Significado de "Prüfsiegel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PRÜFSIEGEL EN ALEMÁN

Prüfsiegel  [Prü̲fsiegel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÜFSIEGEL

Prüfsiegel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÜFSIEGEL EN ALEMÁN

sello de aprobación

Prüfsiegel

Las marcas o marcas en los productos, máquinas y vehículos que indiquen el cumplimiento de ciertos criterios de seguridad o calidad se definen como marcas de ensayo o de prueba. Dependiendo del tema, se adjuntan o se renuevan después de una inspección única o periódica. Las aprobaciones forman parte de la identificación del producto. Ellos están voluntariamente vinculados por las regulaciones legales o por los productores. Uno de los sellos de prueba más conocidos es la llamada placa HU, que se adjunta al examen principal de vehículos de motor, o la marca de certificado GS.

Als Prüfzeichen oder Prüfsiegel werden grafische oder schriftliche Markierungen an Produkten, Maschinen und Fahrzeugen bezeichnet, die die Einhaltung bestimmter Sicherheits- oder Qualitätskriterien anzeigen. Je nach Gegenstand werden sie nach einmaliger oder regelmäßig wiederkehrender Prüfung angebracht bzw. erneuert. Prüfzeichen sind Bestandteil der Warenkennzeichnung. Sie werden aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder von den Produzenten freiwillig angebracht. Eines der bekanntesten Prüfsiegel ist die sogenannte HU-Plakette, die im Rahmen der Hauptuntersuchung an Kraftfahrzeugen angebracht wird, oder das Zertifikatszeichen GS.

definición de Prüfsiegel en el diccionario alemán

en un bien, un producto o similar un letrero que indique la verificación del cumplimiento de ciertos criterios en la fabricación, o similar; garantizada.

auf einer Ware, einem Produkt o. Ä. angebrachtes Zeichen, das die Überprüfung der Einhaltung bestimmter Kriterien bei der Herstellung o. Ä. garantiert.

TRADUCCIÓN DE PRÜFSIEGEL

Conoce la traducción de Prüfsiegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Prüfsiegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 批准印章
• Traductor alemán - español: sello de aprobación
• Traductor alemán - inglés: seal of approval
• Traductor alemán - hindi: अनुमोदन की मुहर
• Traductor alemán - árabe: ختم الموافقة
• Traductor alemán - ruso: знак одобрения
• Traductor alemán - portugués: selo de aprovação
• Traductor alemán - bengalí: অনুমোদনের সীল
• Traductor alemán - francés: sceau d´approbation
• Traductor alemán - malayo: meterai kelulusan
• alemán: Prüfsiegel
• Traductor alemán - japonés: 検印
• Traductor alemán - coreano: 승인의 봉인
• Traductor alemán - javanés: segel persetujuan
• Traductor alemán - vietnamita: con dấu của chính
• Traductor alemán - tamil: ஒப்புதல் முத்திரை
• Traductor alemán - maratí: मान्यता शिक्का
• Traductor alemán - turco: onay mühür
• Traductor alemán - italiano: sigillo di approvazione
• Traductor alemán - polaco: aprobaty
• Traductor alemán - ucraniano: знак схвалення
• Traductor alemán - rumano: sigiliu de aprobare
• Traductor alemán - griego: σφραγίδα της έγκρισης
• Traductor alemán - afrikáans: seël van goedkeuring
• Traductor alemán - sueco: sigill av godkännande
• Traductor alemán - noruego: stempel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRÜFSIEGEL»

Descubre el uso de Prüfsiegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Prüfsiegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Internet-Ökonomie: Grundlagen und Fallbeispiele der ...

... am Markt/ Online Neu, schlechter Ruf Prüfsiegel Anerkannte und „starke“ Prüfsiegel (z.B.TÜV) Verbreitete „mittelstarke“ Prüfsiegel Keine Prüfsiegel vorhanden, Kriterien für die Siegel nicht erfüllt Tests in Fachzeitschriften Gutes Abschneiden ...

Reiner Clement, Dirk Schreiber, 2010

RFID in der Baulogistik: Forschungsbericht zum Projekt ...

Prüfsiegel Einige Geräte auf der Baustelle erhalten zudem Prüfsiegel, z. B. mit der Information, wann die nächste Sachkundigenprüfung fällig ist (vgl. z. B. nachfolgende Abb. 4-35 Und Abb. 4-12, 4-13, 4-32). Prüfsiegel sollten manuell lesbar ...

Manfred Helmus, Anica Meins-Becker, Lars Laußat, 2009

Senioren-Handbuch: Rechte-Pflichten-Möglichkeiten

Gütesiegel,. Prüfsiegel,. Qualitätssiegel. Fast in jedem Bereich - ob Lebensmittel, Möbel oder Elektrogeräte, gibt es heute Gütesiegel. Grundsätzlich wohl eine gute Sache, aber dennoch sind diese Zertifikate wegen ihrer Vielzahl und der ...

Hanno Wolfram, Deutscher Seniorenring e.V., 2009

Wellnessurlaub: Garantierte Qualit„t mit G_tezeichen?: ...

Sonniger Durchblick im Angebotsnebel Evelyn Saller. Premium-Prüfsiegel Hotels , Urlaubsclubs, Kliniken, Bäder u. Thermen, Thermen Hotels, Spa's und Day Spa's Premium-Prüfsiegel Hotels, Urlaubsclubs, Kliniken, Bäder u. Thermen ...

Evelyn Saller, 2011

Gütezeichen im Lebensmittelbereich: Eine kritische Analyse ...

