Significado de "Papagei" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAPAGEI

im 15. Jahrhundert < älter französisch papegai, Herkunft ungeklärt, vielleicht < arabisch babbaḡā'; schon mittelhochdeutsch papegān.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PAPAGEI EN ALEMÁN

Papagei  Papage̲i̲  , österreichisch und schweizerisch auch: [ˈpa…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAGEI

Papagei es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPAGEI EN ALEMÁN

loros

Papageien

Los loros corresponden en el sistema de las aves al orden de los Psittaciformes. El sistema de los loros está muy actualizado debido a las nuevas investigaciones filogenéticas. Tradicionalmente, sin embargo, los loros se distinguen en dos familias, las cacatúas y los loros reales. Cockatoos tienen una capucha de resorte ajustable. Por otra parte, carecen de la estructura llamada Dyck de las ramas del resorte, en las cuales la luz solar incidente se rompe. loros reales carecen del capó, aunque algunas especies tienen plumas del cuello que se pueden configurar hasta Krause. En ellos, sin embargo, está presente la estructura de Dyck de las ramas del resorte. Común para todos los loros es la postura erguida y el poderoso pico. Se alimentan de semillas, bayas, frutas, flores y brotes, así como las raíces. Muchas especies también comen insectos y sus larvas. Algunas especies se encuentran en grandes enjambres. Los enjambres de la jaula de ojo desnudo ocasionalmente incluyen más de 70.000 individuos. Los loros se han mantenido como mascotas durante mucho tiempo. En algunas zonas del mundo se consideran plagas.

Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes. Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien jedoch in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien. Kakadus haben eine aufstellbare Federhaube. Ihnen fehlt dagegen die sogenannte Dyck-Struktur der Federäste, an der sich das einfallende Sonnenlicht bricht. Eigentlichen Papageien fehlt die Federhaube, wenn auch einige Arten Nackenfedern haben, die sich zu einer Krause aufstellen lassen. Bei ihnen ist dagegen die Dyck-Struktur der Federäste vorhanden. Allen Papageien gemeinsam ist die aufrechte Körperhaltung und der kräftige Schnabel. Sie ernähren sich von Samen, Beeren, Früchten, Blüten und Knospen sowie Wurzeln. Viele Arten fressen auch Insekten und deren Larven. Einige Arten treten in großen Schwärmen auf. Schwärme des Nacktaugenkakadus umfassen gelegentlich mehr als 70.000 Individuen. Papageien werden seit langer Zeit als Haustier gehalten. In einigen Gebieten der Welt sind sie als Schädlinge angesehen.

definición de Papagei en el diccionario alemán

colorido pájaro tropical emplumado con un pico corto, curvado hacia abajo que tiene la capacidad de repetir palabras © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, AugsburgImágenes loros que se arrastran tan coloridos como un loro.

bunt gefiederter tropischer Vogel mit kurzem, abwärtsgebogenem Schnabel, der die Fähigkeit hat, Wörter nachzusprechen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielekreischende Papageienbunt wie ein Papagei.

TRADUCCIÓN DE PAPAGEI

Conoce la traducción de Papagei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Papagei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鹦鹉
• Traductor alemán - español: loro
• Traductor alemán - inglés: parrot
• Traductor alemán - hindi: तोता
• Traductor alemán - árabe: ببغاء
• Traductor alemán - ruso: попугай
• Traductor alemán - portugués: papagaio
• Traductor alemán - bengalí: তোতাপাখি
• Traductor alemán - francés: perroquet
• Traductor alemán - malayo: nuri
• alemán: Papagei
• Traductor alemán - japonés: 鸚鵡
• Traductor alemán - coreano: 앵무새
• Traductor alemán - javanés: parrot
• Traductor alemán - vietnamita: con két
• Traductor alemán - tamil: கிளி
• Traductor alemán - maratí: पोपट
• Traductor alemán - turco: papağan
• Traductor alemán - italiano: pappagallo
• Traductor alemán - polaco: papuga
• Traductor alemán - ucraniano: папуга
• Traductor alemán - rumano: papagal
• Traductor alemán - griego: παπαγάλος
• Traductor alemán - afrikáans: papegaai
• Traductor alemán - sueco: papegoja
• Traductor alemán - noruego: papegøye

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PAPAGEI»

Citas y frases célebres con la palabra Papagei.

