Significado de "resigniert" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RESIGNIERT EN ALEMÁN

resigniert  [resigni̲e̲rt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESIGNIERT

resigniert es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RESIGNIERT EN ALEMÁN

renuncia

Resignation

Renuncia (. Del latín re-signare reducir los caracteres de campo (signum), capitular, retire su firma revocada ;. Ver Pease, ver más abajo) se refiere a cerca de la mitad del siglo 19, la actitud humana o estado de ánimo de Sichfügens en una situación ineludible, z. Por ejemplo, de la desesperanza (percibida). Desde la perspectiva psicológica individual, la renuncia puede ser desencadenada por la constatación de que una meta deseada con los recursos disponibles no puede ser alcanzado o por la realización que no vamos a participar en el uso que aparece necesarias o posibles consecuencias. La auto-negación resultante puede estar asociada con una pérdida de la sensibilidad o la falta de accionamiento y reducción de las actividades que han de distinguirse de la apatía y letargo. Cultura Historia renuncia a veces ha sido aclamado como una modestia sabia, ya que ayudan a evitar la ira y el afán de dar serenidad y un sentimiento de superioridad.

Resignation (von lat. re-signare das Feldzeichen (signum) senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl. Pease, s.u.) bezeichnet etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens in einer unausweichlichen Situation, z. B. aus (gefühlter) Aussichtslosigkeit. Aus individualpsychologischer Perspektive kann die Resignation durch die Einsicht ausgelöst werden, dass ein angestrebtes Ziel mit den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht erreichbar ist oder durch die Einsicht, dass man sich nicht auf den erforderlich erscheinenden Einsatz oder die potentiellen Folgen einlassen will. Die resultierende Entsagung kann mit einer Dämpfung der Gefühle oder einer Antriebsschwäche und Minderung der Aktivitäten einhergehen, die jedoch von der Apathie und der Lethargie zu unterscheiden sind. Kulturgeschichtlich ist die Resignation manchmal als eine weise Bescheidung gerühmt worden, da sie helfe, Zorn und Eifer zu vermeiden, heitere Ruhe und ein Gefühl der Überlegenheit schenke.

definición de resigniert en el diccionario alemán

caracterizado por la resignación, el jugador rechazado renunció.

durch Resignation gekennzeichnetBeispieler wandte sich resigniert ab.

SINÓNIMOS DE «RESIGNIERT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «resigniert» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de resigniert

decouragiert · deprimiert · entmutigt · fertig · frustriert · gedeftet · gefrustet · hoffnungslos · kleinmütig · mutlos · niedergeschlagen · verzagt

TRADUCCIÓN DE RESIGNIERT

Conoce la traducción de resigniert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de resigniert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 辞职
• Traductor alemán - español: resignado
• Traductor alemán - inglés: resigned
• Traductor alemán - hindi: इस्तीफा दे दिया
• Traductor alemán - árabe: استقال
• Traductor alemán - ruso: подал в отставку
• Traductor alemán - portugués: resignado
• Traductor alemán - bengalí: পদত্যাগ
• Traductor alemán - francés: résigné
• Traductor alemán - malayo: meletak jawatan
• alemán: resigniert
• Traductor alemán - japonés: 辞任
• Traductor alemán - coreano: 사임
• Traductor alemán - javanés: metu
• Traductor alemán - vietnamita: từ bỏ
• Traductor alemán - tamil: ராஜினாமா
• Traductor alemán - maratí: राजीनामा दिला
• Traductor alemán - turco: istifa
• Traductor alemán - italiano: rassegnato
• Traductor alemán - polaco: zrezygnowany
• Traductor alemán - ucraniano: подав у відставку
• Traductor alemán - rumano: demisionat
• Traductor alemán - griego: παραιτήθηκε
• Traductor alemán - afrikáans: bedank
• Traductor alemán - sueco: avgick
• Traductor alemán - noruego: resignert

8 CITAS EN ALEMÁN CON «RESIGNIERT»

Citas y frases célebres con la palabra resigniert.

1

Louise Otto

Die Jugend resigniert oft viel leichter als das Alter, weil sie doch immer noch von einer entschädigenden Zukunft träumt, indes das Alter nur den gegenwärtigen Augenblick sein nennt, und was er nicht zu bieten vermag, auch nicht von dem folgenden erwartet.

