Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Reichweite" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REICHWEITE

zu ↑reichen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REICHWEITE EN ALEMÁN

Reichweite  [Re̲i̲chweite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REICHWEITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reichweite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REICHWEITE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Reichweite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Reichweite en el diccionario alemán

Distancia en la que alguien puede alcanzar algo que un avión puede cubrir sin repostar; Radio de acción Distancia a la cual un transmisor puede ser recibido apropiadamente. Ruta que transporta la radiación a medida que atraviesa la materia hasta que se consume su energía por el impacto en las partículas. Número o porcentaje de personas a las que se puede llegar con un mensaje publicitario o medio. , A cierta distancia de donde todavía se puede llegar a alguien Las imágenes están al alcance de alguien cercano al alcance, fuera de su alcance, siempre al alcance, el libro estaba a su alcance en términos de significación figurativa: una decisión aún no está al alcance. Entfernung, in der jemand, etwas noch erreicht werden kann Strecke, die ein Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann; Aktionsradius Entfernung, bis zu der ein Sender einwandfrei empfangen werden kann Strecke, die eine Strahlung beim Durchgang durch Materie zurücklegt, bis ihre Energie durch den Aufprall auf Materieteilchen aufgezehrt ist Anzahl bzw. Prozentsatz von Personen, die mit einem Medium oder einer Werbebotschaft erreicht werden können. Entfernung, in der jemand, etwas noch erreicht werden kannBeispielesich jemandem auf Reichweite nähernsich außer Reichweite haltenin Reichweite sein, kommenetwas immer in Reichweite habendas Buch lag in ihrer Reichweite<in übertragener Bedeutung>: eine Entscheidung ist noch nicht in Reichweite.

Pulsa para ver la definición original de «Reichweite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REICHWEITE


Brennweite
Brẹnnweite [ˈbrɛnva͜itə]
Bundweite
Bụndweite [ˈbʊntva͜itə]
Flügelspannweite
Flü̲gelspannweite
Griffweite
Grịffweite [ˈɡrɪfva͜itə]
Gruppenzweite
Grụppenzweite
Halsweite
Hạlsweite [ˈhalsva͜itə]
Hörweite
Hö̲rweite [ˈhøːrva͜itə]
Hüftweite
Hụ̈ftweite [ˈhʏftva͜itə]
Kragenweite
Kra̲genweite [ˈkraːɡn̩va͜itə]
Oberweite
O̲berweite 
Rufweite
Ru̲fweite [ˈruːfva͜itə]
Schrittweite
Schrịttweite [ˈʃrɪtva͜itə]
Schussweite
Schụssweite
Sichtweite
Sịchtweite [ˈzɪçtva͜itə]
Spannweite
Spạnnweite
Spurweite
Spu̲rweite
Tabellenzweite
Tabẹllenzweite
Taillenweite
Taillenweite
Tragweite
Tra̲gweite
zweite
zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REICHWEITE

Reichspräsident
Reichsrat
Reichsrecht
Reichsregierung
Reichsritter
Reichsstadt
Reichsstände
Reichstag
Reichstagsabgeordnete
Reichstagsbrand
Reichstagsgebäude
Reichstagsmandat
Reichstagswahl
Reichstaler
reichsunmittelbar
Reichsversicherungsordnung
Reichsverweser
Reichswehr
Reichtum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REICHWEITE

Bildweite
Breite
Fabelweite
Gegenstandsweite
Gesäßweite
Internetseite
Jochweite
Leite
Olympiazweite
Rekordweite
Schwingungsweite
Sehweite
Seite
Sprechweite
Startseite
Tagesreichweite
Webseite
Weltranglistenzweite
Überreichweite
Überweite

Sinónimos y antónimos de Reichweite en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REICHWEITE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Reichweite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Reichweite

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REICHWEITE»

