Significado de "Parkschein" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PARKSCHEIN EN ALEMÁN

Parkschein  [Pạrkschein ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKSCHEIN

Parkschein es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARKSCHEIN EN ALEMÁN

ticket de aparcamiento

Parkschein

Un boleto de estacionamiento es un documento en papel que sirve como recibo para una autorización temporal para aparcar el espacio de estacionamiento. El billete de estacionamiento debe ser claramente visible en o en el vehículo. El billete de estacionamiento puede ser un documento impreso directamente desde la máquina de billetes de estacionamiento o un boleto anticipado ya preimpreso, en el que sólo se debe utilizar manualmente el tiempo apropiado. En algunas áreas, se utilizan sistemas combinados, con la elección entre diferentes sistemas para pagar las tarifas de estacionamiento. Si una máquina de boletos de estacionamiento no funciona, se permite estacionar hasta el período máximo de estacionamiento usando un disco de estacionamiento. Una fuerza de control puede verificar la validez del billete de estacionamiento mediante inspección visual. En algunas ciudades la tarifa del estacionamiento también puede ser pagada por el estacionamiento del teléfono móvil. El documento en papel ya no es necesario y se sustituye por una autorización de aparcamiento en un servidor del proveedor. La fuerza de control puede comprobar la validez del procedimiento de estacionamiento mediante una solicitud del proveedor.

Ein Parkschein ist ein Papierbeleg, der als Quittung für eine zeitlich begrenzte Berechtigung zur Parkraumnutzung dient. Der Parkschein muss am oder im Fahrzeug von außen gut lesbar angebracht sein. Der Parkschein kann entweder ein direkt vom Parkscheinautomat ausgedruckter Beleg oder ein bereits vorgedruckter Vorverkaufsschein sein, auf dem nur die entsprechende Zeit händisch eingesetzt werden muss. Mancherorts werden kombinierte Systeme eingesetzt, wobei man die Auswahl zwischen verschiedenen Systemen der Bezahlung von Parkgebühren hat. Sollte ein Parkscheinautomat nicht funktionieren, darf bis zur Höchstparkdauer geparkt werden, indem eine Parkscheibe verwendet wird. Eine Kontrollkraft kann durch visuelle Prüfung die Gültigkeit des Parkscheins prüfen. In einigen Städten kann die Parkgebühr auch per Handy-Parken entrichtet werden. Dabei entfällt der Papierbeleg und wird durch eine Hinterlegung der Parkberechtigung auf einem Server des Providers ersetzt. Die Kontrollkraft kann die Gültigkeit des Parkvorgangs durch eine Anfrage beim Provider prüfen.

definición de Parkschein en el diccionario alemán

para estacionamiento pagado o una factura emitida en estacionamientos que indica el comienzo o el final del tiempo de estacionamiento.

für gebührenpflichtige Parkplätze oder in Parkhäusern ausgegebener Schein, auf dem der Beginn oder das Ende der Zeit zum Parken vermerkt ist.

TRADUCCIÓN DE PARKSCHEIN

Conoce la traducción de Parkschein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Parkschein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 违规停车罚单
• Traductor alemán - español: ticket de aparcamiento
• Traductor alemán - inglés: parking ticket
• Traductor alemán - hindi: पार्किंग टिकट
• Traductor alemán - árabe: تذكرة وقوف السيارات
• Traductor alemán - ruso: парковочный талон
• Traductor alemán - portugués: bilhete de estacionamento
• Traductor alemán - bengalí: পার্কিং টিকেট
• Traductor alemán - francés: billet de stationnement
• Traductor alemán - malayo: tiket letak kereta
• alemán: Parkschein
• Traductor alemán - japonés: 駐車券
• Traductor alemán - coreano: 주차권
• Traductor alemán - javanés: tiket parkir
• Traductor alemán - vietnamita: vé đậu xe
• Traductor alemán - tamil: பார்க்கிங் டிக்கெட்
• Traductor alemán - maratí: पार्किंग तिकीट
• Traductor alemán - turco: park cezası makbuzu
• Traductor alemán - italiano: biglietto di parcheggio
• Traductor alemán - polaco: bilet parkingowy
• Traductor alemán - ucraniano: паркувальний талон
• Traductor alemán - rumano: bilet de parcare
• Traductor alemán - griego: εισιτήριο στάθμευσης
• Traductor alemán - afrikáans: parkeerkaartjie
• Traductor alemán - sueco: parkeringsbiljett
• Traductor alemán - noruego: parkeringsbot

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARKSCHEIN»

Descubre el uso de Parkschein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Parkschein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Europolis

Design für einen neuen Parkschein, K16-W7 Beim Ausfüllen des Wiener Parkscheins irrt man sich ständig, wenn man nicht wie ein Haftl- Macher aufpasst . Daher habe ich die Einführung der Parkraum-Bewirtschaftung für den 1. Bezirk als ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

Der kleine Teufel Quatschefix

Er zauberte den Parkschein weg! So einfach, „Hui“, und schon war der Parkschein weg. Da kam auch schon Benno Brummbär ganz gemütlich zum Parkplatz, denn er hatte ja genug Zeit. Er sah zwar die Politesse, die genau prüfte, ob auch ...

Opa Kempen, 2013

Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...

