Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Reblaus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REBLAUS EN ALEMÁN

Reblaus  Re̲blaus [ˈreːpla͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBLAUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reblaus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REBLAUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Reblaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Reblaus

filoxera

Reblaus

La filoxera (Viteus vitifoliae) es un piolho de planta de la familia enana (Phylloxeridae). Es una plaga importante en la viticultura. Sobre la base de diferentes comportamientos contra la vid, se ha encontrado que hay diferentes biotipos de la filoxera. Dependiendo del autor, se utilizan diferentes biotipos para los biotipos (biótipo, tipo de rendimiento, cepa, superclón). En California, se hace una distinción entre dos filotipos A y B, que difieren en su agresividad en comparación con la especie AxR 1 (Vitis vinifera (Aramon) x Vitis rupestris). Die Reblaus (Viteus vitifoliae) ist eine Pflanzenlaus aus der Familie der Zwergläuse (Phylloxeridae). Sie ist ein bedeutender Schädling im Weinbau. Auf Grund unterschiedlicher Verhaltensweisen gegenüber den Weinreben hat man festgestellt, dass es verschiedene Biotypen der Reblaus gibt. Je nach Autor werden für die Biotypen unterschiedliche Benennungen der Biotypen gebraucht (Biotyp, Performance Type, Strain, Superclone). In Kalifornien wird zwischen zwei Reblausbiotypen A und B unterschieden, die sich in ihrer Aggressivität gegenüber der Unterlagensorte AxR 1 (Vitis vinifera (Aramon) x Vitis rupestris) unterscheiden.

definición de Reblaus en el diccionario alemán

Los áfidos atacan las hojas y las raíces de la vid © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Blattlaus, die Blätter und Wurzeln des Weinstocks befällt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Reblaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REBLAUS


Agesilaus
Agesila̲us
Applaus
Appla̲u̲s 
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Kopflaus
Kọpflaus [ˈkɔp͜fla͜us]
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Nikolaus
Nịkolaus
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Staublaus
Sta̲u̲blaus
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REBLAUS

Rebenstecher
Rebfläche
Rebgelände
Rebgut
Rebhalde
Rebhang
Rebhendl
Rebhuhn
Rebirthing
Rebland
Rebling
Reboardsitz
rebooten
Rebound
Rebounder
Rebounderin
Rebounding
Rebpfahl
Rebreak
Rebschnitt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REBLAUS

Achtungsapplaus
Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
Zwischenapplaus
talaus

Sinónimos y antónimos de Reblaus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REBLAUS»

Reblaus Wörterbuch reblaus malsch hans moser heuriger restaurant münster leopoldsdorf bekämpfen express dampfbetrieb Viteus vitifoliae eine Pflanzenlaus Familie Zwergläuse Phylloxeridae bedeutender hotel hann münden Hotel Werra Fulda küssen Dort vereinen fortan Weser durch idyllische Kelterrestaurant wochenplan news Aktuelles Unsere Angebote gelten lange Vorrat reicht Selbstverständlich auch Möglichkeit Essen mitzunehmen weinstube berlin Weinstube Berliner Norden lädt absoluter Frische hoher Kunst Zubereitung Genießen führen viele weine spirituosen accessoires Ritterhude Borgfeld Weine Spirituosen Accessoires glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen aktuelles programm Veranstaltungen Halbjahr Alle finden Kleinkunstbühne Jugenddorf Sauterstr Neustadt eddes weber Willkommen Eddes Weber Frankenthaler Straße Mannheim Telefon Weingut bös Besenwirtschaft Wiesenäcker besenwirtschaft Diese Seite kann Hoffis menue catering pension fricke gruen letzte

Traductor en línea con la traducción de Reblaus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REBLAUS

Conoce la traducción de Reblaus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Reblaus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

根瘤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

filoxera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

phylloxera
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

phylloxera
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نوع من قمل النبات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

филлоксера
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

filoxera
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

phylloxera
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

phylloxéra
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

phylloxera
190 millones de hablantes

alemán

Reblaus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フィロキセラ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뿌리 진딧물 속의 각종
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

phylloxera
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giống sâu nho
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

phylloxera
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

phylloxera
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

asma biti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fillossera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

filoksera
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

филлоксера
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

filoxeră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φυλλοξήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

filloksera
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

phylloxera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

phylloxera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Reblaus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REBLAUS»

El término «Reblaus» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Reblaus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Reblaus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Reblaus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REBLAUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Reblaus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Reblaus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Reblaus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REBLAUS»

