Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "revolutionär" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REVOLUTIONÄR

französisch révolutionnaire, zu: révolution, ↑Revolution.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REVOLUTIONÄR EN ALEMÁN

revolutionär  [revolutionä̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOLUTIONÄR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
revolutionär es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REVOLUTIONÄR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «revolutionär» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
revolutionär

revolución

Revolution

Una revolución es un cambio estructural fundamental y sostenible de uno o más sistemas, generalmente abruptamente o en un tiempo relativamente corto. Puede ser pacífico o violento. Hay revoluciones en los sistemas de dominación, la economía, el orden social de un estado, en tecnología y ciencia. El término se tomó prestado de la revolución latina tardía en el siglo XV y fue utilizado por primera vez como una palabra especial en la astronomía para la circulación de los cuerpos celestes. La noción de evolución es una contradicción conceptual. Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Es gibt Revolutionen in Herrschaftssystemen, der Wirtschaft, der Sozialordnung eines Staates, in der Technik und der Wissenschaft. Der Begriff wurde im 15. Jahrhundert aus dem Spätlateinischen revolutio entlehnt und zunächst als Fachwort in der Astronomie für den Umlauf der Himmelskörper verwendet. Als begrifflicher Gegensatz gilt der Begriff der Evolution.

definición de revolutionär en el diccionario alemán

apuntando a una revolución, causando una profunda transformación; representando una revolución. Un Movimiento Revolucionario, Pensamientos Revolucionarios Grupales, Metas, Exige Canciones Revolucionarias de Batalla Revolucionarias, Poemas Revolucionarios. auf eine Revolution abzielend eine tief greifende Wandlung bewirkend; eine Umwälzung darstellend. auf eine Revolution abzielendBeispieleeine revolutionäre Bewegung, Grupperevolutionäre Gedanken, Ziele, Forderungenrevolutionärer Kampfrevolutionäre Lieder, Gedichte revolutionär denken.
Pulsa para ver la definición original de «revolutionär» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REVOLUTIONÄR


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
Pensionär
Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…] 
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
stationär
stationä̲r 
teilstationär
te̲i̲lstationär
visionär
visionä̲r

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REVOLUTIONÄR

revitalisieren
Revitalisierung
Revival
Revokation
Revokatorium
Revoke
Revolte
Revolteur
Revolteurin
revoltieren
Revolution
Revolutionärin
revolutionieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REVOLUTIONÄR

Diktionär
Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
konterrevolutionär
regionär

Sinónimos y antónimos de revolutionär en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REVOLUTIONÄR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «revolutionär» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de revolutionär

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REVOLUTIONÄR»

revolutionär aufrührerisch aufständisch avantgardistisch bahnbrechend epochal epochemachend fortschrittlich progressiv rebellisch richtungsweisend subversiv umstürzlerisch wegweisend zukunftsorientiert evolutionär jesus duden unterschied weißer französischer Eine Revolution grundlegender nachhaltiger struktureller Wandel eines oder bedeutung Grammatik Revolutionär nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon revolutoinär reevolutionär revolutiionär revoolutioonär revoluutionär rrevolutionärr revoluttionär revollutionär revvolutionär revolutionnär revolutiomär wiktionary Bearbeiten Adjektiv revolutionärer revolutionärsten Alle weiteren Formen Deklination deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wird erste Quiz rote Socken Spielrunden rund Fragen Politik zwar deren linker Hälfte wenig Startseite sozialistischer bund internationale Sozialistische Bund Teil gegründeten Internationale strebt eine selbstverwaltete sozialistische Demokratie Beethoven einsame amazon caeyers Caeyers Andreas Ecke jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Musik Biographien Dict dict Nachruf letzte zeit Führer Linken Lateinamerika Jetzt Venezuelas Präsident Hugo Chávez gestorben Georg büchner hessischer rundfunk Büchner Dienstag Oktober

Traductor en línea con la traducción de revolutionär a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REVOLUTIONÄR

Conoce la traducción de revolutionär a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de revolutionär presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

革命的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

revolucionario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

revolutionary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रांतिकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثوري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