1

Alfred Edmund Brehm

Der Papagei ist der klügste Vogel, welchen wir kennen, bleibt aber immer Affe, launenhaft, wetterwendisch.

2

Heinz Prüller

Ron Dennis hat seinen ersten Papagei Turbo genannt. Der ist dann eingegangen.

3

Marie Corelli

Ich habe nie geheiratet, denn dazu gab es keinen Anlaß. Ich habe drei Haustiere, die dieselbe Funktion erfüllen wie ein Ehemann: einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag lang flucht, und eine Katze, die nachts spät nach Hause kommt.

4

Marie Corelli

Ich habe nie geheiratet, weil ich drei Haustiere zu Hause habe, die den gleichen Zweck erfüllen wie ein Ehemann. Ich habe einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag flucht und eine Katze, die spät in der Nacht nach Hause kommt.

5

Reinhold Beckmann

Stojkovic - er hatte früher bei Roter Stern Belgrad einen Papagei namens Pixie, und irgendwann hieß er dann auch Pixie. So schnell kann's kommen.

6

Wilbur Wright

Ein Papagei redet zwar viel aber fliegt nur wenig.

7

Will Rogers

Eine Familie ist in Ordnung, wenn man den Papagei unbesorgt verkaufen kann.

8

Will Rogers

Die Familie ist in Ordnung, wenn man den Papagei unbesorgt verkaufen kann.

9

William Rogers

Lebe so, das du jederzeit deinen Papagei an das größte Klatschmaul der Stadt verkaufen kannst.

10

Stanislaw Jerzy Lec

Mit einem Papagei finden Menschen leicht eine gemeinsame Sprache.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PAPAGEI»

Descubre el uso de Papagei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Papagei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Flauberts Papagei: Roman

Im Laufe seiner Untersuchungen über Leben und Werk des großen französischen Schriftstellers und darüber, welcher ausgestopfte Papagei denn nun tatsächlich auf Flauberts Schreibtisch gestanden hat, enthüllt Dr. Braithwaite widerwillig ...

Julian Barnes, 2012

Pirato-Papagei und die wundersame Insel: ...

Käpt'n Karacho lächelte den Papagei an und brummelte sanft: »Wir wollten schonimmer einen Seeräuber-Papagei ha- ben. Das gehört sich so für ein Piratenschiff. So einen tapferen Kerl wie dich könnenwir gutgebrauchen.« Er räusperte ...

Thorsten Schatz, 2014

Der Papagei: Scenen aus dem Kriegleben in Spanien

als Antwort auf die Aufforderung wegen des Verlorenem gefiandem daß der befchriebene Papagei aufgefangen und bei der Polizeibehörde um drei Uhr des Nachmittags-abzl-helen fei. Der Kaufmann verfprach nun- an vor drei Uhr dort ...

A. von Tromlitz (pseud. van Karl August Friedrich von Witzleben.), 1834

Das ist kein Papagei!

Als sie ihn in die Zoohandlung zurückbringen wollen, rät ihnen der Verkäufer zu mehr Geduld. Nur Lina weiss schon lange - der Vogel hat's ihr verraten -, dass es eben kein Papagei, sondern ein Mamagei ist.

Rafik Schami, 2000

Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere

Mascha Kaléko, die in den fünfziger und sechziger Jahren in Deutschland nochmals ein wenig von dem alten Ruhm erreichen konnte, war sich Zeit ihres Lebens bewusst, dass sie Lyrik für den Alltag, │Gebrauchsgedichte╦ verfasste.

Mascha Kaléko, 2009

"Geh weg !" sagte der Papagei

Unsere Graupapageien Ach ja, diese Papageien Was hatten wir nicht alles mit ihnen erlebt! Es fing mit Kiki} Judiths Graupapagei} an. Sie hatte damals gerade in einem Buch von Enyd Blyton viel Amüsantes über einen sprechenden Papagei ...

