimmte ich der Vorbereitung dieses Vertrags zu. Schnell öffneten sich mir die Augen über meinen eigenen Leichtsinn. Je näher der Termin rückte, ...
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
11. 1964 Dekret des 2. Vatikanischen Konzils „über den Ökumenismus". Lateinischer Text: AAS 57 (1965) 90-107; LThK Konzil II, 40-122; L. Jaeger, Das Konzilsdekret „über den Ökumenismus". Sein Werden, sein Inhalt und seine Bedeutung.
Heinrich Rennings, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÖKUMENISMUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ökumenismus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hitler-Attentäter Bavaud in der Tradition des Tyrannenmords
Jahrhundert als das Jahrhundert der Märtyrer. Zu diesen gehörten nicht nur Katholiken. Morerod benützt darum den Ausdruck «Ökumenismus der Märtyrer». «kath.ch, Nov 16»
2
Freie Sicht in der Ökumene
... setzte – fast zeitgleich mit dem Besuch von Papst Franziskus im schwedischen Lund – ein wahres Feuerwerk des Ökumenismus ein. Während der Papst sich ... «Tagespost, Nov 16»
3
Eine Brücke zur westlichen Welt
Der Anti-Ökumenismus kommt aus diesem provinziellen Denken. Auch sind wir noch zu viel von der russischen Welt geprägt, aber wir müssen mehr von Europa ... «Tagespost, Nov 16»
4
Augsburg: Tomás Halík ruft Christen in Europa auf, eine tiefere ...
Im Reformationsjahr 2017 könne dies sogar Anlass sein, „einen mutigeren Ökumenismus zu entdecken“, meinte Halík. „Wenn die Kirchen Schule dieses ... «ZENIT, Nov 16»
5
Piusbrüder kritisieren Begegnung in Lund
... und einer gekünstelten und illusorischen Einheit“ den katholischen Glauben „auf dem Altar des Ökumenismus zu opfern“, der „das Heil der Seelen“ gefährde. «Tagespost, Nov 16»
6
Schweden: „Lutheraner verstehen Rolle des Petrus nun besser"
In Schweden hat sich der spirituelle Ökumenismus gut entwickelt, das Gebetsleben, gemeinsame Einkehrtage. Man muss zugeben, dass die Ökumene auch zu ... «Radio Vatikan, Nov 16»
7
Gastkommentar: Lund öffnet die Herzen vieler
Einerseits sind sie durch die Gründung der Evangelischen Allianz 1846 in London eine wichtige Vorhut des neuzeitlichen Ökumenismus. Andererseits bestehen ... «Tagespost, Nov 16»
8
Portugal: Patriarchen und Ost-Erzbischöfe tagen zu Migration
... zu einem innigeren Verhältnis zwischen Volk und Bischöfen und zu einem „praktischen Ökumenismus“ geführt, der die Trennungen zwischen den christlichen ... «Radio Vatikan, Oct 16»
9
Erasmus von Rotterdam - Ein kosmopolitische Vordenker
Also kann man sagen, er hat auch schon Impulse gegeben für den Ökumenismus." Prof. Edward Fröhling, katholischer Theologe, Philosophisch-Theologische ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
10
"Reformation in ökumenischer Perspektive"
... zur Rechtfertigungslehre" von 1999 und Texte aus der katholischen Kirche wie das Ökumenismus-Dekret des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962-1965). «katholisch.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ökumenismus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/okumenismus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z