2

Ulrich Erckenbrecht

Wer resigniert, macht seinen Frieden mit dem Weltprinzip statt den Frieden zum Weltprinzip.

3

Ernst Haeckel

Wie man zum Schluß resigniert, darauf kommt es an.

4

Theodor W. Adorno

Wer sich das Denken nicht verkümmern lässt, der hat nicht resigniert.

5

Søren Kierkegaard

Denn wer unendlich resigniert hat, ist sich selber genug.

6

Sigmund Freud

Der Humor ist nicht resigniert, er ist trotzig, er bedeutet nicht nur den Triumph des Ichs, sondern auch den des Lustprinzips, das sich hier gegen die Ungunst der realen Verhältnisse zu behaupten vermag.

7

Anonym

Kommt ein Mann in die Kneipe und bestellt: Fünf Pils, aber große bitte, und schnell! und stürzt sie - eins, zwei, drei - herunter. Noch vier Pils! bestellt er, und trinkt. Noch drei Pils! verlangt er, und trinkt. Noch ein Pils! Aber ein kleines! bestellt er und trinkt. Dann guckt er den Wirt resigniert an und lallt: Sag mal, Junge, is das nicht paradox? Je weniger ich trinke, um so besoffener werd' ich!

8

Johann Wolfgang von Goethe

Wer uns am strengsten kritisiert? Ein Dilettant, der sich resigniert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RESIGNIERT»

Descubre el uso de resigniert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resigniert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arbeitszufriedenheit von Expatriates: Auslandsentsendungen ...

ihre Situation aus eigenen Kräften verbessern möchten („konstruktiv Unzufriedene"), sind deutlich zufriedener als die „frustriert Unzufriedenen" bzw. die „resigniert Zufriedenen". Bezüglich der „Abbruchintention" zeigt sich ein ähnlich ...

Gundula Ganter, 2009

Der Übergang am Ende der Grundschulzeit

Resigniert- konfliktmeidender Typ Kritisch- konfliktoffener Typ Verspüren von Druck/ Belastungen durch das Verhalten der Eltern Resignierte, gleichgültige Grundhaltung Flexibles Empfelungsverhalten (konfliktmei- dend) Kritische, engagierte ...

Sanna Pohlmann

Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...

Er resigniert am 22. April 1560 die Wolfgangs- Vikarie, um dafür die Dominikalvikarie (Nachfolge Reichlein) zu erhalten. Diese resigniert er am 23. Januar 1565 und erhält dafür die durch Andreas Wagners Resignation vakante Vikarie, welche ...

‎2001

Handbuch für die Berufs- und Laufbahnberatung

Resigniert zufrieden: »Meine Arbeit könnte schlimmer sein. Für mich gibt es nun mal nichts anderes. Mein Job ist schon okay.« - Konstruktiv unzufrieden: »Ich möchte mich weiterentwickeln und wünsche mir etwas anderes, als ich momentan ...

Martina Mörth, Imke Söller, 2005

ERASMUS Teil 3: ein Wichtelmann auf großer Reise

Dann fällt er h Kommt mühsam „Ach, wenn ein Und resigniert Dann fällt er hilflo Kommt mühsam wie „Ach, wenn ein Loch Und resigniert brin Dann fällt er hilflos au Kommt mühsam wieder „Ach, wenn ein Loch sic Und resigniert bringt sc Dann  ...

Horst Kuznik, 2012

Bewährungsproben für die Unterschicht?: Soziale Folgen ...

7.5.2 Die Resigniert-Eingerichteten Die Resigniert-Eingerichteten sind 40- bis 50 -jährige ost- und westdeutsche Erwerbslose, die mittlerweile so gut wie keine Ideen und Wünsche hinsicht- lich einer potenziellen beruflichen Zukunft ...

Klaus Dörre, Karin Scherschel, Melanie Booth, 2013

leider/Solothurner Geschichten

Aber wir hatten ein sehr feines und eben deshalb untrügliches Gespür für das, was wir «resigniert» nannten. Wir sagten: der hat «resigniert» — oder auch, seltener allerdings: der hat «noch nicht ganz resigniert». Dieser kleine Unterschied ...

