Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rotschwänzchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROTSCHWÄNZCHEN EN ALEMÁN

Rotschwänzchen  [Ro̲tschwänzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTSCHWÄNZCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rotschwänzchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTSCHWÄNZCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rotschwänzchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Rotschwänzchen en el diccionario alemán

pequeña ave canora con cola roja oxidada. kleiner Singvogel mit rostrotem Schwanz.

Pulsa para ver la definición original de «Rotschwänzchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROTSCHWÄNZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROTSCHWÄNZCHEN

Rotorblatt
Rotorflugzeug
Rotorkopf
Rotorschiff
Rotraud
Rotrock
Rotrübe
Rotschimmel
Rotschopf
Rotschwanz
rotsehen
Rotsperre
Rotspon
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin
rott
Rotta
Rottanne
Rotte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROTSCHWÄNZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Sinónimos y antónimos de Rotschwänzchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROTSCHWÄNZCHEN»

Rotschwänzchen rotschwänzchen futter gesang nest brutzeit lange brüten aufzucht nistkasten aufziehen Spatzen nabu Rückmeldungen Befragungen zeigen dass manche Vogelfreunde Arten verwechseln Dabei zumindest garten ansiedeln geht helpster sind selten geworden gehören bedrohten Tierarten artgerechten Nisthilfen können Vögeln helfen Freizeit Garten Warum ungeschickt seite Jahr nach unserem Einzug neue Haus haben einem geschützten Balken über Haustüre gebrütet beliebte hausrotschwanz vogel natur Juni Unser Vogel Woche Hausrotschwanz beliebter Gast Gärten Feldrand stellen Esschert design vogelhaus Design Vogelhaus Amazon Haustier Zusammenleben archiv vogelforen Kann jemand einen geben meiner Haustür Windfang Höhe gebaut schon Antworten seit jahren relativ standorttreu Tiere leben natürlich nicht Jahre lang

Traductor en línea con la traducción de Rotschwänzchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROTSCHWÄNZCHEN

Conoce la traducción de Rotschwänzchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rotschwänzchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

红发
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pelirrojo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

redhead
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रेड इंडियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أحمر الشعر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рыжеволосый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ruivo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

roux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perang rambutnya
190 millones de hablantes

alemán

Rotschwänzchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

赤毛
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

빨간 머리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rikma abrit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

redhead
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யோனி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

redhead
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kızıl saçlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rosso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rudowłosy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рудоволосий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

roșcată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοκκινομάλλης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rooikop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

redhead
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rødhåret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rotschwänzchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTSCHWÄNZCHEN»

El término «Rotschwänzchen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rotschwänzchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rotschwänzchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rotschwänzchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROTSCHWÄNZCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rotschwänzchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rotschwänzchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rotschwänzchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROTSCHWÄNZCHEN»

