Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Priorat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIORAT

mittellateinisch prioratus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIORAT EN ALEMÁN

Priorat  [Priora̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIORAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Priorat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIORAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Priorat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Priorat en el diccionario alemán

Oficina, dignidad de un prior, una priora dependiente de una abadía, generalmente un monasterio más pequeño. Amt, Würde eines Priors, einer Priorin von einer Abtei abhängiges, meist kleineres Kloster.

Pulsa para ver la definición original de «Priorat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PRIORAT


Assessorat
Assessora̲t
Borat
Bora̲t
Chlorat
Chlora̲t
Direktorat
Direktora̲t [dirɛktoˈraːt] 
Doktorat
Doktora̲t
Elaborat
Elabora̲t
Elektorat
Elektora̲t
Honorat
Honora̲t
Inspektorat
Inspektora̲t
Juniorat
Juniora̲t
Korrektorat
Korrektora̲t
Lektorat
Lektora̲t
Majorat
Majora̲t
Pastorat
Pastora̲t
Perchlorat
Perchlora̲t
Protektorat
Protektora̲t
Rektorat
Rektora̲t 
Seniorat
Seniora̲t
Tutorat
Tutora̲t
perforat
perfora̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PRIORAT

Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit
prinzipientreu
Prinzipientreue
prinzlich
Prinzregent
Prion
Prior
Priorin
priorisieren
Priorisierung
prioritär
Priorität
Prioritäten
Prioritätenliste
Prioritätensetzung
Prioritätsaktie
Prioritätsprinzip

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PRIORAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Ephorat
Generalinspektorat
Kaliumchlorat
Kantorat
Minorat
Montserrat
Murat
Perborat
Prorektorat
Referat
Sororat
Urat
Vorrat
separat
trat

Sinónimos y antónimos de Priorat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PRIORAT»

Priorat priorat mühlhausen stellenangebote porrera rüeggisberg Wörterbuch natur weinregion tabgha maria roggendorf münchen Inici portal turisme comarca Portal turístic Comarca Propostes turístiques activitats rutes allotjaments restaurants tota informació visitar eingetragener gemeinnütziger Verein Initiative Mühlhäuser Freimaurerloge gegründet wurde Mitglied besten weine wine black Parker Weine unschlagbar günstig Großer Ratgeber Weingüter Ausführliche Weinbeschreibungen ▻Jetzt reinschauen torroja Klettern Siurana Montsant Wandern Radfahren Weinverkostung hammer Tagen Garrian Clos Severí Molar Ausgewogen Kirschen dazu eine leichte Schiefernote Nase recht Spanische liegt Provinz Tarragona Fläche Hektaren Anbaugebiet verfügt über Bodegas searcher small dynamic region Catalonia northeastern Spain whose intense full bodied wines have shot fame past decades wigberti unser

Traductor en línea con la traducción de Priorat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIORAT

Conoce la traducción de Priorat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Priorat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

修道院
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

priorato
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

priory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

приорат
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prioridade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Priory
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prieuré
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

priory
190 millones de hablantes

alemán

Priorat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

小修道院
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수도회
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

priory
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Tu viện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ப்ரையாரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

priory
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

manastır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prioria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

klasztor
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пріорат
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Priory
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοινόβιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Priory
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

priory
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Priory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Priorat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIORAT»

El término «Priorat» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Priorat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Priorat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Priorat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIORAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Priorat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Priorat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Priorat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRIORAT»

