Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REIN

zu: ↑rein. mittelhochdeutsch reine, althochdeutsch reini, ursprünglich = gesiebt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REIN EN ALEMÁN

rein  [re̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rein puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA REIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «rein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rein en el diccionario alemán

expresa que algo está limitado a una propiedad con nombre; exclusivamente da la sugerencia de que algo por una razón, circunstancia es así, mayor énfasis da una declaración, encontrando fuerte énfasis; completamente, completamente. expresa que algo está limitado a una propiedad con nombre; exclusivamente por algunas razones puramente personales. en; en ella. no mezclado con algo que no pertenece; sin adición extranjera, sin distorsión, acción diferente nada más que; simplemente sin excepción, desviación de algo dicho o algo más allá, extremadamente inequívoco y muy similar en apariencia a algo del mismo tipo, inmaculadamente limpio; libre de manchas, suciedad o similar kosher. no mezclado con algo que no pertenece; sin adición extranjera, libre de aliasing, otros tipos de ejemplos de exposición de vinos Reiner, el alcohol, el oxígeno oro puro, agua Pure Color Pure alemán hablan una sustancia químicamente coro productoras pura sonidos puros \u0026 lt;;: GT en un sentido y el juez figurativa algo desde la perspectiva del conocimiento puro. drückt aus, dass etwas auf eine genannte Eigenschaft beschränkt ist; ausschließlich gibt dem Hinweis, dass etwas aus einem bestimmten Grund, Umstand so ist, erhöhten Nachdruck gibt einer Aussage, Feststellung starken Nachdruck; völlig, ganz und gar. drückt aus, dass etwas auf eine genannte Eigenschaft beschränkt ist; ausschließlichBeispieletwas aus rein persönlichen Gründen tun. herein; hinein. nicht mit etwas vermischt, was nicht dazugehört; ohne fremden Zusatz, ohne verfälschende, andersartige Einwirkung nichts anderes als; bloß ohne Ausnahme, Abweichung von etwas Genanntem oder etwas Darüberhinausgehendem äußerst eindeutig und hochgradig in seiner Erscheinung mit etwas Genanntem vergleichbar makellos sauber; frei von Flecken, Schmutz o. Ä. koscher. nicht mit etwas vermischt, was nicht dazugehört; ohne fremden Zusatz, ohne verfälschende, andersartige EinwirkungBeispielereiner Wein, Alkohol, Sauerstoffreines Gold, Wasserreine Farbenreines Deutsch sprecheneinen Stoff chemisch rein herstellender Chor klingt rein <in übertragener Bedeutung>: etwas vom Standpunkt der reinen Erkenntnis beurteilen.

Pulsa para ver la definición original de «rein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REIN


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REIN

rein machen
reinbeißen
Reinbestand
Reinbetrag
reinblau
reinbringen
reinbuttern
Reindl
Reindling
reindrücken
Reine
Reineinnahme
Reineke Fuchs
Reinemachefrau
reinemachen
reinerbig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REIN

Führerschein
Grenzstein
Hein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
Wein
auf sein
hinein
ungemein

Sinónimos y antónimos de rein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «rein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de rein

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REIN»

rein absolut adrett allein appetitlich augenfällig augenscheinlich ausgesprochen ausgewachsen ausschließlich blank bloß deutlich echt eindeutig erwiesen evident fleckenlos gediegen generell gepflegt geradezu gründlich grundsätzlich herein hinein hochgradig jungfräulich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rein wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ reins alte sten Aussprache ʀaɪ̯n ˈʀaɪ̯nɐ wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen taufers gelegen hochgall ahrntal pustertal südtirol Frühling Taufers Erlebnisvielfalt umgeben Rieserfernergruppe Gesunde Bergluft überwältigende Gebirgslandschaft herzliche Menschen für Deutschen Willkommen langlaufzentrum Langlaufzentrum eine längsten Hochloipen Alpin schneesicherer Lage sind hier Wintersportlers Traum Kampagne raus alltag startseite „Raus Alltag wollen aufmerksam machen zeigen dass Spaß macht Hierfür stehen bildungsmarkt sachsen richtigen Beruf finden schwierig kannst fast alle Jobs kennenlernen Webcam terrasse pichlerhof richtung erhalten Wintersport Infos Tauferer Ahrntal Wetterkamera Livebilder

