Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rechtssicherheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECHTSSICHERHEIT EN ALEMÁN

Rechtssicherheit  Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSSICHERHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rechtssicherheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECHTSSICHERHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rechtssicherheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

la seguridad jurídica

Rechtssicherheit

La seguridad jurídica se basa en la claridad, durabilidad, previsibilidad y fiabilidad de las normas jurídicas, las obligaciones legales y las autorizaciones concretas. Se pretende garantizar la confianza de los ciudadanos en la fiabilidad del sistema jurídico. La seguridad jurídica también incluye la aclaración de cuestiones o circunstancias polémicas en un plazo razonable. Rechtssicherheit beruht auf der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und verläßlichen Gewährleistung von Rechtsnormen, konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen. Sie soll das Vertrauen der Bürger auf die Verlässlichkeit der Rechtsordnung garantieren. Zur Rechtssicherheit gehört auch die Klärung von umstrittenen Rechtsfragen oder -verhältnissen in angemessener Zeit.

definición de Rechtssicherheit en el diccionario alemán

seguridad garantizada por la ley. durch die Rechtsordnung gewährleistete Sicherheit.
Pulsa para ver la definición original de «Rechtssicherheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RECHTSSICHERHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RECHTSSICHERHEIT

Rechtssache
Rechtssatz
Rechtsschnitt
Rechtsschrift
Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RECHTSSICHERHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Sinónimos y antónimos de Rechtssicherheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RECHTSSICHERHEIT»

Rechtssicherheit rechtssicherheit shop duden deutschland vertrauensschutz einschreiben beruht Klarheit Beständigkeit Vorhersehbarkeit verläßlichen Gewährleistung Rechtsnormen konkreten Rechtspflichten Berechtigungen soll Vertrauen Bürger Verlässlichkeit Rechtsordnung garantieren gehört auch Klärung umstrittenen Rechtsfragen oder Grundsatz formal besonders ausgeprägt verschiedenen Prozessordnungen garantiert Einzelnen gleiche rechtliche rechtslexikon damit Rechtsfrieden sind grundlegende rechtsstaatliche Gebote dass ihretwillen zelfallgerechtigkeit Gesetzgeber bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lexexakt spricht wenn einem Rechtssystem Rechtsordnung allgemein durchgesetzt wird Einzelne darauf vertrauen kann begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum wikimannia nach Auffassung Klarheit Bestimmtheit Beständigkeit staatlicher Entscheidungen sowie für gebäudebetreiber beuth verlag Gebäudebetreiber Wiederkehrende Prüfungen Produktabbildung Inhalten Beuth Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Petition aktionären berlin

Traductor en línea con la traducción de Rechtssicherheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECHTSSICHERHEIT

Conoce la traducción de Rechtssicherheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rechtssicherheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法律的确定性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la seguridad jurídica
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

legal certainty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कानूनी निश्चितता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اليقين القانوني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

правовая определенность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

segurança jurídica
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আইনি নিশ্চয়তা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

la sécurité juridique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kepastian hukum
190 millones de hablantes

alemán

Rechtssicherheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

法的確実
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법적 확실성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cetha legal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chắc chắn pháp lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்ட நிச்சயமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदेशीर निश्चितता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yasal kesinlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

certezza del diritto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pewności prawnej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

правова визначеність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

certitudine juridică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασφάλεια δικαίου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

regsekerheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rättssäkerhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rettssikkerheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rechtssicherheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECHTSSICHERHEIT»

El término «Rechtssicherheit» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rechtssicherheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rechtssicherheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rechtssicherheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECHTSSICHERHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rechtssicherheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rechtssicherheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rechtssicherheit

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «RECHTSSICHERHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Rechtssicherheit.
1
Gregor Gysi
Die beste Staatssicherheit ist immer noch die Rechtssicherheit.
2
Gustav Radbruch
Die Gerechtigkeit ist die zweite große Aufgabe des Rechts, die erste aber ist die Rechtssicherheit, der Friede.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTSSICHERHEIT»