Descubre el uso de Reblaus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Reblaus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verordnung zur Bekämpfung der Reblaus (Reblausverordnung)
5 3 Verkehr mit Pflanzgut von Rebe (l) Aus von der Reblaus befallenen Gemeinden und Ortsteilen darf bewurzeltes Pflanzgut von Rebe in von der Reblaus nicht befallene Gemeinden und Ortsteile nur verbracht werden, wenn es wirksam ...
Ohne Autor, 2013
2
Die Reblaus in der Reisschüssel: Der chinesische Weinmarkt ...
Markus Braun Die Reblaus in der Reisschüssel Der chinesische Weinmarkt und Möglichkeiten seiner Bearbeitung Diplomarbeit Wirtschaftsuniversität Wien Fachbereich Sozialwissenschaften Institut für Wirtschaftsgeographie und ...
Markus Braun, 2006
3
Die Reblaus Phylloxera vastatrix Planchon und der Wurzelpilz ...
—oeo— Vorwort. Sam Die Reblaus (szlloxem vastatrz'x) . . . . . . . . . . . . . 9 Geschichtliches . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beschreibung der Reblaus in ihren Entwickelungsstudien 11 Lebensweise und Vermehrung . . ‚ . . . . . . . . . 12 Nodositätenbildung .
Theodor Peyl, 1884
4
Das österreichische Weinbuch
Der ärgste Feind, den der Weinbau jemals kannte, die Reblaus, hatte in Europa sein Zerstörungswerk begonnen. Die Reblaus war vermutlich um 1860 aus Amerika nach Frankreich eingeschleppt worden und breitete sich dort sehr rasch aus.
Alexander von Villers, 1840
5
Wine & Culture: Wein in der Geschichte, und im Aspekt ...
In Klosterneuburg im Weinbaugebiet Wagram trat die Reblaus erstmals 1867 auf, in deutschen Weinbaugebieten erstmals 1874 in der Nähe von Bonn in der Gartenanlage Annaberg, dann um 1885 in Loschwitz bei Dresden, 1907 im ...
Peter Ladinig, 2012
6
Die Krankheiten der Pflanzen: Dritter Band: Die durch ...
Maßregeln gegen die Reblaus. bei Bordeaux aus und verbreitete fich dann mit großer Schnelligkeit. Vlanchon entdeckte 1868 die Reblaus als Urfache der- Krankheit. In der Zoologie war das Infekt fchon früher bekannt. So wurde es fchon  ...
Albert Bernhard Frank, 2013
7
Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo ...
Zum Schutz vor der Reblaus werden gegen die Reblaus resistente Weinreben der nordamerikanischen Arten Vitis riparia und Vitis berlandieri mit einheimischen Edelreisern der Vitis vinifera bepfropft. Nur so kann der hochkomplizierte ...
Carsten Sinner, 2012
8
Staat, Nation, Demokratie: Traditionen und Perspektiven ...
Die Reblaus in der kastilischen Rioja Der Kampf gegen die Reblaus in der kastilischen Rioja wies im Vergleich mit Navarra einige wesentliche Unterschiede auf47 Zwar waren schon 1878, ganz im Einklang mit der staatlichen Gesetzgebung, ...
Marcus Gräser, Christian Lammert, Söhnke Schreyer, 2001
9
Die entwickungsgeschichte der reblaus, deren verbreitung und ...
Über die Herkunft; d. h. über das Vaterland der Reblaus; ift fchon viel geftritten worden; halten wir Umfrage bei den Winzern in der Rheinprovinz in Heffen- Naffau und in den deutfchen Reichslanden; ja felbft in dem von der Reblaus faft zu ...
Carl Ritter, 1893
10
Die Reblaus (Phylloxera vastatrix)
Ein zweites. aber überaus feltenes Kennzeihen für die Anwefenheit der Reblaus find die Gallen der Blätter an den Stöcken. Jedermann kennt die Galläpfel der Eiche. Sie werden bekanntlich ebenfalls hervorgebraht durch den Stih eines ...
C. Dillmann, 1875

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REBLAUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Reblaus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Koalition: Reblaus-Kur als letzte Chance
Die Begeisterung bei den sozialdemokratischen Regierungsmitgliedern über die von oben verordnete Reblaus- Kur soll sich allerdings in Grenzen gehalten, ... «Krone.at, Dic 16»
2
Reblaus Express: Rekord für die Nostalgiebahn
Mit einem satten Plus an Fahrgästen von 11 Prozent darf sich der Reblaus ... bedeuteten das erfolgreichste Jahr seit Bestehen des Reblaus Express, der auf 40 ... «NÖN.at, Nov 16»
3
Mit dem Reblaus Express das Kräuterfest erleben
Nach der Anreise mit dem Reblaus Express und der Weiterfahrt mittels ... Der Reblaus Express startet um 9:30 Uhr in Retz und fährt nach Pleißing-Waschbach. «NÖN Online, Ago 16»
4
Edle Tropen beim Bad Rothenfelder Weinfest
Zahlreiche Gäste besuchten am Wochenende die 15. Auflage des Bad Rothenfelder Weinfestes „Die Reblaus“ im Konzertgarten des Kurortes. Foto: Susanne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
5
Reblaus“ beim Steinberger
Reblaus“ beim Steinberger. Das Hotel Steinberger in Altlengbach verwandelte sich in den Operetten-Heurigen „Die Reblaus“. „Reblaus“ beim Steinberger «NÖN Online, Jul 16»
6
Hochheim feiert Abschied von der „kleinen Reblaus
HOCHHEIM/MAIN - Der Betreuungsverein an der Weinbergschule „Die kleine Reblaus“ ist Geschichte. Beim Sommerfest übergab Vorsitzende Bianca Bösz ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Jul 16»
7
OB mit Sonderaufgabe: Feldmann und die Reblaus
Die aus der Neuen Welt eingeschleppte Reblaus sorgte für ein deutschlandweites Rebensterben, Frankfurt widmete sich danach dem Äppelwoi, und natürlich ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
8
Reblaus Wine & Dine in Keitum auf Sylt
Am Freitagabend stellte Dr. Rainer Berchtold seine frischen Ideen und Konzepte für die "Reblaus Wine & Dine" und das angrenzende Modegeschäft "Sylt ... «Sylt TV, Mar 16»
9
Die erste Reblaus in St. Georgen
Bereits im Jahre 1950 gab es in St. Georgen einen eigenen Umzug, bei dem zur Premiere auch diese überlebensgroße Reblaus durch den Stadtteil kroch. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Der Main-Taunus-Kreis soll die Schulkinderbetreuung an der ...
Bürgermeister Dirk Westedt sagte in der jüngsten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung, es gehe nicht darum, die „kleine Reblaus“ kaputt zu machen. «Allgemeine Zeitung Mainz, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reblaus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/reblaus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z