El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.
QUÉ SIGNIFICA RUHIG EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «ruhig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ruhig en el diccionario alemán
expresa indiferencia o serenidad del hablante ante un tema en particular; por mi bien expresa un acuerdo amistoso, una concesión; si lo desea, si desea expresar un aliento; despreocupado, con confianza. expresa indiferencia o serenidad del hablante ante un tema en particular; Por ejemplo, que llore en silencio. la situación, sin cambiar de posición, no solo ligeramente, apenas moviéndose notablemente; inmóvil, inmóvil, libre de ruidos ruidosos e inquietos, sin ruidos, ruidos perturbadores, sin disturbios extendidos; silenciosamente libre de tensión y excitación externas; sin disturbios, sin incidentes libres de agitación y bullicio; en un sentido de bienestar meditativo, calma sin prisa y precipitación, en reposo sin emoción, excitación; izquierda; presenciar la paz interior. la situación, sin cambiar de posición, no solo ligeramente, apenas moviéndose notablemente; imágenes serenas, inmóviles Sereno climaLa vela arde con flujo tranquilo Lago está tranquilo reposó con calma y descansó tranquilamente sus piernas en silencio Mantenga una pierna rota con calma \u003cen sentido figurado\u003e: el negocio está tranquilo en el presente. drückt Gleichgültigkeit oder Gelassenheit des Sprechers oder der Sprecherin gegenüber einem bestimmten Sachverhalt aus; meinetwegen drückt freundliches Einverständnis, ein Zugeständnis aus; wenn du möchtest, wenn Sie möchten drückt eine ermunterung aus; unbesorgt, getrost. drückt Gleichgültigkeit oder Gelassenheit des Sprechers oder der Sprecherin gegenüber einem bestimmten Sachverhalt aus; meinetwegen Beispielsoll er ruhig schreien. die Lage, Stellung nicht verändernd, sich nicht oder nur ganz leicht, kaum merklich bewegend; unbewegt, reglos frei von lärmenden, störenden Geräuschen keine lärmenden, störenden Geräusche verursachend, keine Unruhe verbreitend; leise frei von äußeren Spannungen und Aufregungen; ohne Störungen, ohne Zwischenfälle frei von Hektik und Betriebsamkeit; in Wohlgefühl vermittelnder Weise geruhsam ohne Eile und Überstürzung, in Ruhe ohne Erregung, Aufregung; gelassen; von innerer Ruhe zeugend. die Lage, Stellung nicht verändernd, sich nicht oder nur ganz leicht, kaum merklich bewegend; unbewegt, reglosBeispieleruhiges Wetterdie Kerze brennt mit ruhiger Flammedie See ist ruhig er lag ruhig und schliefruhig sitzenhalt die Beine ruhig!ein gebrochenes Bein ruhig stellen<in übertragener Bedeutung>: das Geschäft ist zurzeit ruhig.
Pulsa para ver la definición original de «ruhig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruhig».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUHIG» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruhig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruhig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ruhig
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «RUHIG»
Citas y frases célebres con la palabra ruhig.
1
Anton Gill
Schließlich lagen Tugend und Weisheit darin, sich still und ruhig niederzulassen, und so sehr man sich auch plagen mochte, das Leben würde sich doch nie in die Form zwingen lassen, die man sich wünschte.
2
Arthur Schnitzler
Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.
3
Arto Paasilinna
Der Tod war letztlich kein alltägliches Ereignis. Er war der unwiederbringliche Endpunkt des Lebens und durfte auf seine eigene düstere Weise ruhig großartig sein.
4
Benjamin Spock
Nimm das Kleine nachts ruhig in den Arm, wenn es weint. Tröste es. Füttere es, wenn es Hunger hat. So wird kein Kind zum verwöhnten Fratz.
5
Blaise Pascal
Ich habe es oft gesagt: das ganze Unglück der Menschen kommt daher, daß sie nicht ruhig in einem Zimmer bleiben können.