Reichweite Aktionsradius Einflussbereich Radius Spanne Umfeld Umgebung Umkreis reichweite kumulierte bluetooth wlan logistik armbrust besten schnäppchen schnäppchenticker Stunden Windhund wohl Server gefressen… prima Diese Webseite nicht verfügbar Kommt einer euch durch gabler wirtschaftslexikon Werbung Kontaktmaßzahl Beurteilung Medien Indikator Umwelt Ressourcenökonomik für Verfügbarkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zeitungen über alle bevölkerungsgruppen Aktuell erzielen Zeitungsverlage ihren Printausgaben Auftritten eine Prozent deutschsprachigen Bevölkerung lasst organische sprechen… aktuelle Dauerthema Seiten Seit Umstellungen News Feed Algorithmus wiktionary seines Handels weitem unterschätzt Aufgrund Entscheidung sollte gründlich überdenken Multimedia welt axel springer mediapilot Medienangebot WELT erreicht Kanäle hinweg jeden rund Millionen Nutzer tägliche Netto April Facebooks

Traductor en línea con la traducción de Reichweite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REICHWEITE

Conoce la traducción de Reichweite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Reichweite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

到达
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

llegar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reach
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पहुंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الوصول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

достичь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alcançar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাগাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

atteindre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mencapai
190 millones de hablantes

alemán

Reichweite
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

リーチ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

범위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पोहोचण्याचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ulaşmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

raggiungere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dotrzeć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

досягти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ajunge
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φθάσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bereik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Reichweite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REICHWEITE»

El término «Reichweite» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Reichweite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Reichweite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Reichweite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REICHWEITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Reichweite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Reichweite» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Reichweite

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «REICHWEITE»

Citas y frases célebres con la palabra Reichweite.
1
Havelock Ellis
Die Sonne, der Mond und die Sterne wären schon lange verschwunden... wären sie in der Reichweite gieriger menschlicher Hände.
2
Remy de Gourmont
Sehr einfache Ideen liegen nur in Reichweite der komplizierten Gehirne.
3
Remy de Gourmont
Sehr einfache Ideen liegen nur in Reichweite der kompliziertesten Gehirne.
4
Rudolf Krämer-Badoni
Lebenskunst ist, ein Erdloch in Reichweite zu haben, wenn die Wölfe kommen. Oder, wenn es zu schnell geht, mit den Wölfen heulen zu können.
5
Edmund Burke
Nichts in der Welt ist wirklich erstrebenswert, das nicht in der Reichweite liegt eines klaren Verstandes und einer umsichtigen Tatkraft.
6
Oscar Wilde
Die Wissenschaft ist außer Reichweite der Moral, denn ihre Augen sind auf ewige Wahrheiten geheftet.
7
Sprichwort
Besser eine Mutter in Reichweite, als einen Vater im Schloß.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Fang heute an, kühn zu handeln! In dem Moment, wo du dich einer Sache wirklich verschreibst, rückt der Himmel in deine Reichweite.
9
Manfred Hinrich
Die Vernunft hat nicht die Reichweite von Marschflugkörpern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REICHWEITE»