Traductor en línea con la traducción de rein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REIN

Conoce la traducción de rein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

纯粹
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

puramente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

purely
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विशुद्ध रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بحت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чисто
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

puramente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশুদ্ধরূপে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

purement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

semata-mata
190 millones de hablantes

alemán

rein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

純粋に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

순수하게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sejatine sifate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuần
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முற்றிலும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निव्वळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sadece
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

puramente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czysto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чисто
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

doar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθαρώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

suiwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rent
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REIN»

El término «rein» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rein

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «REIN»

Citas y frases célebres con la palabra rein.
1
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
2
Alfred Tennyson
Meine Stärke ist wie die Stärke von zehn, denn mein Herz ist rein.
3
Avery Brundage
Die Spiele müssen weitergehen; wir müssen in unserem Bemühen fortfahren, sie rein und ehrlich zu halten und zu versuchen, die sportliche Haltung der Athleten in andere Bereiche zu tragen.
4
Christoph Wilhelm Hufeland
Der Arzt ist ein Künstler. Der Trieb, den Leidenden zu helfen, war die erste Quelle der Heilkunst, und auch heute muß es so bleiben, wenn die Kunst rein und edel und für den Künstler sowie für die Menschheit beglückend sein soll.
5
Elisabeth Schmitz
Es ist mir in steigendem Maße zweifelhaft geworden, ob ich den Unterricht bei meinen rein weltanschaulichen Fächern - Religion, Geschichte, Deutsch - so geben kann, wie ihn der nationalsozialistische Staat von mir erwartet und fordert.
6
Friedrich Paulsen
Gebildet ist ein Mensch, in dem durch Erziehung und Unterricht die menschliche Anlage zu einer das menschlich-geistige Wesen rein und voll darstellenden individuellen Gestalt entwickelt ist.
7
Giorgio Baffo
Was für ein grobes Tier ist der Mensch! Alles / was die Natur gutes tut entstellt er, / sie macht eine Sache einfach und rein / und er mit seinen Händen wandelt sie um.
8
Hermann Oeser
Quellpunkt aller Frömmigkeit ist die wortlose Sehnsucht des Gemütes, rein zu werden.
9
Jörg Wontorra
Dortmund weiter nach vorn, der BVB stellt sich erst mal hinten rein.
10
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REIN»

