Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Richtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RICHTUNG

18. Jahrhundert, zu ↑richten ; mittelhochdeutsch rihtunge = Gericht; Urteil; Friedensschluss, althochdeutsch rihtunga = Gericht; regel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RICHTUNG EN ALEMÁN

Richtung  [Rịchtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Richtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Richtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dirección

Richtung

La posición o el destino de acción o movimiento de una ubicación, objeto, objeto u objeto puede describirse con la dirección. La dirección se puede describir dependiendo del movimiento o punto de vista actual, con respecto a un objeto u otro lugar o con respecto al eje de tierra. La geodesia se refiere al valor leído en el círculo horizontal, después de haber dirigido un punto con el telescopio objetivo de un teodolito. Un ángulo horizontal se calcula a partir de la diferencia de dos direcciones, i. Las dos direcciones forman las extremidades de un ángulo. En la técnica de audio, la escucha direccional de fuentes de sonido fantasma en la base estéreo entre los altavoces y también en el oído natural se designa no con localización sino con localización. Varios instrumentos están disponibles para la medición direccional. Mit der Richtung kann die Position oder das Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Ortes, Objektes, Subjektes oder Gegenstandes beschrieben werden. Die Richtung kann abhängig von der aktuellen Bewegung oder eigenen Standpunkts, in Bezug auf ein Objekt oder anderen Ort oder in Bezug auf die Erdachse beschrieben werden. In der Geodäsie versteht man unter Richtung den am Horizontalkreis abgelesen Wert, nachdem man mit dem Zielfernrohr eines Theodolits einen Punkt anvisiert hat. Ein Horizontalwinkel berechnet sich aus der Differenz zweier Richtungen, d.h. die beiden Richtungen bilden die Schenkel eines Winkels. In der Tontechnik wird das Richtungshören von Phantomschallquellen auf der Stereobasis zwischen den Lautsprechern und auch beim natürlichen Hören nicht mit Ortung sondern mit Lokalisation bezeichnet. Zur Richtungsmessung stehen verschiedene Instrumente zur Verfügung.

definición de Richtung en el diccionario alemán

Línea de movimiento hacia un objetivo particular dentro de un ámbito mental. Forma especial de concepción o similar encarnada en un grupo particular. Línea de movimiento hacia un determinado destino. Por ejemplo, la dirección de una carretera, un río, mantenga la dirección, cambie, cambie, pierda la dirección, tome el mar abierto para mostrarle a alguien la dirección, señale la dirección hacia el bosque, gire hacia el bosque desde todas las direcciones hacia Berlín, este la dirección norte / norte va en la dirección incorrecta, vaya en otra dirección \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: la dirección es correcta \u0026 lt; en significado figurado \u0026 gt;: le da a una conversación una dirección determinada. Linie der Bewegung auf ein bestimmtes Ziel hin innerhalb eines geistigen Bereichs sich in einer bestimmten Gruppe verkörpernde spezielle Ausformung von Auffassungen o. Ä. Linie der Bewegung auf ein bestimmtes Ziel hinBeispieledie Richtung einer Straße, eines Flussesdie Richtung einhalten, ändern, wechseln, verlierenRichtung auf die offene See nehmenjemandem die Richtung zeigen, weisendie Richtung nach dem Wald, zum Wald einschlagenaus allen Richtungen herbeieilenin Richtung Berlin, Osten, des Dorfesin nördliche/nördlicher Richtung fahrenin die falsche, in eine andere Richtung gehen<in übertragener Bedeutung>: die Richtung stimmt <in übertragener Bedeutung>: einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben.
Pulsa para ver la definición original de «Richtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RICHTUNG

