Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pflanze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PFLANZE

mittelhochdeutsch pflanze, althochdeutsch pflanza < lateinisch planta = Setzling.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PFLANZE EN ALEMÁN

Pflanze  [Pflạnze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLANZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pflanze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFLANZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pflanze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Pflanze

planta

Pflanzen

Las plantas forman su propio reino dentro del dominio de los seres vivos con núcleo celular y membrana celular, por lo tanto el Dominio Eukaryoten. Según las estimaciones de hoy, existen entre 320.000 y 500.000 especies de plantas, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza 380.000, de las cuales una quinta parte está amenazada de extinción. El campo de la biología, que trata científicamente de la investigación de las plantas, es la botánica. Históricamente, la definición del término planta ha cambiado. En el sistema utilizado según Adl et al. Las plantas se equiparan con las plantas terrestres. Las plantas incluyen los musgos y las plantas vasculares. Die Pflanzen bilden ein eigenes Reich innerhalb der Domäne der Lebewesen mit Zellkern und Zellmembran, also der Domäne Eukaryoten. Nach heutigen Schätzungen existieren auf der Erde zwischen rund 320.000 und 500.000 Pflanzenarten, nach der International Union for Conservation of Nature 380.000, von denen rund ein Fünftel vom Aussterben bedroht sind. Das Teilgebiet der Biologie, das sich wissenschaftlich mit der Erforschung der Pflanzen befasst, ist die Botanik. Historisch hat sich die Definition des Begriffs Pflanze gewandelt. In der hier verwendeten Systematik nach Adl et al. sind die Pflanzen mit den Landpflanzen gleichgesetzt. Zu den Pflanzen zählen die Moose und die Gefäßpflanzen.

definición de Pflanze en el diccionario alemán

de raíces, tallos y hojas del organismo existente, que generalmente usa luz solar para acumular su sustancia orgánica a partir de materia inorgánica. organismo que consiste en raíces, tallos y hojas, que generalmente utiliza la luz solar para acumular su sustancia orgánica a partir de sustancias inorgánicas - © MEV Verlag, AugsburgPlantas en macetas - © MEV Verlag, AugsburgExamplesan planta perenne para plantas carnívorasLa planta crece salvaje, conduce, rumia, marchita, continúa rumiantes son animales herbívoros en sentido figurado: su amor era solo una planta delicada. aus Wurzeln, Stiel und Blättern bestehender Organismus, der im Allgemeinen mithilfe des Sonnenlichts seine organische Substanz aus anorganischen Stoffen aufbaut eigenartiger Mensch. aus Wurzeln, Stiel und Blättern bestehender Organismus, der im Allgemeinen mithilfe des Sonnenlichts seine organische Substanz aus anorganischen Stoffen aufbautPflanzen in Blumentöpfen - © MEV Verlag, AugsburgPflanzen in Blumentöpfen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine immergrüne Pflanzefleischfressende/Fleisch fressende Pflanzendie Pflanze wächst wild, treibt , blüht, welkt, geht eindie Wiederkäuer sind Pflanzen fressende Tiere<in übertragener Bedeutung>: ihre Liebe war erst eine zarte Pflanze.
Pulsa para ver la definición original de «Pflanze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PFLANZE

Pflanz
Pflänzchen
pflanzen
Pflanzenanatomie
Pflanzenart
pflanzenartig
Pflanzenarzt
Pflanzenärztin
Pflanzenasche
Pflanzenbau
Pflanzenbestand
Pflanzenbestimmung
Pflanzenbutter
Pflanzendecke
Pflanzenextrakt
Pflanzenfamilie
Pflanzenfarbstoff
Pflanzenfaser
Pflanzenfett
Pflanzenformation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinónimos y antónimos de Pflanze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PFLANZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Pflanze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Pflanze

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PFLANZE»