Descubre el uso de Reichweite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Reichweite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Persistenz und Reichweite von Umweltchemikalien
Das vorliegende Buch stellt eine Verbindung zwischen ethischen Bewertungskriterien und den naturwissenschaftlichen Indikatoren Persistenz und Reichweite her und liefert damit einen Beitrag zur Frage, wie das Postulat der Nachhaltigkeit im ...
Martin Scheringer, 2009
2
Die britische Ratspräsidentschaft der EU: Reichweite, ...
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, einseitig bedruckt, Note: keine, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: European Integration: the political ...
Rita Bartl, 2009
3
Holocaust und Völkermorde: Die Reichweite des Vergleichs
War der systematische Massenmord an den Juden im Dritten Reich eines von vielen staatlich organisierten Verbrechen im 20. Jahrhundert?
Sybille Steinbacher, Fritz Bauer Institut,, 2012
4
Die Reichweite des § 129a StGB bei der Bekämpfung des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bayreuth, 2008.
Christian Fröba, 2009
5
Konfliktfeld Schule - Überlegungen zur Reichweite ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Jens Moldenhauer, 2007
6
Das Piotrowskigesetz - Zur Reichweite des Gesetzes und zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Quantitative Linguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder lernen sprechen, die ...
Stefan Reuter, 2009
7
Jenseits von Pessimismus und Postmoderne. Über die ...
Technik ist seit jeher ein zutiefst vieldeutiges Phänomen und es verwundert keineswegs, wie sehr die Abschätzungen ihrer Geltung variieren.
Marcus Reiß, 2004
8
Schutz der Menschenwürde: Inhalt und Reichweite
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 17 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Politik und Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminar zu aktuellen ...
Katharina Baudisch, 2009
9
Politische Theorien zum Thema Armut und deren Reichweite
Die folgende Arbeit ist ein Versuch, politische Theorien über Armut, Partizipation und Überlebenstrategien von armen/verletzbaren Gruppen in südlichen Ländern mit neueren soziologischen Erkenntnissen zusammenzubringen.
Jürgen Budde, 2006
10
Die personelle Reichweite von Beweisverwertungsverboten
D. Theorien zu Zweck und Reichweite der Beweisverwertungsverbote Die Literatur hat sich in den letzten gut 100 Jahren darum bemüht, die Beweisverwertungsverbot über ihren Zweck zu begründen. Die hierbei entwickelten Theorie sollen ...
Sylvia Schwaben, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REICHWEITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Reichweite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neuer e-Golf mit deutlich mehr Reichweite
Im Vergleich mit seinem Vorgänger besitzt der neue e-Golf eine deutlich erhöhte Reichweite und die neuesten Assistenzsysteme aus dem kürzlich erfolgten ... «Springer Professional, Nov 16»
2
Neuer E-Golf mit bis zu 300 Kilometer Reichweite kommt aus Dresden
Der neue E-Golf bringt es auf eine Reichweite von 300 Kilometern. Ab 2017 wird das Elektroauto in Dresden und Wolfsburg vom Band laufen. «t3n Magazin, Nov 16»
3
Jaguar i-Pace (2018): Vorschau und Erlkönig
Mit typischer Jaguar-Front rollt 2018 das neue Elektro-SUV i-Pace vor. Es wird in Österreich gebaut und hat 500 Kilometer Reichweite. Erlkönigbilder! «autobild.de, Nov 16»
4
Ban sieht Zypern-Lösung in Reichweite
Vor Beginn der Verhandlungen sagte er: "Die Aussicht auf eine Lösung in Zypern ist in Reichweite. Die Erwartungen in beiden Gemeinschaften sind hoch. «tagesschau.de, Nov 16»
5
Opel Ampera-e erreicht mehr als 500 Kilometer Reichweite
In der Realität beeinflussten Faktoren wie die Streckenbeschaffenheit, Wetterbedingungen, der Fahrstil oder die Zuladung die Reichweite. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Reichweite soll steigen: Autohersteller feilen an nächster ...
Das für 2020 geplante Modell soll nicht nur bei der Reichweite, sondern auch beim Preis einem Diesel-Golf entsprechen, versprach VW-Markenchef Herbert ... «N24, Sep 16»
7
Smart Fortwo Electric Drive 2017: So weit kommt der neue Elektro ...
Smart elektrisiert sein knuffiges Trio aus Fortwo, Fortwo Cabrio und Forfour. Die Reichweite ist mit 160 Kilometern im Vergleich zum Vorgänger kaum ... «FOCUS Online, Sep 16»
8
400 Kilometer Reichweite für den neuen Elektro-Opel
Nächstes Jahr will Opel den Ampera-e an den Start bringen. Im Konkurrenz-Vergleich schlägt er sich gut, obwohl die angegebene Reichweite im Alltag kaum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Daimler-Buschef: E-Bus mit 300 Kilometern Reichweite bis 2025
"Für den allergrößten Teil des Linienverkehrs reicht das aus." Die Batterien werden ihm zufolge deutlich leistungsfähiger und günstiger. Es sei daher absehbar, ... «N24, Sep 16»
10
Tesla Model S und X: Neuer Akku schraubt Reichweite nach oben
Für das Model X erhöht sie demnach die Reichweite auf 542 Kilometer. Die mit den neuen Batterien ausgestatteten Modelle will Tesla in den USA für 135.000 ... «t-online.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reichweite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/reichweite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z