Walter Schenker, 2011

Zum roten Stiefel: Roman

Aber wir hatten ein sehr feines und eben deshalb untrügliches Gespür für das, was wir „resigniert“ nannten. Wir sagten: der hat „resigniert“ – oder auch, seltener allerdings: der hat „noch nicht ganz resigniert“. Dieser kleine Unterschied ...

Walter Schenker, 2005

Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...

Dezember 1770 für eine Präbende vorgeschlagen (Akten 1033, 278 Bl. 15), nachdem ihre Schwester Friederika Juliana von Wendt resigniert hat und Theodor Werner von Bocholtz, Domherr zu Münster, Osnabrück und Paderborn, sowie ...

Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007

Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises ...

HO)-1551 Leo Lösch von Hilkertshausen 1 5 52—1 559 Moritz von Sandizell 1550-1566 resigniert Ernst von Bayern 1566-161213 Stephan von Seiboldsdorf 1612-1618 Veit Adam von Gepeckh 161 8-1 651 Albrecht Sigmund von Bayern 165 ...

Andreas Kraus, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESIGNIERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resigniert en el contexto de las siguientes noticias.

Hillary Clinton resigniert bereits: "Danke für alles"

Was immer heute Nacht passiert, danke für alles", schrieb Hillary Clinton bereits lange vor dem Ausgang der US-Wahl resigniert auf Twitter. Zu diesem Zeitpunkt ... «Heute.at, Nov 16»

Neue JVA in Passau: Freude bei Politikern - Anwohner resigniert

Und plötzlich geht alles ganz schnell. Die bayerische Staatsregierung hat bei ihrer Klausur in St. Quirin nicht nur beschlossen, dass der JVA-Neubau in Passau ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»

Neckarsteinach: Flüchtlingshelfer haben resigniert

Dies hätten aber wegen fehlender Unterstützung resigniert: Der ursprünglich angebotene Deutschunterricht sei ganz aufgegeben worden. Eine eventuelle ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»

Erika Berger: Am Ende konnte man hören, wie resigniert sie klang

Erika Berger ist am Sonntagnachmittag in Köln gestorben. Bekannt wurde die 76-jährige Moderatorin und Buchautorin in den 80er-Jahren mit der RTL-Show ... «DIE WELT, May 16»

Merkel verliert Verbündeten: Türkischer Davutoglu resigniert

Der türkische Premier Ahmet Davutoglu tritt zurück, nachdem er zuvor von Präsident Erdogan entmachtet worden war. Sein Nachfolger könnte Erdogans ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, May 16»

Stuttgarter Frühlingsfest: Polizei resigniert bei Aufklärungsarbeit

Festwirt Peter Grandl verweigert jeden Kommentar, wenn es um die jährliche Feier der Realschulabsolventen bei ihm geht. Die Berichterstattung sei zu negativ. «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»

Huub Stevens resigniert bei TSG 1899 Hoffenheim: Was wollt ihr ...

Huub Stevens resigniert bei TSG 1899 Hoffenheim: Was wollt ihr hören? Huub Stevens hat auf der Pressekonferenz nach der Pleite gegen Darmstadt resigniert. «RP ONLINE, Feb 16»

Nicolai Müller resigniert beim Thema Nationalmannschaft

Formstarker Mittelfeldmann freut sich auf Mainz. Çalhanoğlu verwundert pöbelnde Fans mit Brot-Kuss. HSV winkt Coup in ewiger Tabelle. «Hamburger Abendblatt, Dic 15»

Fischer: "Irgendwann haben die Bayern resigniert"

Fischer: "Irgendwann haben die Bayern resigniert". Es ist bis heute die höchste Heim-Niederlage, die der FC Bayern je in der Bundesliga kassierte. Und eine ... «Kicker Online, Nov 15»

Streit um faire Verteilung : Merkel wirkt beim Flüchtlingsgipfel ...

Mediathek ». Videos ». Politik ». Streit um faire Verteilung : Merkel wirkt beim Flüchtlingsgipfel resigniert. Topvideos; Politik; Wirtschaft · Börse · Sport · Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»