Descubre el uso de Rotschwänzchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rotschwänzchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rotschwänzchen, was machst du hier im Schnee?
Ein Zugvogel muss hierbleiben: Ein verletztes Rotschwänzchen kann nicht mit dem Vogelzug in den Süden und versucht, den Winter hier zu überstehen.
Anne Möller, 2003
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Daher gelten r.farbige Tiere für heilige Tiere des Donar und Sinnbilder des Blitzes (Feuers): so Rotkehlchen, Rotschwänzchen, Gimpel, Stieglitz, verschiedene Spechtarten, Marienkäfer, ferner Katze (Haus- und Wildkatze = Wetteraas, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Hörnchen
„Als Hoppler uns den Kaninchenbau überlassen hat, habe ich ihm erzählt, dass wir ihndazu nutzen wollten, umfür Rotschwänzchen einen WintervorratFutterdort unterzubringen. Deswegen habeich ein sehr schlechtes Gewissen. Wenn wir ...
R.D.V. Heldt, 2014
4
Erfahrungen: Gedichte, 2011
Gedichte, 2011 Robert J. Wolf. Von Rotschwänzchen undJohannisbeeren Von Rotschwänzchen undJohannisbeeren Von Rotschwänzchen undJohannisbeeren Von Rotschwänzchen undJohannisbeeren (Versuch eines Imayo) Der Tag ist ...
Robert J. Wolf, 2012
5
Lisa, das Huhn
Lore Guderjahn. auch schon Nosi, auch schon Nosi, das Rotschwänzchen, das Rotschwänzchen, umherschwirren. umherschwirren. Es stoppte kurz in der Luft, so Es stoppte kurz in der Luft, so wie es die Rotschwänzchen oft wie es die ...
Lore Guderjahn, 2013
6
Das abenteuerliche Herz: Figuren und Capriccios
Das Rotschwänzchen Überlingen Während ich im Garten frühstückte, sah ich, wie aus dem Rotschwänzchen-Nest über meiner Schwelle ein Junges herabstürzte und tot auf dem Estrich blieb. Sein Leib war noch nackt, und die großen ...
Ernst Jünger, 1950
7
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Er begann, Steine zu entfernen. Es war da ein Rotschwänzchen — das Rotschwänzchen ist so ein kleiner Vogel, der sich bei jemandem aufhält, der arbeitet, ein kleiner Vogel — das war um ihn herum. „Sssst ts ts ts", der Vogel wippte mit ...
Ulrich Seeger, 2009
8
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
Da Käsyari ausdrücklich erwähnt, daß er den rotgeschwänzten hummar meint, dürfte köti qizläq das Rotschwänzchen, Phoeni- curus benennen, cf. ar. humaira ' Rotschwänzchen'. Der Terminus köti qizläq, den das Suffix -läq als Vogelnamen  ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
9
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
Da war das Vogelnest mit den Rotschwänzchen im Balkender Liegehalle. Die Kinder hatten beobachtet, wie diejungen Rotschwänzchen aus demEigekrochen waren und wiesie flügge wurden. Ja, Herbert hatte sogar einVogelkind, das ...
Else Ury, 2014
10
Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...
der Meisen, Finken, Rotschwänzchen usw. repräsentiert, nicht aber die Klassen der Pinguine, Störche, Schwäne usw. Vogel mit dieser Bedeutung kann nämlich in Opposition zu Storch, Schwan und Pinguin stehen. Dies äußert sich darin, ...
Agnes Tafreschi, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTSCHWÄNZCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rotschwänzchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nabu plant neues „Vogelhotel“ in Lissa
Bei dem Gelände in Lissa, mit wilden, grünen Ecken in unmittelbarer Nähe, tippt sie darauf, dass Turmfalken, Spatzen, Meisen oder auch Rotschwänzchen sich ... «Leipziger Volkszeitung, Dic 16»
2
So kommen die Tiere im Garten durch den Winter
Schwalben, Rotschwänzchen und Grasmücken wählen diesen Weg und weichen nach Süden aus und sogar einige Schmetterlinge wie Distelfalter und Admiral ... «Mein schöner Garten, Dic 16»
3
Egelsbach - 300 Weibchen unterm Dach
Die Fledermäuse, aber auch Rotschwänzchen haben sich dort eingenistet“, erzählt Susanne Stroh. Eines Tages klingelte es an der Haustür. Draußen stand ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
4
Wie unterscheiden Vögel ihre Jungen?
Wie geht das Rotschwänzchenpaar, das wir beobachten, sicher, dass es von seinen vier Jungvögeln nicht immer nur ein- und denselben füttert? (Diese Frage ... «Freie Presse, Oct 16»
5
Feuerwehr Wien beweist ein Herz für Vögel
Nistplatz Rotschwänzchen", lautet das Hinweisschild auf dem Kästchen, in dem sich das Telefon befindet. Direkt neben dem Apparat hat es sich nämlich eine ... «Heute.at, Jun 16»
6
Hochgefühle am Hochaltar
Wie so oft in den vergangenen Jahrzehnten hatte sich ein kleines Rotschwänzchen im Gotteshaus verirrt, dass das Geschehen in der Kirche seelenruhig ... «Onetz.de, May 16»
7
Gundelfinger Anwohner empört über Kahlschlag
Neben zahlreichen heimischen Vogelarten wie Amseln, Meisen, Rotschwänzchen, Rotkehlchen, Zaunkönigen und verschiedenen Finkenarten hätten auch Igel, ... «Badische Zeitung, Nov 15»
8
Überall enger Wettkampf
Bei den Männern lag Dieter Nagel (Rotschwänzchen) mit 49 Ringen vorne, ebenfalls dicht gefolgt von Steffen Horst (SVO) und Martin Graziotti (Feuerwehr), ... «Südwest Presse, Ago 15»
9
Gärten auf dem Dach Der grüne Himmel von Paris
Daneben schraubt Thérèse Jacquet gerade Brutkästen zusammen. "Das Modell ist für Rotschwänzchen gedacht, wir haben auch andere für Stare und Meisen.". «Deutschlandfunk, Ago 15»
10
Vogelfamilie: Freud und Leid am Zeitungsrohr
In der Hoffnung, dass das letzte junge Rotschwänzchen überlebt, wurde das Nest zurück ins Rohr gesteckt. Mittlerweile sind einige Tage vergangen und das ... «Südwest Presse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rotschwänzchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rotschwanzchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z