ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRASSELN
zu mittelhochdeutsch brasteln, Iterativ-Intensiv-Bildung zu mittelhochdeutsch brasten, althochdeutsch brastōn = krachen, dröhnen, verwandt mit ↑bersten.
QUÉ SIGNIFICA PRASSELN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «prasseln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de prasseln en el diccionario alemán
durante mucho tiempo con un ruido sordo, golpeteo o tamborileo que rebotaba muy rápido en una sucesión rápida, produciendo ruidos crepitantes. rebotando durante un largo tiempo con un ruido sordo, golpeteo o tamborileo muy rápido en una filaGrammatikPerfektbildung con »sombrero« o »ist«. längere Zeit mit einem dumpfen, klopfenden oder trommelnden Geräusch sehr schnell hintereinander aufprallen knackende Geräusche von sich geben. längere Zeit mit einem dumpfen, klopfenden oder trommelnden Geräusch sehr schnell hintereinander aufprallenGrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«.
Pulsa para
ver la definición original de «prasseln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PRASSELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prassle
du prasselst
er/sie/es prasselt
wir prasseln
ihr prasselt
sie/Sie prasseln
Präteritum
ich prasselte
du prasseltest
er/sie/es prasselte
wir prasselten
ihr prasseltet
sie/Sie prasselten
Futur I
ich werde prasseln
du wirst prasseln
er/sie/es wird prasseln
wir werden prasseln
ihr werdet prasseln
sie/Sie werden prasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprasselt
du hast geprasselt
er/sie/es hat geprasselt
wir haben geprasselt
ihr habt geprasselt
sie/Sie haben geprasselt
Plusquamperfekt
ich hatte geprasselt
du hattest geprasselt
er/sie/es hatte geprasselt
wir hatten geprasselt
ihr hattet geprasselt
sie/Sie hatten geprasselt
Futur II
ich werde geprasselt haben
du wirst geprasselt haben
er/sie/es wird geprasselt haben
wir werden geprasselt haben
ihr werdet geprasselt haben
sie/Sie werden geprasselt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prassle
du prasslest
er/sie/es prassle
wir prasslen
ihr prasslet
sie/Sie prasslen
Futur I
ich werde prasseln
du werdest prasseln
er/sie/es werde prasseln
wir werden prasseln
ihr werdet prasseln
sie/Sie werden prasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprasselt
du habest geprasselt
er/sie/es habe geprasselt
wir haben geprasselt
ihr habet geprasselt
sie/Sie haben geprasselt
Futur II
ich werde geprasselt haben
du werdest geprasselt haben
er/sie/es werde geprasselt haben
wir werden geprasselt haben
ihr werdet geprasselt haben
sie/Sie werden geprasselt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prasselte
du prasseltest
er/sie/es prasselte
wir prasselten
ihr prasseltet
sie/Sie prasselten
Futur I
ich würde prasseln
du würdest prasseln
er/sie/es würde prasseln
wir würden prasseln
ihr würdet prasseln
sie/Sie würden prasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprasselt
du hättest geprasselt
er/sie/es hätte geprasselt
wir hätten geprasselt
ihr hättet geprasselt
sie/Sie hätten geprasselt
Futur II
ich würde geprasselt haben
du würdest geprasselt haben
er/sie/es würde geprasselt haben
wir würden geprasselt haben
ihr würdet geprasselt haben
sie/Sie würden geprasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prasseln
Infinitiv Perfekt
geprasselt haben
Partizip Präsens
prasselnd
Partizip Perfekt
geprasselt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRASSELN»
Descubre el uso de
prasseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
prasseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutschland: vom ...
Prasseln. Wir haben zwey Wörter, welche diesem gleich kommen, nemlich
prässeln und prazeln. Das erstere zeiget sonderlich das Krachen des Feuers an;
das andre aber das Geräusch dessen, das hauffenweise niederfällt, z. B. des
Hagels ...
2
Elf Bücher deutscher Dichtung: Von Sebastian Brant (1500) ...
Es brauset und sauset Das Tambourin, E« rasseln und Prasseln Die Schellen
drin»; Die Necken hell flimmern- Von tönenden Schimmern, Um Kling und um
Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeifen , und greifen Un« Her».
3
Bildersaal der Weltliteratur
Es brauset und sauset Das Tambourin, ES prasseln »nd rasseln Die Schellen
drin; Die Becken hell flimmern Bo» tönenden Schimmern; Um Kling und um
Alang, Um Sing und um Saug Schweife» die Pfeife» u»d greife» «n» Her, Mit
Freud' ...
4
Der neuhochdeutsche Patnass: 1740 bis 1860, eine Grundlage ...
Da sind wir Musikanten wieder, Die nächtlich durch die Straßen ziebn, Von unser
» Pfeifen lnst'gc Lieder, Wie Blitze durch das Dunkel fliclm, — Es brauset und
sauset Das Tambourin, EH prasseln iiud rasseln Die Schellen drinn; Die Becken
...
