Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Opéra comique" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OPÉRA COMIQUE

französisch opéra-comique, aus: opéra = Oper und comique = komisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OPÉRA COMIQUE EN ALEMÁN

Opéra comique  [ɔperakɔˈmik]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPÉRA COMIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Opéra comique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPÉRA COMIQUE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Opéra comique» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Opéra comique

Opéra comique

La Opéra comique es una ópera en París, que data del siglo XVII y está basada en comedias suburbanas con actuaciones musicales. Se caracterizó por primera vez por el hecho de que los números musicales no estaban conectados por recitativos sino por diálogos hablados. Ella era una contraparte al juego alemán del canto y de la ópera inglesa de la balada y del Spieloper. La Opéra comique, originalmente compuesta por tres actos, no utilizó temas mitológicos antiguos como la Tragédie lyrique, sino material histórico o contemporáneo, y sus héroes no eran nobles. Con el transcurso del tiempo, la Ópera comique experimenta una serie de cambios estilísticos, por lo que más de tres actos o recitativos son posibles en lugar de los diálogos. A mediados del siglo XIX, la división tiene lugar en dos direcciones: una que se aproxima cada vez más a la opereta, y otra que sirve cada vez más a los medios de la gran opéra. En el caso de este último, los artefactos de la Opéra comique se funden tan fuertemente con el drama lyrique que ya no es posible distinguir por género. Die Opéra comique ist eine in Paris entstandene Operngattung, deren Anfänge im 17. Jahrhundert auf Vorstadtkomödien mit Musikeinlagen zurückgehen. Sie war in der ersten Zeit dadurch gekennzeichnet, dass die musikalischen Nummern nicht durch Rezitative verbunden waren, sondern durch gesprochene Dialoge. Damit war sie ein Pendant zum deutschen Singspiel und der englischen Ballad Opera beziehungsweise der Spieloper. Die anfangs in der Regel aus drei Akten bestehende Opéra comique verwendete keine antiken mythologischen Sujets wie die Tragédie lyrique, sondern historische oder gegenwärtige Stoffe, und ihre Helden waren keine Adligen. Im Laufe der Zeit erfährt die Opéra comique eine Reihe stilistischer Wandlungen, wobei auch mehr als drei Akte oder Rezitative anstelle der Dialoge möglich werden. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts findet eine Aufspaltung in zwei Richtungen statt: eine, die sich zunehmend der Operette nähert, und eine andere, die sich verstärkt der Mittel der Grand opéra bedient. Bei letzterer verschmelzen schließlich die Kunstmittel der Opéra comique so stark mit dem Drame lyrique, dass eine Unterscheidung nach Gattungen nicht mehr möglich ist.

definición de Opéra comique en el diccionario alemán

Speech piece con inserciones de música de canciones en forma de francés de los Singspiels. Sprechstück mit liedhaften Musikeinlagen als französische Form des Singspiels.
Pulsa para ver la definición original de «Opéra comique» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OPÉRA COMIQUE


Barrique
[baˈriːk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OPÉRA COMIQUE

Open-Air-Kino
Open-Air-Konzert
Open-End-Diskussion
Open-End-Veranstaltung
Open-Source-Software
Opener
Opening
Oper
Opera
Opera buffa
Opera eroica
Opera semiseria
Opera seria
operabel
Operabilität
Operand
operant
Operateur
Operateurin
Operating

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OPÉRA COMIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Toque
manque
va banque

Sinónimos y antónimos de Opéra comique en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OPÉRA COMIQUE»

Opéra comique Opéra comique wörterbuch Grammatik opéra eine Paris entstandene Operngattung deren Anfänge Jahrhundert Vorstadtkomödien Musikeinlagen zurückgehen ersten Zeit dadurch gekennzeichnet dass musikalischen Nummern nicht Site officiel Théâtre National Programmation renseignements pratiques paris geburt einer opernschule arte Jahrhunderts hoffnungsvolle junge Künstler inspiriert große Werke Carmen Hoffmanns Erzählungen Opera music encyclopedia britannica French form opera which spoken dialogue alternates with self contained musical numbers earliest examples were satiric comedies Komische oper berlin home Sonntag Hochzeit Figaro buffa vier Akten Montag page officielle théâtre salle spectacle Page Paris aime parlent personnes étaient Bienvenue Platée rameau culturebox francetv info fremdenverkehrsamt entstand unter Regentschaft Louis befindet sich großen Boulevards Ehemals königliche Musikakademie georges bizet tickets karten Georges Bizet fatalen Dreiecksgeschichte sorgte bereitsbei ihrer