Richtstrahler
Richtstrecke
Richtstuhl
richtunggebend
Richtungsänderung
Richtungsanzeiger
Richtungsblinker
Richtungsentscheidung
Richtungsfahrbahn
Richtungsgewerkschaft
Richtungskampf
richtungslos
Richtungslosigkeit
Richtungspfeil
richtungsstabil
Richtungsstabilität
Richtungsstreit
Richtungsverkehr
Richtungswahl
Richtungswechsel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Richtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RICHTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Richtung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Richtung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RICHTUNG»

Richtung Entwicklung Fahrtrichtung Kurs Route Schule Strömung Trend Verlauf richtung bauchmassage Wörterbuch gehäuselüfter qibla astra politische wasserstrudel kann Position oder Wirkungs Bewegungsziel eines Ortes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary „Endlich späten Nachmittag kamen Flugzeuge einige Spitfire Mustangs Flensburg Schleswig hereindrehten Tiefflug woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen deutscher post sind eine gegründete Post Band Jahr Eure Stadt

Traductor en línea con la traducción de Richtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICHTUNG

Conoce la traducción de Richtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Richtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

方向
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dirección
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

direction
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दिशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اتجاه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

направление
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

direção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিমুখ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

direction
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

arah
190 millones de hablantes

alemán

Richtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

方向
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방향
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

arah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phương hướng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திசையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दिशा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yön
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

direzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kierunek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

напрямок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

direcție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατεύθυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

riktning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

retning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Richtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICHTUNG»

El término «Richtung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Richtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Richtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Richtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Richtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Richtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Richtung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RICHTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Richtung.
1
Adolph Diesterweg
Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.
2
Alfred von Schlieffen
Wer sich nach allen Seiten richtet, verliert die Richtung.
3
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, daß man einander ansieht, sondern daß man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.
4
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
5
Arnold Böcklin
Nichtskönnen ist noch lange keine neue Richtung.
6
Arthur Lassen
Glück ist nichts anderes, als mit frohem Herzen in die richtige Richtung zu gehen. Niemand von uns hat jemals eine andere Chance gehabt, als jene, die er sich selbst gegeben hat.
7
Francis Picabia
Unser Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.
8
Francis Picabia
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung ändern kann.
9
George Henry Lewes
Die Menge, eben weil sie Menge ist, nimmt jede neue Idee nur schwer auf, außer wenn sie in der Richtung ihrer eigenen Kenntnisse liegt, und dieser Widerstand steigert sich um ein Beutendes, wenn die Idee von einem Manne ausgeht, der an sich keine Autorität ist.
10
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RICHTUNG»