Nina Swensson, 2013

Fisch, Maus, Papagei,Mensch

Carola Klose. Fisch, Maus, Papagei, Mensch Carola Klose Vorwort Das Buch hat eher einen Titel, der auf ein Front Cover.

Carola Klose, 2014

Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...

3.1 Sittich und Papagei - Etymologische Begriffsbestimmungen Die Herkunft des Begriffes Papagei (mittelhochdeutsch papegan) ist nicht eindeutig zu klären und wird von den meisten Lexika als ungewiß bezeichnet. Wahrscheinlich - so ...

‎1999

Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...

„Hallo,. hier. spricht. der. Papagei! " Akustische Ähnlichkeiten und Unterschiede von Papageiensprache und dem menschlichen Original 1. Einleitung Immer wieder sind wir fasziniert, wenn ein Papagei „spricht". Verschiedene Vogelarten ( z.

Eva C. van Leewen, 2005

Ganz werden

Zur Zeit der alten Kirche war ein Papagei zu besonderer Berühmtheit gelangt. Das beachtliche Tier hatte die Fertigkeit, das Trishagion auf offenem Markte mit theopaschitischen Zusätzen zu singen1. Der Papagei gehörte also auf die Seite  ...

Eberhard Jüngel, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPAGEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Papagei en el contexto de las siguientes noticias.

Papagei wird zum Symbol der Pressefreiheit

Die Razzia bei der pro-kurdischen Nachrichtenagentur Dicle (DIHA) hatte Folgen für den Papagei der Redaktion. 160 Medien hat die türkische Regierung seit ... «B.Z. Berlin, Nov 16»

Neustart nach Brand in Zoofachhandel ohne Papagei

Parsberg (dpa/lby) - Der sprechende Papagei Dusty war vor einem halben Jahr beim Brand in einem Zoofachhandel in der Oberpfalz verendet. Die Besitzerin ... «DIE WELT, Oct 16»

Pippi-Langstrumpf-Papagei: Douglas hat neue Partnerin

Der Papagei Douglas wurde mit seiner Rolle in einem "Pippi Langstrumpf"-Film berühmt. Nach dem Tod seiner Partnerin war er in seinem Käfig im Karlsruher ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Pippi-Langstrumpf-Papagei: Ara Douglas ist jetzt Witwer

Mit seiner Rolle in einem "Pippi Langstrumpf"-Film wurde der Ara Douglas berühmt. Vor wenigen Monaten zog der Papagei zusammen mit seiner Partnerin ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Federloser Papagei erobert das Netz

Papageiendame Rhea erobert die Herzen auf Instagram: 90.000 Follower verfolgen das Leben der Vogeldame, die an einer Feder- und Schnabelkrankheit ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Polizei bricht nach Hilferuf von Papagei in Wohnung ein

Sie fanden: einen putzmunteren Papageien. Die besorgten Nachbarn seien neu in der Nachbarschaft, teilte die Polizei weiter mit. Deshalb sei ihnen das ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»

Papagei als Zeuge? „Bitte nicht schießen!“

Eine Frau aus dem amerikanischen Bundesstaat Michigan ist angeklagt, ihren Mann umgebracht zu haben – vor den Augen eines Graupapageien. Dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Arbeiter finden Urne, Papagei findet Frau

Objekt der Betrachtung war ein grüner Papagei, der dort auf einem Ast saß. Als sie das Tier ansprach, flog es auf die Schulter der Frau. So lief sie mit diesem ... «NDR.de, Jun 16»

Mordfall in den USA: Darf ein Papagei als Zeuge aussagen?

Die Ex-Frau eines Mordopfers fordert, dass ein Papagei in den Zeugenstand gerufen wird. Das Tier habe kurz vor dem Mord etwas aufgeschnappt. Die Justiz ... «DIE WELT, Jun 16»

Mit 43 km/h geblitzt: Papagei als Temposünder in 30er-Zone ...

Beim Blick auf das Blitzerfoto staunten die Polizisten nicht schlecht: Statt eines rücksichtslosen Bleifußes war ihnen ein flatternder Papagei in die Falle ... «DIE WELT, May 16»