Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Paria" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARIA

englisch pariah < angloindisch parriar < Tamil paṛaiyar = Trommler, zu: paṛai = Trommel; die Trommler bei Hindufesten gehörten einer niederen Kaste an.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARIA EN ALEMÁN

Paria  [Pa̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARIA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Paria» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paria

Paria

El término Paria se utiliza en alemán en el sentido de forasteros. La palabra deriva del nombre Tamil Paraiyar para un grupo de caja inferior en los estados del sur de la India de Tamil Nadu y Kerala. Der Begriff Paria wird im Deutschen im Sinne von Ausgestoßener bzw. Außenseiter verwendet. Das Wort leitet sich vom tamilischen Namen Paraiyar für eine untere Kastengruppe in den südindischen Bundesstaaten Tamil Nadu und Kerala her.

definición de Paria en el diccionario alemán

el más bajo o ninguno de los indios de casta de cualquier persona desfavorecida es expulsado de la sociedad. der niedersten oder gar keiner Kaste angehörender Inder jemand, der unterprivilegiert, von der Gesellschaft ausgestoßen ist.
Pulsa para ver la definición original de «Paria» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARIA


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Calvaria
Calva̲ria
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Lunaria
Luna̲ria
Malaria
Mala̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Maria
Mari̲a
Miliaria
Milia̲ria
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Saponaria
Sapona̲ria
Scharia
Schari̲a
Varia
Va̲ria
Wistaria
Wista̲ria

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARIA

Pariatum
Paridrose
parieren
Parierstange
parietal
Parietalauge
Parietalorgan
Parifikation
Parikurs
Paris
parisch
Pariseide
Pariser
Pariser Blau
Pariserin
pariserisch
Parisienne
parisisch
Parisismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARIA

Adversaria
Angaria
Austria
Calceolaria
Chartularia
Generatio primaria
Globularia
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Laminaria
Liberia
Matricaria
Nigeria
Prekaria
Seria
Urtikaria
Utricularia
Victoria
Zineraria

Sinónimos y antónimos de Paria en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARIA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Paria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Paria

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARIA»

Paria Außenseiter Außenseiterin Eigenbrötler Eigenbrötlerin paria canyon permit wave wilderness karte band duden Wörterbuch Begriff wird Deutschen Sinne Ausgestoßener verwendet Wort leitet sich tamilischen Namen Paraiyar für eine bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Paria Digitales politik unten Politik Menü Inhalt springen Startseite Publikation Stop Knoblauch Romanes Organic Garlic outpost outfitters home Welcome Outpost most experienced endorsed tour guides photo hiking tours Vermilion Cliffs Grand startseite Auch diesem Jahr unterstützt Stiftung Verein Kindernöte wieder durch Finanzierung verschiedener Angebote Familien Kleinkindern latein pons Übersetzungen Latein

Traductor en línea con la traducción de Paria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARIA

Conoce la traducción de Paria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Paria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贱民
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

paria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pariah
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ख़ारिज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شخص منبوذ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пария
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pária
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দাক্ষিণাত্যের নীচ জাতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

paria
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pariah
190 millones de hablantes

alemán

Paria
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

のけ者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파리 아
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pariah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

pariah
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விலக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाळीत टाकलेला मनुष्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

parya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

paria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

parias
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

парія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

proscris
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

paria
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

paria
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

paria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Paria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARIA»

El término «Paria» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Paria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Paria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Paria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Paria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Paria» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Paria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARIA»