революционер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

revolucionário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৈপ্লবিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

révolutionnaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

revolusi
190 millones de hablantes

alemán

revolutionär
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

革命的
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

혁명의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

revolusioner
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà cách mạng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புரட்சிகர
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

क्रांतिकारक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

devrimci
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rivoluzionario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rewolucyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

революціонер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

revoluționar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επαναστατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

revolusionêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

revolutionerande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

revolusjonerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra revolutionär

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVOLUTIONÄR»

El término «revolutionär» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «revolutionär» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de revolutionär
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «revolutionär».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REVOLUTIONÄR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «revolutionär» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «revolutionär» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre revolutionär

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «REVOLUTIONÄR»

Citas y frases célebres con la palabra revolutionär.
1
Arthur Moeller van den Bruck
Was heute revolutionär ist, wird morgen konservativ sein.
2
Bernard Lewis
Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.
3
Camillo Benso von Cavour
Wann ist eine Maßregel revolutionär? Wenn sie Ordnungen und Einrichtungen radikal umstürzt, ohne Rücksicht auf das darin enthaltene Nützliche und Unnütze; wenn sie den individuellen Interessen und erworbenen Rechten nicht Rechnung trägt und einen absoluten Prinzip die Interessen Vieler opfert.
4
Eduard von Hartmann
Man gebe den Frauen zu ihrem berechtigten Einfluß in der Familie noch politisches Stimmrecht dazu, und der Triumph der Reaktion ist gesichert; denn selbst wo sie in der Masse revolutionär denken und fühlen, sind es doch in der Regel nur revolutionäre Bestrebungen zu Gunsten der Reaktion.
5
George Lucas
Die Digitaltechnik ist fürs Kino so revolutionär wie die Einführung des Ton- oder des Farbfilms - nicht mehr, nicht weniger.
6
Hubertus Mynarek
Die Kirche mobilisierte stets nur ihr Potential an Anpassungsenergien mit dem Ziel der Erhaltung bzw. Erweiterung der eigenen Macht unter revolutionär veränderten Bedingungen, niemals übernimmt sie echt emanzipatorische Führungsrollen.
7
Jean Jaurès
Nicht der Krieg ist revolutionär, der Friede ist revolutionär.
8
Paul Gauguin
Kunst ist Plagiat oder revolutionär.
9
Sigmar Schollak
Weltverbesserungsideen, die sich im Nachhinein nicht als Geldverbesserungsideen ihrer Betreiber enthüllen, sind nicht revolutionär.
10
Harry S. Truman
Die Freigabe der Atomenergie bedeutet eine neue Macht, zu revolutionär, um innerhalb des Rahmens von alten Ideen betrachtet zu werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REVOLUTIONÄR»