Traductor en línea con la traducción de Opéra comique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPÉRA COMIQUE

Conoce la traducción de Opéra comique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Opéra comique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

歌剧院喜歌剧院
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ópera cómica
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Opéra comique
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ओपेरा कॉमिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أوبرا كوميك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Опера Комик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Opéra Comique
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপেরা comique
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Opéra Comique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Opéra comique
190 millones de hablantes

alemán

Opéra comique
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オペラコミック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오페라 코미크
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Opera comique
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Opéra Comique
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓபரா comique
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ऑपेरा comique
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Opéra comique
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Opera Comique
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Opéra Comique
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

опера Комік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Opéra Comique
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Opéra Comique
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Opera Comique
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Opéra Comique
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Opéra Comique
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Opéra comique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPÉRA COMIQUE»

El término «Opéra comique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Opéra comique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Opéra comique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Opéra comique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPÉRA COMIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Opéra comique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Opéra comique» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Opéra comique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OPÉRA COMIQUE»

Descubre el uso de Opéra comique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Opéra comique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opera semiseria:
In diesem Zusammenhang ist daran zu erinnern, dass sich die opera-comique keineswegs mit der Vorstellung einer „komischen Oper" identifizieren lässt, sondern ebenso wie das melodrame innerhalb des französischen Theatersystems ein ...
Arnold Jacobshagen, 2005
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
K. M. SMITH, E. Duni and the Development of the opera-comique from 1753 to 1770 (Diss. Cornell Univ. 1980). Opera comique 1770-1789 Die Sujets werden weiter erweitert um die Rettungsoper (Sedaine, „Richard Coeur-de-lion") und ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Briefwechsel und Tagebücher
Adam: Opera comique (1 Akt) von Adam (Text: Scribe und Me- lesville), UA 25. IX . 1834, Opera Comique, Paris. 28] L'eclair: Opera comique von Halevy (Text: de Planard und Saint-Georges), UA 16. XII. 1835, Opera Comique, Paris. 30] 20.
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
4
Handbuch der musikalischen Literatur
Op. 42, No. 1, 2. Wien, Haslinger à 30 Ж. Attem, W., Erste Simphonie, arr. Op. 14, in Cm. Bonn, Mompour 1 */)p 25 yfp — Schützen-Marsch. Iserlohn, Langewiesche 5 Jfp Anber, D. F. E. , L'Ambassadrice: (Die Botschaftern), Opéra comique, arr.
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Le magicien sans magies. Opéra comique en 2 acles. Paris. 16 Tir. 16 Gr. — Le même Opéra Parties d'orchestre. Paris. Nicolo. 13 Thlr. — Les confidences, Opéra en 2 actes. Paris. 13 Thlr. 8 Gr. — Jeannot et Colin. Opéra comique en 3 actes.