Descubre el uso de Rechtssicherheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rechtssicherheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechtssicherheit als Freiheitsschutz: Struktur des ...
Die Freiheit des Einzelnen hat nicht zuletzt nach dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland eine normative Qualitt.
Frank Riechelmann, 2009
2
Das neue Personalvertretungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Personalvertretungsrechtliche Fragen rechtssicher entscheiden Das praxisorientierte Buch gibt einen zuverlässigen Überblick über die gesetzlichen Bestimmungen und deren gezielten Anwendung.
Helmuth Wolf, 2011
3
Personalvertretungsrecht des Bundes: Rechtssicherheit für ...
Personalvertretungsrechtliche Fragen rechtssicher entscheiden Das praxisorientierte Ratgeber gibt einen zuverlässigen Überblick über die gesetzlichen Bestimmungen und deren gezielten Anwendung.
Helmuth Wolf, 2011
4
Bürgerbeteiligung und Rechtssicherheit bei John Locke
John Locke (1632-1704) gilt als der erste große Prophet einer liberalen Demokratie1.
Michael Münch, 2004
5
Personalvertretungsrecht Brandenburg: Rechtssicherheit für ...
Personalvertretungsrechtliche Fragen rechtssicher entscheiden Dieses praxisorientierte Fachbuch berücksichtigt die neue Rechtsprechung und gibt einen zuverlässigen Überblick über die Grundlagen der gesetzlichen Bestimmungen und deren ...
Helmuth Wolf, 2009
6
Rechtssicherheit für Gebäudebetreiber: Wiederkehrende Prüfungen
Der Betreiber öffentlich zugänglicher Gebäude trägt eine hohe Verantwortung.
Claus Irsigler, DIN e.V., 2014
7
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Insonderheit die bereits erwähnte Grundsatzentscheidung nimmt zwar zur Herleitung des - auch hier zunächst auf den Gedanken der Rechtssicherheit zurückgeführten - Vertrauensschutzes Bezug auf das Rechtsstaatsprinzip. Explizit führt ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
8
Kirche und christlicher Glaube in den Herausforderungen der ...
Rechtssicherheit (Bestandsschutz, Vertrauensschutz) bedeutet Freiheitsschutz für private Rechtsträger. Für Nicht-Private findet Rechtssicherheit zwar im Ergebnis auch - genauer gesagt: mittelbar - Anwendung. Diese Rechtssicherheit ist aber ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2004
9
Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...
zur verfassungsrechtlichen Relevanz einer juristischen Argumentationsfigur Dagmar Felix. D. Die Vereinbarkeit begrifflicher Diskontinuität mit dem Prinzip der Rechtssicherheit Die Forderung nach Wahrung der Einheit der Rechtsordnung ...
Dagmar Felix, 1998
10
Steuern im modernen Verfassungsstaat: Funktionen, Prinzipien ...
Rechtssicherheit und Vertrauensschutz als Strukturelemente des Steuerrechts teiligung und mehr Kooperation auf der einen und Verminderung und Vereinfachung der Tatbestandsmerkmale auf der anderen Seite. II. Rechtsstaatliche ...
Heinrich Weber-Grellet, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTSSICHERHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rechtssicherheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kanton Zürich: Rechtssicherheit für Nutzung von Untergrund ...
Das Gesetz bringt Rechtssicherheit für Unternehmen, stellt den Umweltschutz sicher und gewährleistet die Sicherheit der Bevölkerung. Gleichzeitig regelt es ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Dic 16»
2
Pfeiffer/Liebing: Mehr Rechtssicherheit bei der Konzessionsvergabe
Der Deutsche Bundestag schließt am heutigen Donnerstag in 2./3. Lesung die Beratungen zur Novelle der Vergabe von Wegenutzungsrechten ab. «Finanzen.net, Dic 16»
3
Ein Pakistani im Irrgarten der Asylbürokratie: Es gibt keinerlei ...
Rechtssicherheit hat Kanzlerin Angela Merkel versprochen: für Flüchtlinge in der Berufsausbildung und für deren Arbeitgeber. Doch das Versprechen trägt nicht, ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
4
Ludwig: Neuregelung im Baugesetzbuch schafft Rechtssicherheit ...
"Das neue Gesetz schafft Rechtssicherheit für die Genehmigung und den Bau von Ferienwohnungen. Deutschland verfügt über ca. 300.000 Ferienwohnungen. «Finanzen.net, Nov 16»
5
Pharmazeutische Dienstleistungen: Länder wollen Rechtssicherheit ...
Künftig rechtssicher? Aufsichtsbehörden der Kassen meinen, dass Apotheker für pharmazeutische Dienstleistungen nicht extra bezahlt werden dürfen. «DAZ.online, Nov 16»
6
Türkei - "Unternehmen brauchen vor allem Rechtssicherheit"
Immer wieder Anschläge und der gescheiterte Putschversuch vor rund drei Monaten: Der türkische Tourismus und die Wirtschaft leiden darunter. Doch die ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
7
Börsen-Zeitung: Willkür statt Rechtssicherheit, Kommentar zu ...
Frankfurt (ots) - Es ist gutes Recht eines Staates, zu prüfen, ob der Erwerb von mindestens 25% eines Unternehmens durch einen außereuropäischen Investor ... «Presseportal.de, Oct 16»
8
Erbschaftsteuer: Rechtssicherheit für Mittelständler?
Der Bundesrat hat dem Kompromissvorschlag zur Erbschaftsteuerreform zugestimmt. Was das für Mittelständler steuerrechtlich bedeutet, erklärt Rechtsanwalt ... «Markt und Mittelstand, Oct 16»
9
Ein hilfreiches Trio bei Multipler Sklerose (MS): Mobilität ...
Nachrichten · Leben mit MS; Ein hilfreiches Trio bei Multipler Sklerose (MS): Mobilität, Rechtssicherheit im Beruf und Optimismus. Jetzt spenden! Aktuell ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, Oct 16»
10
Bundesrat will Rechtssicherheit für elektronische Dokumente
Der Bundesrat will laut einer Mitteilung die Digitalisierung von öffentlichen Urkunden und Beglaubigungen vorantreiben und ihre Rechtssicherheit stärken. «Netzwoche, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rechtssicherheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rechtssicherheit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z