Pflanze Gewächs pflanze pflanzen zombies bestimmen jasmin stevia pokemon schneeball Pflanzen bilden eigenes Reich innerhalb Domäne Lebewesen Zellkern Zellmembran also Eukaryoten Nach heutigen Schätzungen existieren pokéwiki Juni einer Pokémon Typen Veränderung Attackensystems Generation waren alle Attacken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion findest Kreuzworträtsel ackerroete Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Ashitaba japanische würzkräuter ganze enthält gesundheitsfördernden Stoffe hauptsächlich wird aber charakteristische gelbe Milchsaft verwendet beim Anschneiden Botanischer Suchdienst bieten Sortiment ausgefallener seltener Afrikanische südamerikanische Zwiebelpflanzen Raritäten Miss pink sunshine jahres norden Jahres Norden strahlende Schönheit begeistert Neuzüchtung Pink Sunshine unzähligen pinkfarbenen Blüten Verpiss dich schützt gartenbeet ungebetenen gästen Für Menschen nicht wahrnehmbar

Traductor en línea con la traducción de Pflanze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PFLANZE

Conoce la traducción de Pflanze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pflanze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

planta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

plant
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पौधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مصنع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

завод
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

planta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উদ্ভিদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plante
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tumbuhan
190 millones de hablantes

alemán

Pflanze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

プラント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tanduran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bitki
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impianto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

roślina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

завод
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plantă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

plant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

växt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anlegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pflanze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PFLANZE»

El término «Pflanze» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pflanze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pflanze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pflanze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PFLANZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pflanze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pflanze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pflanze

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PFLANZE»

Citas y frases célebres con la palabra Pflanze.
1
Beverly Nichols
Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!
2
Carl August von Eschenmayer
Die Vernunft ist eine irdische Pflanze, obgleich die schönste und herrlichste; die Religion aber eine himmlische.
3
Charles Dickens
Was ich möchte, sind Tatsachen. Lehre diese Jungen und Mädchen nichts als Tatsachen. Nur Tatsachen werden im Leben gebraucht. Pflanze nichts anderes ein und reiße alles sonstige mit den Wurzeln heraus.
4
Charles Edouard Duboc
Die Sittenlehre ist eine Pflanze, deren Wurzel im Himmel ist, und deren Blüten und Früchte die Erde schmücken und mit süßem Duft erfüllen.
5
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
6
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wir ersetzen nur das, was die Pflanze an Mineralstoffen dem Boden entzieht.
7
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.
8
George Washington
Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.
9
Gudrun Kropp
Eine Pflanze hat ihre eigene Sprache, die nur der Betrachter versteht.
10
Gustav Theodor Fechner
Pflanze eine dürre Regel in Rückert's Garten, sie wird ausschlagen und grünen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFLANZE»