Descubre el uso de Richtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Richtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
180 Grad Berlin: Der Kopf ist Rund damit die Gedanken Ihre ...
Verschiedene Orte in Berlin, Festgehalten in 180 Grad Panoramaaufnahmen.
2
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
Hier werden zwei B cher zum Preis von einem pr sentiert.
Shakti Morgane, 2012
3
TextTestText: Unser Kopf ist rund, damit das Denken seine ...
Unser Kopf ist rund, damit das Denken seine Richtung andern kann (Francis Picabia 1879-1953) Wer sich nicht der geistigen Wirklichkeit verschliesst, wird reich von ihr beschenkt.
Sabine Neumann, 2009
4
Form und Richtung der Einflussnahme von Mitarbeitern im ...
Organisationale Ver„nderungen, wie der Wandel im Organisations- und F_hrungsverst„ndnis, verschieben das Machtgef_ge zwischen Vorgesetzten und Untergebenen hin zu niedrigeren Hierarchieebenen.
Marika Dertz, 2013
5
Optimierung der Kundendatenbank - Erweiterung in Richtung CRM
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (WIFI OO), Veranstaltung: Universitats-Lehrgang Akademischer Business ...
Alexandra Weiß, 2009
6
Schreiben nach jeder Richtung: Goebbels-Propagandisten in ...
6. Schreiben. nach. jeder. Richtung. -. Ein. Resümee. Obwohl derart viele Schreiber aus nationalsozialistischen Blättern zu den Begründern der westdeutschen Nachkriegszeitungen zählten, ist man inzwischen geneigt zu sagen, die deutsche ...
Peter Köpf, 1995
7
Elbvertiefung vs. Gleisausbau in Richtung der Zukunftsmärkte ...
Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit der Frage, ob eine Vertiefung der Elbe wirtschaftlich und ökologisch sinnvoller ist als ein Ausbau des Schienennetzes in Richtung Osteuropa.
Iris Wegner, 2012
8
Die Exzellenzinitiative - Ein Schritt in Richtung deutsche ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Eliten in ...
Marco Sievers, 2008
9
Die Entwicklung der Beziehungen zwischen Israel und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,2, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR POLITISCHE WISSENSCHAFT DER UNIVERSITAT ZU KOLN), Veranstaltung: Die ...
Kamuran Kayhan, 2008
10
Die historische Entwicklung der Türkei in Richtung Europa ...
Am 3.
Bernhard Marckhgott, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Richtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
OSZE-Treffen: Demonstrationszug zieht in Richtung Rote Flora
Während US-Außenminister John Kerry das Außenministertreffen bereits verlassen hat, zieht der erste Demonstrationszug vom Hauptbahnhof Richtung ... «DIE WELT, Dic 16»
2
Neues Jahreshoch
Ganz anders in Amerika, wo ebenfalls die Politik die Börse bestimmt, allerdings in genau entgegengesetzter Richtung. Mit der Wahl Donald Trumps ist der ... «ARD.de, Dic 16»
3
Lkw -Unfall auf der A57 – Sperrung in Richtung Niederlande
Bei einem Unfall auf der Autobahn 57 zwischen Alpen und Sonsbeck ist am Mittwochmorgen ein Lkw in Flammen aufgegangen. Drei Menschen wurden verletzt. «WDR Nachrichten, Nov 16»
4
Vollsperrung auf der A 39 bei Rüningen in Richtung Wolfsburg
Zusätzlich ist Dieselkraftstoff ausgelaufen. Der Verkehr wird an der Anschlussstelle Rüningen-Süd von der Autobahn abgeleitet. In Richtung Süden (Salzgitter) ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
5
Kommentar: Die Grünen in Richtung Regierung geschoben
Die Welt ist voll von Krisenherden. Und die Grünen? Sie streiten über die Steuern - sechs Stunden lang. Dennoch hat sich die Partei auf Kurs Richtung ... «tagesschau.de, Nov 16»
6
A100 Richtung Funkturm gesperrt: Mega-Staus sorgen für Chaos im ...
Betroffen ist die Strecke der Stadtautobahn A100 von Tegel im Norden kommend Richtung Süden zum Dreieck Funkturm. Gesperrt ist die Überfahrt von der ... «Berliner Kurier, Nov 16»
7
Gold ohne klare Richtung
Trotz der momentanen überkauften Situation wäre ein Vormarsch in Richtung des besagten Preisniveaus durchaus denkbar. Im Fall einer Konsolidierung ... «IG, Oct 16»
8
Draxler-Krise: 2017 Abschied? - "Spiele Richtung Sommer"
"Für mich läuft jetzt die Saison, ich weiß, dass sich der Verein da auch schon klar positioniert hat, von daher spiele ich Richtung Sommer", sagte Draxler, bei ... «RTL Online, Sep 16»
9
A3 Mettmann Richtung Köln: Von Kreuz Ratingen Ost bis Hilden ...
Verkehrschaos auf der A3 in Richtung Köln:Bei Mettmann hat ein Lkw am Montagmorgen eine hochkonzentrierte Seifenlauge verloren. Die Autobahn ist ... «Express.de, Sep 16»
10
Fußball: Mockenhaupt verlässt FCK in Richtung Norwegen
Kaiserslautern (SID) - Abwehrspieler Sascha Mockenhaupt verlässt den Fußball-Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern in Richtung Norwegen. Der 24-Jährige spielt ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Richtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/richtung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z