Das Zeichen erlaubt das Parken. a) Durch ein Zusatzzeichen kann die Parkerlaubnis beschränkt sein, insbesondere nach der Dauer, nach Fahrzeugarten oder auf das Parken mit Parkschein. b) Ein Zusatzzeichen mit Bild 318 (Parkscheibe) ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Hundstage: Roman

Ihm fiel der Parkschein ein: «Zahlen Sie am Automat», der Parkschein! Auf dem Schein mußte die Uhrzeit vermerkt sein! Automatisch eingedruckt, da gab's kein Rütteln oder Deuteln! «Na also!» rief der Rechtsanwalt, «wo steckt das Dings?

Walter Kempowski, 2011

Schritte plus

Lösung: B das Geld einwerfen; C die grüne Taste drücken; D den Parkschein nehmen; E den Parkschein ins Auto legen 3. Die TN erklären sich in Partnerarbeit, wie ein Parkscheinautomat funktioniert. Abschließend erklärt ein TN im Plenum ...

‎2012

Wahnsinn am Airport: Geschichten eines Angestellten

Für besonders schlau hielt sich auch der Fluggast, der auf der Strasse einen Parkschein gefunden hat. Er scheute nicht die Mühe sich zu bücken und diesen aufzuheben. Besonders erfreut war er, als er entdeckte, dass der Parkschein eine ...

Hans Wurst, 2011

Omas alltägliche Abenteuer (2)

Er parkte auf „ Parkraum- bewirtschaftetem- Straßenland“. Er stellte sein Auto in die vorgefundene Lücke und ging zum Automaten um sich einen Parkschein zu ziehen. Wie er mit dem frisch erworbenen Parkschein zu seinem Auto zurückkam , ...

Marianne Neumann, 2013

Straßenverkehrs-Ordnung (2013)

der Parkschein, die Parkscheibe oder der Parkausweis gut lesbar ausgelegt oder angebracht ist. f) Durch Zusatzzeichen kann ein Parkplatz als gebührenpflichtig ausgewiesen sein. Erläuterung 1. 2. Der Anfang des erlaubten Parkens kann ...

Jens Löffler, 2013

StVO Straßenverkehrs-Ordnung

8 Zeichen 314.1 Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone9 Ge und Verbot 1. Wer ein Fahrzeug führt,darf innerhalb der Parkraumbewirtschaftungszone nur mit Parkschein oder mit Parkscheibe (Bild 318) parken, soweit das Halten und ...

Mail von Max

Mir wird vorgeworfen, am 12.10.2012 zwischen 16:00 Uhr und 16:45 Uhr vor dem Einkaufszentrum Multi-Tuti länger als 30 Minuten ohne Parkschein geparkt zu haben. Das ist Tatsache. In meiner Situation müsste ich leider sehr schnell ...

Szilvia Hevesi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARKSCHEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Parkschein en el contexto de las siguientes noticias.

Parkschein-Fälscher in Magdeburg unterwegs

Magdeburg l Insgesamt haben die Mitarbeiter der Parkraumüberwachung der Stadt sieben gefälschte Parkscheine in der Innenstadt entdeckt. Der erste tauchte ... «Volksstimme, Nov 16»

Wien erhöht 2017 Gebühren für Müll, Wasser und Parkscheine

Alte Parkscheine verlieren nicht sofort ihre Gültigkeit. Sie können bis Ende Juni 2017 zurückgegeben werden. Die Ausgabe der neuen Scheine wird laut ... «derStandard.at, Ago 16»

Trotz Parkschein(en) gab's hier in Köln ein Knöllchen

Daher wollen wir hier eine entscheidende Frage schon einmal klären: Wenn ich denn einen Parkplatz gefunden habe, wie platziere ich einen Parkschein, oder ... «Express.de, Mar 16»

Parken ohne Parkschein ist verbotene Eigenmacht

Danach ist der Nutzer mit der Einfahrt zur Zahlung des Mietpreises und dazu verpflichtet, den Parkschein sichtbar hinter die Windschutzscheibe zu legen. «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»

NSU-Prozess: Parkschein und SMS setzen André E. unter Druck

Verhandlungstag von einem Parkschein, den die Ermittler im Wohnmobil fanden, in dem Mundlos und Böhnhardt am 4. November 2011 in Eisenach starben. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

Das sind die Regeln beim Parkschein

Parkscheibe oder Parkschein sind oft vorgeschrieben. Ist das Parken nur mit einer Parkscheibe erlaubt, muss diese dem Zeichen 318 der StVO entsprechen. «Express.de, Sep 15»

Irrtümer der Autofahrer - Darf ich meinen Parkschein weitergeben?

Die meisten Autofahrer sind froh, wenn sie überhaupt noch einen Parkplatz gefunden haben – und dann geht der Ärger weiter. Wann muss man nochmal die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 15»

Parkscheine sind in Kassel ab sofort mit dem Handy lösbar

Darüber hinaus kann der Parkschein von jedem Ort aus mit dem Handy verlängert werden. Zehn Minuten vor Ablauf des Tickets wird der Autofahrer per SMS ... «HNA.de, Jun 15»

Knöllchensammler aufgepasst: Wenn Falschparken den ...

Um für den ganzen Tag keinen Parkschein zu zahlen, riskieren viele Autofahrer ein Knöllchen. Ist jedoch eine bestimmte Anzahl erreicht, kann sogar der ... «Handelsblatt, Ago 14»

Ratgeber: Parkschein: Von kaputten Automaten über geschenkte ...

Gibt der Vorgänger seinen Parkschein weiter, darf dieser genutzt werden. Das Ticket muss gut sichtbar für das Überwachungspersonal hinter der Frontscheibe ... «DIE WELT, Jul 14»