Descubre el uso de Pflanze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pflanze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wunderwesen Waid: Erlebnisse rund um Mensch und Pflanze – ...
Der Indigopflanze Färberwaid – kurz Waid - kommt eine besondere Rolle im Pflanzenreich zu.
Renate Kaiser-Alexnat, 2012
2
Die Pflanze - Ihr Bau und Ihr Leben
Es ist eine detaillierte Einfuhrung in Aufbau und Leben der Pflanze, die der Naturforscher und Philosoph Eberhard Dennert hier vorlegt.
Eberhard Dennert, 2012
3
Eine kleine Pflanze
Wettbewerb im Pflanzenreich.
Eric Battut, 2003
4
Die Natur der lebendigen Pflanze
der Thlere und der Wechselwirkung, welch« die Pflanze mlt der Lust hat, daß bei letzterer kein Ein, und Ausnehmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Theilen durch unmittelbare Berührung mit der ...
Karl Heinrich Schultz, 1823
5
Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge
Noch genanere Untersuchung zeigt uns, daß die mit e bezeichneten Organe ebeufalls ans einem Hanptkörper und seitlichen Organen zn- sammengesctzt und, in ihrer späteni Entwicklung sich ganz wie die Pflanze selbst verhaltend, nur  ...
Matthias Jacob Schleiden, 1858
6
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
22 — len Pfianzentheile werfen, weil derselbe noch durch oft ge« ringe Abweichungen von derselben sich bildet, und so auf der ersten Stufe den Uebergang von der individuellen Pflanze zur Blumenbildung vorbereitet. §. 28. Alle Theile der ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828
7
“Die” Pflanze und ihr Leben. Populäre Vorträge
deren unterm Theile Wurzeln hervortreten um fo eine neue Pflanze darzuftellen. Befonders findet fich diefe Eigenthümlichkeit bei vielen Farnkräutern und Aroideen. den Verwandten unferer fogenannten (Killn (richtiger (tiohnr-cim) nelbjopjcn.
Matthias Jacob Schleiden, 1848
8
Cannabis: Biologie, Konsum und Wirkung
6.1 Die Pflanze Haschisch wird aus der Pflanze Cannabis sativa L. (indica) gewonnen. Daneben existieren noch andere Untergruppen (Varietäten), etwa Cannabis americana und Cannabis mexicana. Die Pflanze ist unter dem deutschen ...
Karl-Ludwig Täschner, 2005
9
Erste Fortsetzung seiner Kritik der Lehre von den ...
Die Pflanze geht von der Erde aus ,• und -endet in der Thierheit \ diese geht von der Pflanze aus und endet in der Menschheit. Wir finden ,diese Uebergänge in der sinnlichen Wahrnehmung .und erkennen ihre Notwendigkeit aus dem Wesen  ...
Franz Joseph Schelver, 1814
10
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
der Thiere und der Wechselwirkung, welche die Pflanze mit der tust hat, daß bei letzterer kein Ein- und Aus, alhmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Thellen durch unmittelbare Berührung mit der ...
Carl Heinrich Schultz, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFLANZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pflanze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Han Kangs preisgekrönter Roman «Die Vegetarierin»: Eine Pflanze ...
Die Koreanerin Han Kang war die Überraschungssiegerin des Booker-Preises 2016. Ihr Roman «Die Vegetarierin» von 2007 bietet ein Röntgenbild der ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Die Frau, die zur Pflanze werden will
Die Frau, die zur Pflanze werden will. Die Koreanerin Han Kang gewann mit «Die Vegetarierin» den Internationalen Booker-Preis 2016. Ihr Buch zeigt über die ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
Heuschnupfen: Diese Pflanze könnte die Zahl der Allergiker ...
Ein einziges Exemplar der auch Beifußblättriges Traubenkraut genannten Pflanze kann etwa eine Milliarde Pollenkörner pro Saison produzieren. Die Studie ... «Huffington Post Deutschland, Ago 16»
4
"Die Vegetarierin" von Han Kang: Sie träumt davon, eine Pflanze zu ...
Als Yong-Hye zur Vegetarierin wird, zerbricht erst ihre Ehe, dann die Familie. In ihrem preisgekrönten Roman "Die Vegetarierin" erzählt Han Kang die groteske ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
Ambrosia: Städte kämpfen gegen Allergie-Pflanze
Eine einzelne blühende Pflanze kann bis zu einer Milliarde Pollen freisetzen. Die Pollen gehören zu den stärksten Allergieauslösern der Pflanzenwelt. Sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Facebook-Pflanze, Pink-Floyd Libelle, Paddington-Käfer: Kreative ...
Eine per Facebook entdeckte riesige fleischfressende Pflanze, ein äußerst hässlicher Tiefsee-Anglerfisch und ein nach dem Bilderbuch-Bär Paddington ... «Berliner Zeitung, May 16»
7
Strom aus dem Blumentopf: So lädt eine Pflanze Smartphones auf
Doch ein Team aus Spanien hat eine noch überraschendere Energiequelle gefunden: Pflanzen. Die drei Studenten Pablo M. Vidarte, Javier Rodriguez und ... «WiWo Green, Abr 16»
8
Fleischfressende Pflanze: Sensible Venusfliegenfalle
Aber erst ab der dritten Stimulation beginne eine "Todesspirale": Die Pflanze startet die Produktion von Verdauungsenzymen, mit denen sie die Beute auflöst. «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
9
Pflanze verliert Blätter - Lichtmangel vermeiden
Wichtig ist auch zu wissen: Verdoppelt man die Entfernung von der Pflanze zum ... Eine Folge von Lichtmangel kann Blattverlust sein, und Pflanzen mit bunten ... «Wetter.de, Ene 16»
10
Neophyten: Eine Pflanze namens Stalin
In Deutschland breiten sich giftige Pflanzen aus fremden Ländern aus. Fachleute warnen vor den Gefahren – und spüren, wie sich in die Debatte ein politischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pflanze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pflanze>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z