Significado de "Rechtszug" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RECHTSZUG EN ALEMÁN

Rechtszug  [Rẹchtszug]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSZUG

Rechtszug es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECHTSZUG EN ALEMÁN

Instancia (derecha)

Instanz (Recht)

El ejemplo es un paso de proceso antes de que un cierto plato de la estructura jerárquica de la jurisdicción de una rama corte particular. Aquellos que buscan protección legal ante los tribunales alemanes, que está abriendo un multi-etapa de apelación, en general, por lo que la posibilidad de una revisión de la decisión tomada por un tribunal superior. El acceso a la jurisdicción de la corte una rama particular se llama legal. Un derecho constitucional a varios casos no es, sin embargo. Tal afirmación no se desprende del Art. 19 párr. 4 de la Constitución, que garantiza la protección legal efectiva. De acuerdo con el tribunal constitucional, esto no aporta a saber varias instancias. Para pasar a la instancia superior, se requiere una apelación. Estos son en alemán apelación ley, revisión y apelación. Cada método se limita generalmente a un máximo de tres casos. Contra las últimas sentencias de instancia sólo el recurso de inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucional Federal es posible en Alemania. Sin embargo, el tribunal constitucional de apelación no está incluido.

Die Instanz ist ein Verfahrensabschnitt vor einem bestimmten Gericht aus dem hierarchischen Aufbau der Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs. Wer vor den deutschen Gerichten Rechtsschutz sucht, dem ist in der Regel ein mehrstufiger Instanzenzug eröffnet, also die Möglichkeit einer Überprüfung der getroffenen Entscheidung durch ein Gericht höherer Instanz. Den Zugang zur Gerichtsbarkeit eines bestimmten Gerichtszweigs nennt man Rechtsweg. Einen durch die Verfassung garantierten Anspruch auf mehrere Instanzen gibt es jedoch nicht. Ein solcher Anspruch folgt auch nicht aus Art. 19 Abs. 4 GG, der den effektiven Rechtsschutz garantiert. Nach Ansicht der Verfassungsgerichtsbarkeit setzt dies nämlich nicht mehrere Instanzen voraus. Um zur nächsthöheren Instanz zu gelangen, bedarf es eines Rechtsmittels. Dies sind im deutschen Recht Berufung, Revision und Beschwerde. Jedes Verfahren ist in der Regel auf maximal drei Instanzen begrenzt. Gegen die letztinstanzlichen Urteile ist in Deutschland nur die Verfassungsbeschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht möglich. Die Verfassungsgerichtsbarkeit gehört jedoch nicht zum Instanzenzug.

definición de Rechtszug en el diccionario alemán

Instancia de un proceso legal especial; Cadena de mando.

Instanz spezieller Rechtsweg; Instanzenweg.

SINÓNIMOS DE «RECHTSZUG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rechtszug» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Rechtszug

Dienstweg · Instanzenweg · Rechtsweg

TRADUCCIÓN DE RECHTSZUG

Conoce la traducción de Rechtszug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rechtszug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 例
• Traductor alemán - español: instancia
• Traductor alemán - inglés: instance
• Traductor alemán - hindi: उदाहरण
• Traductor alemán - árabe: مثل
• Traductor alemán - ruso: пример
• Traductor alemán - portugués: instância
• Traductor alemán - bengalí: উদাহরণ
• Traductor alemán - francés: exemple
• Traductor alemán - malayo: contoh
• alemán: Rechtszug
• Traductor alemán - japonés: インスタンス
• Traductor alemán - coreano: 예
• Traductor alemán - javanés: Kayata
• Traductor alemán - vietnamita: trường hợp
• Traductor alemán - tamil: உதாரணமாக
• Traductor alemán - maratí: उदाहरणार्थ
• Traductor alemán - turco: örnek
• Traductor alemán - italiano: esempio
• Traductor alemán - polaco: instancja
• Traductor alemán - ucraniano: приклад
• Traductor alemán - rumano: instanță
• Traductor alemán - griego: παράδειγμα
• Traductor alemán - afrikáans: byvoorbeeld
• Traductor alemán - sueco: exempel
• Traductor alemán - noruego: f.eks

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTSZUG»

Descubre el uso de Rechtszug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rechtszug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rechtsanwaltsvergütung

Gebührentatbestand Nr.VV RVG Höhe 1. Rechtszug, Sozialgericht Nr.3102 i.V.m. 3401 20 – 230a 1. Rechtszug, Verwaltungsverfahren Nr. 3103 i.V.m. 3401 10 – 160a 2. Rechtszug Nr. 3200 i.V.m. 3401 0,8 2. Rechtszug, vorzeitige ...

Sabine Jungbauer, 2010

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

§119 ZPO Bewilligung für jeden Rechtszug Die Bewilligung der Prozeßkostenhilfe erfolgt für jeden Rechtszug besonders. In einem höheren Rechtszug ist nicht zu prüfen, ob die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung hinreichende ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Die Stellung der Beschwerde im funktionalen Zusammenhang der ...

Vielmehr gehört zum jeweiligen Rechtszug auch die Beschwerdeentscheidung, denn das Beschwerdegericht erläßt (für den jeweiligen Rechtszug) „die in der Sache erforderliche Entscheidung" (§ 309 II).9 Würde die h.M., die dem „ersten ...

Jürgen Weidemann

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...