Descubre el uso de Priorat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Priorat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
Hände. a) In der Zunge von Provence das Priorat von Sk. Gigl>s>t mit der Valley von Manosra und 54 Commcnden ; Ginn daS Prior«?«! Toulouse und Z4 Kommenden o) In der Zunge von Auvrrgne daö Priorat von Lyon, mit der Valley von ...
2
Das Wesen des Malteserordens und die Person des Christian ...
eine Einführung für das Lehrbuch Osterhausens von 1644 zum Recht dieses Ordens Wolf-Dieter Barz, Christian von Osterhausen. Receptores und Procuratores Ordinarij. In dem Prior at S.Gillis, Receptor unnd Procurator. Priorat von ...
Wolf-Dieter Barz, Christian von Osterhausen, 1995
3
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
Die «Götzen» verbrannte er nicht, «hielt» sich zum Predigen einen «Messpfaffen » und übergab schliesslich 1530 das Priorat dem Berner Rat.69 Stör starb verschuldet. Da er noch exkommuniziert worden war, war der Rat gezwungen, seinen ...
Alfred Ehrensperger, 2011
4
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Im Jahre l228 war St. Christoph nur eine Psarr- lirche in dem über der Venoge gelegenen Dekanate; hatte aber schon im Jahre 1250 ein Priorat, welches mit sei» nen Besitzungen im Jahre 1404 jenem von Cossonay un» terworsen war.
5
Regionalität und Transfergeschichte: Ritterordenskommenden ...
In Mitteleuropa hatten dieJohanniter spätestens seit den 1180erJahren traditionell zwei Priorate, im Westen das Priorat Alamania oder Deutschland entlang der Rheinschiene von den Niederlanden bis zu den Alpen und im Osten das Priorat ...
Christian Gahlbeck, Heinz-Dieter Heimann, Dirk Schumann, 2014
6
Versuch über die Freymaurerey, oder Von dem wesentlichen ...
Ich nenne abgesondertes, sreyqegebenes Priorat, oder wem» man will, Groß - Priorat, dasjenige, dessen Anlagen in dem Bezirke eines unumschrankten Staats gelegen sind. Ich will mich naher erklären : Wenn Schweden, Dännemark und ein ...
Jean-Pierre-Louis Beyerlé, Adolph von Knigge, 1785
7
Macht und Herrschaft im Johanniterorden des 15. ...
4 Allerdings erscheint das Priorat Dacia selten in den Quellen des zentralen Ordensarchivs; Ausnahmen bilden die Abrechnung des Priors („oder Baillis") fr. Benedikt Petri von 1445 Apr. 30, NLM Aren. 357, fol. 213(200X, sowie das Schreiben ...
Jürgen Sarnowsky, 2001
8
Die Johanniter: Ein geistlicher Ritterorden in Mittelalter ...
Das älteste Priorat war das von St. Gilles, nachweisbar schon um 1 120. Noch um die Mitte des 1 2.Jahrhunderts fasste es den Ordensbesitz von Katalonien und Aragön bis in die Niederlande und wohl noch bis nach England zusammen.
Jürgen Sarnowsky, 2011
9
Nachrichten vom Johanniterorden, insbesonders von dessen ...
D« Deutsche, in welcher das Priorat von Ungarn, von Böhmen, und die Ba'ey Brandenburg; wozu auck)das Priorat von Dännemark gerechnet wird, und 8.) die von Castilien, Leon und Portugal!. Wenn man nun die vielen Priorate , Balleyen ...
Johann G. Dienemann, Johann E. Hasse, 1767
10
Kloster in Burgund: Priorat Perrecy-les-Forges, Cluny, ...
Es entstand eine Art Zitadelle. Das Priorat erlebte in den folgenden drei Jahrhunderten seine Bl tezeit. Nach einem verheerenden Brand im Jahr 1500 erholte sich das Kloster. Im 17.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIORAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Priorat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Priorat – Kataloniens älteste Weinbauregion
Bis in die 1980er Jahre war die katalonische Weinbauregion Priorat « terra incognita». Heute dagegen gehören die Gewächse aus diesem kleinen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
2
'Burgundian approach' now adopted in Priorat
Winemakers in Priorat have moved from a Bordeaux approach to winemaking to a Burgundian approach according to one producer in the northern Spanish ... «The Drinks Business, Sep 16»
3
Penedès and Priorat in pictures
No trip to Codorníu would be complete without taking the white train, which zoomed us around the estate and filled us in on its impressive history. Founded in ... «The Drinks Business, Sep 16»
4
Catalonia: fine wine, hilltop towns and great golf in Spain's Priorat ...
We are high up in the hills of Spain's Priorat region, only a couple of hours drive west of Barcelona yet a world away. Banks of vines are towered over by the ... «Evening Standard, Sep 16»
5
Weingut aus Spanien: Celler Vall Llach: Der Inbegriff vom Priorat-Wein
Knapp zwei Autostunden westlich von Barcelona entfernt erreicht man das malerische Weindörfchen Porrera im Anbaugebiet Priorat. Fernab des Trubels und ... «FOCUS Online, Ago 16»
6
Spanische Weinregion: Priorat – Das katalonische Wein-Paradies
Im Priorat, das gemeinsam mit der Rioja die hochklassigen D.O.Ca Regionen Spaniens bildet, kommen perfektes Terrain, ein optimales Klima und eine lange ... «FOCUS Online, Ago 16»
7
Klosterinternat Damme bestätigt Missbrauchsfälle
Die Abtei und das Priorat Damme bedauerten «zutiefst, dass ein Mitglied ihrer Klostergemeinschaft schwerwiegende Verfehlungen an jungen Menschen ... «Kath.Net, May 16»
8
Missbrauch im Priorat Damme?
Wurden im Klosterinternat Damme, einem Priorat der Abtei Münsterschwarzach, vor Jahren Schüler missbraucht? Die Benediktinerabtei kündigte eine ... «inFranken.de, Mar 16»
9
Priorat and Montsant wines masterclass
Aldredo Arribas, winemaker at his namesake winery in Priorat, got guests to taste the wines blind to minimise pre-conceptions about how they should taste. «decanter.com, Mar 16»
10
Gjemte perler fra Priorat
Jaume Sabaté sammen med muldyret Frida. Begge er viktige for vinene som skapes ved Terroir Al Limit i Priorat. Foto: Rafael López-Monné ... «Adresseavisen, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Priorat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/priorat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z