3.8.4 Das CMA-Prüfsiegel für „Deutsches Qualitätsfleisch aus kontrollierter Aufzucht“ Neben dem Gütezeichen „Markenqualität aus deutschen Landen“ verleiht die CMA seit 1990 das Prüfsiegel „Deutsches Qualitätsfleisch aus kontrollierter ...

Heinz-Willi Euskirchen, 1997

Qualit„tsmanagement im Wellness- und Gesundheitstourismus: ...

Andere Prüfsiegel Neben dem Prüfsiegel des Deutschen Wellness Verbands gibt es das Gütesiegel der Wellness Hotels Deutschland (WHD). Dieses Gütesiegel geht aus dem Marketingverbund des Wellness Verbands hervor, bei dem ca.

Sandra Ziegler, 2011

Jugendmedienforschung: Forschungsprogramme, Synopse, ...

Durch die USK erfolgt eine Einstufung in fünf Kategorien: (1) Ohne Altersbeschränkung freigegeben, weißes Prüfsiegel: Überwiegend handelt es sich um familienfreundliche Spiele wie Simulationen, Sportspiele, Brettspieladaptationen und ...

Angela Schorr, 2008

Prüfungsvorbereitung Bilanzbuchhalter: Gezielt das lernen, ...

Es gibt verschiedene Prüfsiegel, die Hardware, insbesondere Bildschirme in Bezug auf ihre ergonomischen Eigenschaften, ihren Energieverbrauch und die elektromagnetischen Emissionen (Strahlung) beurteilen. Besonders bedeutsam sind ...

Manfred Wünsche, 2009

Bluthochdruck senken ohne Medikamente: Ihr ...

Prüfsiegel für Blutdruckmessgeräte Die Deutsche Hochdruckliga (DHL) testet neue Blutdruckmessgeräte, die für die Selbstmessung auf den Markt kommen. Hierbei wird die Messgenauigkeit überprüft. Werden bestimmte Messstandards erfüllt ...

Claudia Laupert-Deick, Klaus Völker, Martin Middeke, 2010

"Fitness follows function?": eine fachintegrative ...

ein Prüfsiegel für selbstreinigende Textilien hervorgebracht, das besonders dem Verbraucher eine Hilfestellung und Orientierung in der Vielzahl neuer Entwicklungen geben soll. Das ITV Denkendorf hat in Kooperation mit dem Entdecker des ...

Isabel Rubner, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÜFSIEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Prüfsiegel en el contexto de las siguientes noticias.

IBR-Prüfsiegel für die Hydrocon-Putze von Quick-Mix

(23.11.2016) Die Quick-Mix Gruppe hat für ihre Hydrocon Putzsysteme das Prüfsiegel des Instituts für Baubiologie Rosenheim (IBR) erhalten. «Baulinks, Nov 16»

GfK-Studie: Verbraucher verlassen sich auf Prüfsiegel

Beim Kauf vieler Produkte achtet die Mehrheit der Verbraucher auf Label, die Hinweise auf die Sicherheit oder Qualität geben. Vor allem bei Elektrogeräten ... «Lebensmittel Zeitung, Nov 16»

Hamburgs Justizsenator will Datenschutz-Prüfsiegel

Steffen plädiert für ein "Online-Prüfsiegel für ordentlichen Datenschutz", das transparent machen soll, "welche Anbieter Daten sammeln und wofür sie genutzt ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Mercedes-Benz Unimog U 530 erhält Prüfsiegel „DLG-anerkannt ...

Der Mercedes-Benz Unimog U 530 in landwirtschaftlicher Ausstattung hat den PowerMix-Test 2016 der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Ago 16»

BGH: Aldi Süd-Werbung mit TÜV Rheinland-Gütesiegel war ...

oHG gegen ein Urteil des OLG Düsseldorf zurückgewiesen, wonach Aldi verboten wurde, mit einem Prüfsiegel zu werben, ohne eine Fundstelle mit näheren ... «markt intern, Ago 16»

Rüting Bestattungen erneut mit Prüfsiegel ausgezeichnet

Nach den neusten Richtlinien und aktuellsten Vorgaben des Bundesverbandes Deutscher Bestatter wurde das Bestattungsinstitut von Geschäftsführer Dennis ... «Der Reporter, Jul 16»

TÜV Rheinland vergibt das Prüfsiegel „Certified Cloud Service“ an ...

TÜV Rheinland hat dem Cloudservice-Anbieter Box (NYSE:BOX) das Prüfsiegel „Certified Cloud Service“ verliehen. Damit ist von unabhängiger Seite bestätigt, ... «OnVista, Mar 16»

Geschäfte mit rollenden Arbeitsmaschinen: Döbelner Firma ...

Die Prüforganisation Dekra hat das Unternehmen nun erneut zertifiziert – quasi ein Prüfsiegel für seine Arbeit erteilt. „Das QM-Zertifikat belegt die Qualität aller ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»

Prüfsiegel Werbung oder Orientierungshilfe?

In Deutschland sind viele Produkte mit Prüf- und Qualitätssiegeln versehen. Sie wollen beispielsweise auf Nachhaltigkeit oder das Fehlen künstlicher ... «Goethe-Institut, Nov 15»

Faire Verwertung von Kleidung Zertifikate und Prüfsiegel bestätigen ...

Dazu erhielt die Kolping Recycling GmbH erneut das „Prüfsiegel für gesicherte Nachhaltigkeit". Das Institut gilt international als führend in Hinblick auf Qualität ... «Osthessen News, Oct 15»