Das Tambourin, Es prasseln und rasseln Die Schellen drin; Die Becken hell
flimmern Bon tönenden Schimmern; Um Kling und um Klang, Um Sing und um
Sang Schweifen die Pfeifen, und greifen Ans Herz, Mit Freud' und mit Schmerz.
6
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Ig. Wz. sperdh, vielleicht mit sp(h)er verwandt, s. sper 1. Vgl. skr. sprdh f. Wetteifer
, Kampf, spardhate wetteifert, bewirbt sich. sprek, sprak, sprekan sprak sprühen,
prasseln, rauschen, hervorbrechen, sprießen, strotzen, schwellen. as. sprekan, ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
7
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
E» brauset und sauset Da« Tambourin, E« prasseln und rasseln Die Schellen
drin; Die Becken hell flimmern Bon tönenden Schimmer»; Um Kling und um
Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeife» und greisen An« Herz Mit
Freud' ...
8
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter von G.A. Bürger ...
Es brauset und sauset Das Tambourin, Es prasseln und rasseln Die Schellen
drinn; Die Becken bell flimmern Von tönenden Schimmern; Uni Kling und um
Klang, Um Sing und um Sang Schweifen die Pfeifen, und greisen An's Herz, Mit
Freud' ...
9
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter von G.A. Bürger ...
Es brauset und sanset Das Tambour,», Es prasseln und rasseln Die Schellen
drin; u. s. w. Die Mutter. Ist's Nackt? ist's Tag? Ich kann's nicht sagen, Am Stabe
führet mich mein Kind; Die hellen Becken muß ich schlagen, Und warb von
vielem ...
10
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Von G. A. ...
Es brauset und sauset Das Tambouri», Es prasseln und rasseln D>e Schellen
drin; u. s. w. Die Mutter. Ist's Nacht? ist's Tag? Ich kann's nicht sagen, Am Stabe
führet mich mein Kind; D»e hellen Becken muß ich schlagen. Und ward von
vielem ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRASSELN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
prasseln en el contexto de las siguientes noticias.
Auf Mourinho prasseln Kritik und Spott hernieder
LONDON (dpa). Harte Zeiten für José Mourinho: Nachdem der Trainer von Manchester United vor einer Woche noch für seine Taktik beim torlosen Remis in ... «Badische Zeitung, Oct 16»
Mehrere Frauen erheben Anschuldigungen: Begrapscht, bedrängt ...
Mehrere Frauen erheben Anschuldigungen: Begrapscht, bedrängt, geküsst: Auf Donald Trump prasseln immer mehr Vorwürfe ein. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, Oct 16»
Luftangriffe in Syrien "Bomben prasseln wie Regen auf die Menschen"
„Die Bomben prasseln wie Regen aus den Flugzeugen der Militärkoalition der syrischen Regierung auf die Menschen herunter. Ganz Ost-Aleppo ist zu einer ... «heute.de, Sep 16»
Ein Jahr nach Massenpanik : Wieder prasseln Steine auf den Teufel
12.09.2016 12:14 Uhr. Ein Jahr nach Massenpanik : Wieder prasseln Steine auf den Teufel. Hunderttausende Pilger haben sich in Saudi-Arabien an der ... «Tagesspiegel, Sep 16»
Zweite Chance für die erste Liebe im Trailer zu "Hinter den Wolken"
Emma freut sich am Liebsten an den kleinen Dingen des Lebens wie dem Prasseln des Regens auf dem Dach. Doch seit dem Tod ihres Mannes kann sie die ... «Moviebreak, Ago 16»
Die Mitschwitzer: Frauenpower prasselt beim Fitboxen auf Nils ein
Beim Fitboxen prasseln die Fäuste der Mädels auf ihn ein. Ob er ein blaues Auge kassiert hat, seht ihr in unserem Videobericht. Wo wir noch überall ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
Hagelkörner prasseln nieder
Im Vergleich zu den Unwettern in der benachbarten Altmark und den teils stundenlangen Regenfällen in Mecklenburg am Sonnabend, kam die Prignitz wieder ... «svz.de, Jun 16»
Horb a. N.: In Talheim prasseln Tore im Halb-Minuten-Takt
Horb-Talheim. Während in Frankreich europäische Fußball-Millionäre dem runden Leder hinterherrennen und versuchen, das selbige in 90 Minuten wenigsten ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
Fußball - Tröpfeln und Prasseln
Die wenigen Tage zwischen Saisonende und Vorbereitung sind im Amateurfußball die Zeit, in der - passend zum aktuellen Wetter - tröpfchenweise ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
Urlaub: Immer dem Prasseln nach
Urlaub: Immer dem Prasseln nach. Von Wales über den Regenwald und Hawaii bis nach Wuppertal. Gehen Sie mit uns auf eine Weltreise durch den Regen. «ZEIT ONLINE, May 16»