Umfang und Ende der Bestellung des Prozessbevollmächtigten a) Der Rechtszug. Der Begriff des Rechtszuges wird im Gesetz nicht definiert. 22 Im Sinne des ä172 beginnt er mit der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks ...

‎2012

Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...

Satzung. Wie der Rechtszug ertheilt werden solle. Wann dann derjenige , so de» RechtSzug begehrt, e» »ch«t« zeigen mag , daß der angesetzte Tag seiner Gegenpart genug* ^ * sam kund gethan worden : so soll der Richter , ohne fernere ...

‎1810

Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...

D. Privilegien, Statuten, Urteile und die Soester Stadtrechtsfamilie Die Beobachtungen zu Übereinstimmungen und Unterschieden zwischen den Stadtrechten dieser Stadtrechtsfamilie einerseits und dem Rechtszug andererseits fügen sich zu ...

Stephan Dusil, 2007

Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...

Der spezifisch lübischrechtliche Rechtszug Der lübischrechtliche Rechtszug weist gegenüber etwa dem Magdeburger freilich einige Besonderheiten auf, die eine singuläre Geschlossenheit der Städte Lübischen Rechts begründen.

Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004

Gerichtskostengesetz: Kommentar

Anm. 1 S 70 Gebührensätze im ersten Rechtszug (1) Für das Verfahren im ersten Rechtszug werden erhoben bei Verurteilung zu Freiheitsstrafe bis zu zwei Wochen 20,- Deutsche Mark von mehr als zwei Wochen bis zu einem Monat 40, — ...

Hermann Markl, 1967

Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...

Rechtszug. Literatur: Peter Arens, Zur Aufklärungspflicht der nicht beweisbelasteten Partei im Zivilprozeß. ZZP 96,1 (1983) -Joachim von der Behrens, Das Urteilsverfahren 1. Instanz. Die Arbeitsgerichtsbarkeit, Festschrift zum 100jährigen ...

Eberhard Wieser, 1994

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

Auszug aus: GVG § 74f (Zuständigkeit im ersten Rechtszug) Diese Fassung gilt ab dem 01.01.2011 § 74f (Zuständigkeit im ersten Rechtszug) (1) Hat im ersten Rechtszug eine Strafkammer die Anordnung der Sicherungsverwahrung ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTSZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rechtszug en el contexto de las siguientes noticias.

Der Kapitalmarkt hofft auf den VfGH

... vorgesehen sein muss.“ Das wäre für die österreichische Rechtsordnung kein Novum. Auch in Kartellsachen gibt es einen Rechtszug zum Kartellgericht. «DiePresse.com, Nov 16»

WEG-Streitigkeiten – und die Kostenentscheidung zulasten des ...

Gegen eine im ersten Rechtszug erfolgte Kostenentscheidung, mit der die Kosten des Rechtsstreits gemäß § 49 Abs. 2 WEG dem Verwalter der ... «Rechtslupe, Oct 16»

Nebenbeteiligung ei-nes Verfallsinteressierten – und die sofortige ...

304 Abs. 4 StPO ist mit dem Gesetz zur allgemeinen Einführung eines zweiten Rechtszuges in Staatsschutz-Strafsachen vom 08.09.1969 eingeführt worden. «Rechtslupe, Sep 16»

Doppelte Zustellung – zuerst an den Anwalt, dann an den Mandant

Gemäß §§ 113 Abs. 1 Satz 2 FamFG, 172 Abs. 1 ZPO sind Zustellungen in Familienstreitverfahren an den für den Rechtszug bestellten Bevollmächtigten ... «Rechtslupe, Jun 16»

PKH-Antrag, Rechtsmittelfrist – und der PKH-Vordruck

Da die Bewilligung der Prozesskostenhilfe für jeden Rechtszug gesondert erfolgt (§ 119 Abs. 1 Satz 1 ZPO), ist die Erklärung nach § 117 Abs. 2 i.V.m. Abs. 4 ... «Rechtslupe, May 15»

Der im Betreuungsverfahren nicht hinzugezogene Angehörige

Der im ersten Rechtszug nicht hinzugezogene Angehörige kann durch Einlegung einer Beschwerde gegen die getroffene Betreuungsentscheidung keine ... «Rechtslupe, Feb 15»

Sachliche Zuständigkeit für eine Restitutionsklage

... von der im finanzgerichtlichen Verfahren nicht vorgesehenen Berufungsinstanz- ausschließlich zuständig das Gericht, das im ersten Rechtszug erkannt hat; ... «Rechtslupe, Feb 15»

Klageänderung – und der Gebührenstreitwert

Nach § 39 Abs. 1 GKG werden in demselben Verfahren und in demselben Rechtszug die Werte mehrerer Streitgegenstände zusammengerechnet, soweit nichts ... «Rechtslupe, Nov 14»

Beschwerdebefugnis naher Angehöriger – und die Frage der ...

... im ersten Rechtszug an dem Verfahren beteiligt wurden. Eine ausdrückliche Beschränkung der Beschwerdebefugnis naher Angehöriger auf bestimmte Arten ... «Rechtslupe, May 14»

Die konkludente Beteiligung an einem Betreuungsverfahren

Für die Beschwerdebefugnis nach § 303 Abs. 2 Nr. 1 FamFG kommt es allein darauf an, dass die Tochter tatsächlich im ersten Rechtszug beteiligt worden ist. «Rechtslupe, May 14»