[Anonymus AC02766465], 1824
6
1860-1864
BEATRIX CENCI CE QUI PLAIT AUX FEMMES, Comedie von Francois Ponsard 97, 679 LE CHALET, Opera comique von Adolphe Adam 892 LA CHANSON DE FORTUNIO, Opera comique von Jacques Offenbach 264, 749 CHRISTINE, ...
Sabine Henze-Döhring, 2006
7
Antiquarisches Bücherlager von Kirchhoff & Wigand in Leipzig
4777 Mc010, Cimarosa, opéra comique en 2 actes, paroles de JN Bouilly; représenté p. la prem. fois le 28 juin 4808. Fol. Paris, Mag. de mus. Hperg. Partitur. 3. _ 4778 le déjeuner de garçons, comédie en un acte mélée de musique, paroles ...
Kirchhoff & Wigand (Leipzig), 1873
8
Briefwechsel und Tagebücher
Beatrix Cenci Ce qui plait aux femmes, Comedie von Francois Ponsard 97, 679 Le Chalet, Opera comique von Adolphe Adam 892 La Chanson de Fortunio, Opera comique von Jacques Offenbach 264, 749 Christine, Große Oper von Wilhelm ...
Sabine Henze-Döhring, 2006
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Nicolo, Michel Angelo. Opéra en un acte. Paris. 12 Tlilr. — Lulli et Quinault. Opéra comique en un acte. Paris. Bochsa. 1 3 Thlr. 8 <îr. — Le même Opéra. Parties d'orchestre. 1 0 Thlr. — Le magicien sans magies. Opéra comique en 2 actes.
10
"Krieg ist mein Lied": der Siebenjährige Krieg in den ...
lyrique völlig stagnierte, erlebte die »bürgerliche«, anfangs auf den vorstädtischen Jahrmärkten beheimatete Opera-comique einen beispiellosen Aufschwung. Dieser Trend erhielt 1762 einen starken Impuls, als die Opera- comique mit dem ...
Wolfgang Adam, Holger Dainat, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPÉRA COMIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Opéra comique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encore fermé pour travaux, l'Opéra Comique donne de ses (bonnes ...
C'est une salle Favart climatisée, ventilée et remise à neuf qui rouvrira ses portes en mars 2017. La saison de l'Opéra Comique, elle, commencera au Châtelet ... «Télérama.fr, Sep 16»
2
L'Opéra Comique, réouverture et ouverture
Tous les théâtres devraient fermer au moins un an tous les dix ans, affirme en souriant Olivier Mantei, le directeur de l'Opéra Comique à Paris. C'est très sain, ... «La Croix, Sep 16»
3
L'Opéra Comique rouvrira exceptionnellement au Théâtre du Châtelet
L'Opéra Comique, fermé pour travaux depuis juillet 2015, rouvrira exceptionnellement en février dans la grande salle du Théâtre du Châtelet avec "Fantasio" ... «Le Parisien, Sep 16»
4
Ecce Homo : du carnage pictural à l'opéra comique
VIDÉOS - Après avoir suscité l'indignation et des moqueries planétaires en 2012, la veuve de 86 ans ayant mutilé une fresque de Jésus assistera samedi à un ... «Le Figaro, Ago 16»
5
Barrie Kosky, l'audacieux Australien qui a redonné vie à l'Opéra ...
L'Opéra comique de Berlin se taille un succès inédit depuis que son directeur, l'Australien Barrie Kosky, a décidé de remettre au goût du jour un répertoire ... «Le Parisien, Jul 16»
6
Opéraoké: Quand l'Opéra Comique descend dans la rue!
Comment ça, l'opéra ce n'est pas pour vous ? Vous avez raison, ne soyez pas égoïste, car l'opéra comique, c'est pour tout le monde ! Oui, oui, même votre ado ... «Libération, Jun 16»
7
L'Opéra Comique s'offre une Maîtrise
L'Opéra Comique a annoncé la création d'une Maîtrise Populaire destinée aux jeunes de 11 à 25 ans. Cette Maîtrise prendra ses marques dès la saison ... «France Musique, May 16»
8
Au cœur du chantier de l'Opéra Comique, les fantômes de Favart
Une cinquantaine de personnes s'apprête à pénétrer au cœur du chantier de l'Opéra Comique. Au seuil de cette étrange traversée imaginée par Christian ... «Le Figaro, Feb 16»
9
Le garde meuble lyrique de l'Opéra Comique
Pour maintenir le lien entre les spectateurs et l'Opéra Comique pendant la durée des travaux, la Salle Favart a organisé un garde meuble lyrique. 10 objets sont ... «France Musique, Oct 15»
10
L'Opéra Comique ferme pour travaux jusqu'en 2017
C'est sur le succès de l'opérette « Les mousquetaires au couvent » que Jérôme Deschamps, 67 ans, termine son mandat de directeur de l'Opéra Comique (IIe). «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opéra comique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/opera-comique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z