Descubre el uso de revolutionär en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con revolutionär y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gandhi: der gewaltlose Revolutionär
Lebensweg Gandhis (1869-1948) anhand entscheidender Stationen; mit einigen Schwarz-Weiss-Abbildungen, Zeittafel und Literatur-Verzeichnis.
Dietmar Rothermund, 2003
2
Hanns Eisler: Komponist, Weltbürger, Revolutionär
Die maßgebliche neue Biografie eines der bedeutendsten deutschen Komponisten des 20. Jahrhunderts Hanns Eisler war in Wien einer der bekanntesten Schüler von Arnold Schönberg.
Friederike Wißmann, 2012
3
Beethoven: Der einsame Revolutionär
Jan Caeyers hat Leben und Werk Beethovens in einer von großer Sympathie für seinen Protagonisten getragenen, aber nie hagiographischen Biographie zusammengeführt und zugleich ein faszinierendes Epochenporträt entworfen.
Jan Caeyers, 2012
4
John Woo - Revolutionär des Action-Kinos
1. Einleitung Für das Action-Kino der 80er Jahre war die physische Präsenz der Hauptdarsteller charakteristisch.
Andrej Balzer, 2001
5
Wilhelm Tell - ein Revolutionär?
In dieser Arbeit wird auf 22 Seiten Wilhelm Tell behandelt.
Marion Heiß, 2008
6
Wie revolutionär sind Gewerkschaften: Die Funktion der ...
Diese Hausarbeit ist in drei Teile untergliedert, wobei der erste Teil einen knappen Überblick über die Entstehung der Gewerkschaftsbewegungen liefern soll.
Philipp Appel, 2007
7
Reproduktive Kunst – revolutionär oder reaktionär?: Walter ...
In vorliegender Arbeit wird Benjamins Argumentation nachvollzogen und einer kritischen Untersuchung unterzogen.
Katrin Nowka, 2012
8
Vom Revolutionär zum Integrationär: Streben und Wirken ...
Darstellung vier-Phasen-Modell vom Revolutionär zum Integrationär?
Niklas Möllering, 2012
9
Aussenseiter zwischen Mittelalter und Neuzeit: Festschrift ...
Auf der Grundlage eines wyclifitisch geprägten Reformbiblizismus entwickelte der „Oberrheinische Revolutionär" Zukunftsvorstellungen, die auf die Stärkung des geschwächten Kaisertums durch Besinnung auf christlich-biblische ...
Hans-Jürgen Goertz, Norbert Fischer, Marion Kobelt-Groch, 1997
10
Die Philosophie Georg Büchners
IV. Materielles. Elend. und. religiöser. Fanatismus: Der. Politiker. und. Revolutionär. Büchners politische Aktivitäten sollen in diesem Kapitel vor allem unter zwei Aspekten betrachtet werden: Einen Schwerpunkt bildet zum einen naturgemäß ...
Michael Glebke, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVOLUTIONÄR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término revolutionär en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Revolutionär, der die Atombombe liebte
Verdrängt wurde dabei, dass Kubas Erster Revolutionär einst bereit war, seine Revolution – und vor allem sein Regime – mit allen Mitteln zu verteidigen. «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
2
Castro - Der ewige Revolutionär
Nachrichten - Fidel Castro - Der ewige Revolutionär. Ein Nachruf auf den ehemaligen kubanischen Staatspräsidenten, der in seinem bewegten Leben ein ... «ZDF.umwelt, Nov 16»
3
Fidel Castro: Ein Revolutionär, der seine Ideale verriet
Schon damals war Fidel Castro ein Mythos. Er galt als moderner Revolutionär, der Kuba von der Diktatur befreit hatte und in ganz Lateinamerika zum Vorbild ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Der Revolutionär von Kuba: Fidel Castro ist tot
Der kubanische Revolutionär und frühere Präsident Fidel Castro ist tot. Wie sein Bruder, Staatschef Raúl Castro, im staatlichen Fernsehen erklärte, starb er am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
5
Leo Trotzki: Sechs Fakten über den geächteten russischen ...
Nicht so ihr Sohn Leo, in dem schon früh der revolutionäre Geist erwachte. Bereits mit 17 Jahren wurde er Mitglied einer Untergrundorganisation, zwei Jahre ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Nov 16»
6
Johan Cruyff - Revolutionär ohne Diplom
Als Spieler, Trainer und Polemiker hat der Niederländer den Weltfußball auf grandiose Wiese bereichert. Seine nun veröffentlichte Autobiografie ist weniger ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Revolutionär im Deutschunterricht
NEUE LEHRMETHODEN ⋅ Stephan Nänny ist Dozent an der PH Thurgau. Er hat an einem Deutschbuch mitgearbeitet, das den Lehrplan 21 umsetzt. «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
8
Lawrow lobt Fidel Castros Lebenswerk bei Fotoausstellung über ...
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat gestern in Moskau eine Fotoausstellung über den Revolutionär und ehemaligen kubanischen Staatschef ... «RT Deutsch, Sep 16»
9
Er wär' so gern Revolutionär
Er hat die Besetzung des Brandenburger Tors mit finanziert, unterstützt die Identitären Bewegung, gilt als ihr Vordenker: Götz Kubitschek, Spindoktor der Neuen ... «Tichys Einblick, Sep 16»
10
Wie revolutionär ist die Blockchain-Technologie?
Die Revolutionäre haben sich viel vorgenommen: die Umwälzung des Finanzsystems, der Versicherungsindustrie und der Energieversorgung, kurzum eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. revolutionär [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/revolutionar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z