Descubre el uso de rein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rein in die Führung: Top-Manager erläutern ihre ...
Dieses Buch betrachtet vier Strategien, die erfolgreich machen.
Susanne Klein, 2010
2
Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...
Kartenlegen für das Liebesglück, Karmareinigung und Kraft durch den Ewigkeitskristall - kein Angebot der boomenden Esoterik-Branche ist albern genug, als dass die Eso-Fans und Hilfesuchenden nicht sehr viel Geld dafür ausgeben würden.
Bianca Wagner, 2013
3
"Du kommst hier nicht rein!": Migration - ein Hindernis im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Esslingen, Veranstaltung: Entwicklung unter Risikobedingungen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dritte ...
Rebecca Brohm, 2008
4
Raus aus dem Fernseher, rein ins Netz - Eine empirische ...
Internetangebote für Kinder gibt es seit fast zehn Jahren (vgl.
Friederike Vogt, 2007
5
Raus aus dem Alltag, rein in den "White Cube": Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Installationen, Aktionskunst, 'moderne' Kunst, Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Kurs "READYMADE," 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr ...
Danny Gronmaier, 2009
6
Das Europäische Sozialmodell - politische Zielvorstellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Fakultat fur Geistes-, Sozial- und Erziehungswissenschaften - Institut fur ...
Matthias Schollmeyer, 2008
7
„Du kommst hier nicht rein!“: Der Mann an der härtesten Tür ...
Doch um reinzukommen, muss man am Türsteher vorbei. Jahrelang hat Klaus Gunschmann über Glück und Leid entschieden.
Klaus Gunschmann, 2012
8
Vernachlässigung in der frühen Kindheit: Ursachen, Folgen, ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ist Vernachlassigung?
Elvira Rein, 2008
9
Dialektik der Sprache oder das System ihrer rein-geistigen ...
Dialektik der Sprache nenne ich die Wissenschaft von den dialektischen d, h. rein geistigen Bestimmungen des sprachlichen Gehalts. Reingeistige Bestimmungen des sprachlichen Gehalts sind solche, welche ihm blos vom Geiste aus, durch ...
Wilhelm Mohr, 1840
10
Dialektik der Sprache, oder, Das System ihrer rein-geistigen ...
Dialektik der Sprache nenne ich die Wissenschaft von den dialektischen d. h. rein geistigen Bestimmungen des sprach« lichen Gehalts. Reingeistige Bestimmungen des sprachlichen Gehalts sind solche, welche ihm blos vom Geiste aus, ...
Wilhelm Mohr (Doctor of theology.), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musterdepots: Rein oder nicht rein?
Mit der Entscheidung der EZB, die Märkte weiter mit Geld zu fluten, steigen die Kurse in Europa. An der Wall Street lockt Trump die Investoren aus der Reserve. «Handelsblatt, Dic 16»
2
Start-up Aerostate: Wie rein ist die Luft?
Ein russisches Umwelt-Start-up prognostiziert, wann und wo die Luftverschmutzung in Städten besonders hoch ist. Anwohner und Reisende werden so vor ... «Handelsblatt, Nov 16»
3
Fußball: Özil zu Traumtor: "Das Ding musste rein, egal wie"
London (SID) - Weltmeister Mesut Özil hat nach dem Erreichen des Champions-League-Achtelfinals mit dem FC Arsenal den Gruppensieg fest im Blick. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Donnerstag, 13. Oktober 2016 | 09:03 Uhr
Rein in Taufers – Kurz nach 4.30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr von Rein zu einem Brand beim Angerer Hof in Rein in Taufers gerufen. Vor Ort ... «Suedtirol News, Oct 16»
5
US-Wahl: Mexikaner raus, Juden rein
US-amerikanische Juden wählen meist die Demokraten. Ein paar tun dies jedoch nicht, so wie Marc Zell. Unser Kolumnist hat den Trump-Aktivisten in ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Rein in Taufers: Mann stürzt mit Kopf auf Stein und stirbt
Der Bergrettungsdienst Sand in Taufers, die Freiwillige Feuerwehr Rein und der Landesrettungshubschrauber Pelikan 2 hatten in der Umgebung des Hochgall ... «Stol.it, Sep 16»
7
Postillon: Mitteldeutsche Rundfunk fällt auf Satire-Meldung rein
Auf den Leim gegangen: In einer Radiosendung zur Rechtschreibreform zitiert der MDR ungeprüft eine "Postillon"-Meldung - und wird nun verspottet. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
8
Sommer-Comic-Hit: "Rein in die Fluten" von David Prudhomme und ...
Man spricht Strand: David Prudhomme und Pascal Rabaté haben den besten Comic für die großen Ferien geschrieben. Denn nur am Meer lassen wir alle ... «DIE WELT, Jul 16»
9
Arthur Abraham: "Worauf wartest Du denn? Hau endlich rein"
Hau endlich rein“, schrie der 74-jährige Coach. Obwohl Abraham auf keinen nennenswerten Widerstand traf, verschleppte er immer wieder das Tempo, streute ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Bundeskunsthalle Bonn: Rein Wolfs bleibt bis 2023
Der Niederländer Rein Wolfs bleibt der Kunst-und Ausstellungshalle in Bonn als Intendant erhalten: Sein bis 2018 laufender Vertrag sei bis 2023 verlängert ... «WDR Nachrichten, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. rein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rein>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z