Descubre el uso de Paria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Paria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paria-Staaten im Völkerrecht?
Die Folgen der Stigmatisierung von Staaten für deren Status innerhalb der Staatengemeinschaft ist Thema des Buches.
Petra Minnerop, 2012
2
Der Paria: Trauerspiel in einem Aufzuge
Trauerspiel in einem Aufzuge Michael Beer .- 20 .. Zweyter Indianer. Wir find geborgen. Erfter Indianer (nachdem er fich untgefehen und die Bauart 'genau betrachtet). Fort. wir find verloren! Hier wohnt ein Paria. Zweyter Indianer. Hilf. Brama.
Michael Beer, 1829
3
Le portrait de la señora Gamarra dans les Pérégrinations ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 16 Punkte, Universite de Lyon 2, Veranstaltung: Recit de voyage au feminin, Sprache: Deutsch, Abstract: Quand nous lisons et analysons des recits de voyage ...
Janin Taubert, 2009
4
Einmal Hartz IV Immer Hartz IV: Geschichten eines Hartz IV Paria
Bundesagentur für Arbeit, Jobbörse, Regelsatz, Sanktionen, Arbeitslosenstatistik
Rainer Wenk, 2012
5
Der Paria oder: Der indianische Weise: Ein Schauspiel in ...
So viel Hab' ich einmal weg, daß ein Paria, wie er sich nennt, ein grundehrlicher^ Kerl ist, und daß kaum ein europäischer Vater deu Freyer seiner Tochter auf solchen Antrag solchen Bescheid giebt. (er nimmt seine Gargu.« lette, und geht) Z ...
‎1806
6
Klassen und Ordnungen des Tierreichs: Arthropoda ...
Maxillae 2. paris Pedes maxillares Maxillae 1 . paria Maxillae 2. paris Labium auxiliare | Maxillae | I. paria I Maxillae | 2. paria I Labium | auxiliare Maxillae I 1. paris | Labium inferins -? Maxillae 1 . paria Maxillae 2. paris Pedes 1. paria ...
Heinrich G. Bronn, Otto Bütschli, Gualtherus C. J. Vosmaer, 1866
7
Paria oder Parvenü? - Die soziale Stellung aufgeklärter ...
Der Essay, welcher im Kontext des Seminars „Anfänge des Zionismus“ steht, soll der Frage nachgehen, ob die Aufklärung auch einen Gewinn an Freiheit und Selbstbestimmung für die jüdische Frau brachte.
Sascha Faust, 2012
8
Der Aktionär: Internat. Zentral-Organ für d. Mobiliarbesitz ...
Wien Bertin Berlin Berlin Paris Paria Paria Paria Paria Paria Paria Wien Paria Paria Paria Paria Paria Paria Paria Zürich Paria Basel Paria Wien Zürich Zürich Paria Hontag 13, Eisenbahn-Prior!- tSta-Oblig-ntionen. Börse wie beiden Aktion ...
9
Paul und Virginie: und die indische Hütte
Wright, Follard. 35«. Der Doetor an der Thüre der Hütte Meissonier, Miß William«. 357. Der Paria empfängt den Doctor . . Derselbe. Th. William«. 358. Der Paria bietet den Leuten de« / „. ^ „ ^ » ^ Doltor« Holz und Früchte an. j ^"se«e. Q. SmUh .
Bernardin de Saint-Pierre, 1840
10
Die Ummöglichkeit der Emanzipation der Juden im christlichen ...
Jst Rothschild, ist Montesiore, ist Cremieux, ist Riesser ein Paria? Waren die tapfern holländischen Juden auf der Antwerpner Cita- delle Paria's ? Sind die Juden, welche bei Waterloo für die deutsche Freiheit gefochten haben und dort ...
W. B. Fraenkel, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Paria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pic: Wow Berita
The woman who is believed to be known as Zatul, had allegedly called a taxi driver, 'paria' when he pointed out that she has mistakenly charged him under ... «malaysiandigest.com, Nov 16»
2
Paria ideal for national park
The coastal area beginning east of Blanchisseuse and stretching eastwards to embrace the coastal areas of Paria, Tacarib, Madamas and up to the western ... «Trinidad Guardian, Nov 16»
3
Ist die Med-Uni Wien dabei, sich zum Paria zu machen?
Es wird die MUW international zu einem Paria unter den Institutionen machen, und die Karrierechancen ihres Nachwuchses in einer Welt zunehmender ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Grossbritannien, die EU und der Brexit: Partner, nicht Paria
Natürlich ist es für die EU verlockend, nach dem Brexit-Entscheid an den Briten ein Exempel zu statuieren. Doch wäre es kurzsichtig, denn Europa ist keine ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Utah Hike of the Week: Paria Canyon and Buckskin Gulch to Lees ...
Directions • Obtain permits from the Paria Contact Station along U.S. Highway 89 near Kanab, Utah, then head back northwest for 5 miles and take a left onto ... «Salt Lake Tribune, Oct 16»
6
Israel: Vom Paria zum Partner
Denn es deutet sich in der Tat ein Paradigmenwechsel an: Das Bild Israels in der Welt changiert beinahe unmerklich, aber stetig vom Paria zum Partner. «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
7
Powell: "Trump internationell paria"
Men mest ovilja i de läckta mejlen möter affärsmannen Donald Trump, som Powell bland annat i ett mejl från i juni i år kallar "internationell paria". Han skriver i ... «Sydsvenskan, Sep 16»
8
Colin Powell: "Trump es un paria internacional"
... Colin Powell muestran sus fuertes críticas a Donald Trump. "Trump es una desgracia nacional y un paria internacional", escribió Powell en un email en junio. «CNNEspañol.com, Sep 16»
9
Geo Quiz: Great Lakes, Gulf of Paria, Sulu Sea
The St. Lawrence River flows out of the easternmost of the Great Lakes. Name this lake. 5. The Gulf of Paria separates the island of Trinidad from which country? «The Denver Post, Ago 16»
10
New oil spill on Gulf of Paria coast
State-owned Petrotrin began cleaning up oil stained waters in the Gulf of Paria on Thursday night, following reports of oil deposits at Mosquito Creek and ... «Trinidad & Tobago Express, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/paria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z