6
Elke Heidenreich
Ich bin arbeitswütig und liebe den Stress. In der Bademodenabteilung eines Münchener Kaufhauses bin ich zusammengebrochen, weil es dort so ruhig war.
7
Franz Marc
Wie kannst du eigentlich im Evangelium lesen und doch Angst haben? Lies deinen Nerven aus dem Evangelium vor, dann müssen sie doch ruhig werden...
8
Gustav von Bunge
Wie die Verrückten handeln die Richter, welche immer nur die Verbrecher strafen, aber nichts tun wollen zur Verhütung der Verbrechen, welche selbst die Sitten mitmachen und dazu beitragen, daß die Hauptquelle der Verbrechen ungestört und ruhig weiterfließt.
9
Inge Meysel
Ich finde, Künstler sollten in politischen Dingen ruhig mehr Mut aufbringen und buchstäblich Farbe bekennen.
10
Mengzi
Wenn du ruhig leben willst, darfst du nicht alles sagen, was du weißt, und nicht alles glauben, was du hörst.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUHIG»
Descubre el uso de ruhig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruhig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie könnt ich ruhig schlafen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
2
Schriftlicher Entwurf zu "Sauf ruhig weiter, wenn du meinst"
K soll in dieser Stunde ebenfalls die Kriterien anwenden.
Kathrin Busch, 2006
3
achtsam, ruhig und gelassen: Ein erfülltes Leben führen
Aber es gibt Eckpfeiler, die für jeden von uns von Bedeutung sind. Zu diesen gehört es, achtsam, ruhig und gelassen zu sein und zu bleiben. Mit ihren Texten öffnet Petra Altmann dem Leser die Augen für die großen Themen des Lebens.
Petra Altmann, 2012
4
Ruhig Blut!: Ein Scheibenwelt-Roman
König Verence ist der aufgeklärte Herrscher des kleinen Landes Lancre auf der Scheibenwelt.
Terry Pratchett, 2012
5
Deutsch. Diktate 5. Klasse.: Mit Test- und Lösungsteil zum ...
Was. haben. ruhig. herabfallende. Vasen. mit. der. Rechtschreibung. zu. tun? Die
auf dem Schrank stehende | wertvolle, witzig verzierte, veilchenblaue Vase fiel
draußen | mit viel Getöse | auf den hässlichen gusseisernen Rost | des winzigen
...
Alexander Geist, 2003
6
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
v) wie Hovzll'kkiv, ruhig seyn, sich ruhig verhalten,Ruhe halten, 1)eig,: u) - still
seyn, schweigen, quiesce, ?er. u. ^>ler.: ut quiescant mone«, l'er.: Hsm <>u!e»
cebant voce» Kominum- que canumque, Ov. — b) ruhig bleiben, sich ruhig
verhalten ...
Karl Ernst Georges, 1855
7
"Sie können die Schuhe ruhig anlassen!": Auf Exkursion in ...
Nein, nur einfach so rausgehen - damit ist es nicht getan. Exkursionen sind mehr als die "Begegnung mit dem Realobjekt": Wir knnen uns selbst nmlich nicht zu Hause lassen .
Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2007
8
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Würden Sie grundsätzlich von diesem Unternehmen etwas kaufen? VIII. Würden
Sie grundsätzlich von diesem Unternehmen etwas kaufen? IX. 241 Anhang 28:
Befragung und Ergebnisse Gespräche 5 (Michael lebhaft) und 6 (Michael ruhig).
Theo Lieven, 2009
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Ruhig , S. u. U.w. , Ruhe habend und von Ruhe zeugend: ruhig liegen, stehen ,
ohne sich zu bewegen oder zu rühren ; ruhig schlafen, ohne Lärm und
beunruhigende Träum« ic.; die See ward wieder ruhig, hörte auf zu toben; ruhig
seyn, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUHIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruhig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Citi: DAX - Ruhig ins Wochenende
Gehandelt wurde gestern, zumindest in Deutschland. Entscheidungen wollte man jedoch ohne den US Markt nicht treffen. Wobei, das hat zuvor auch mit diesem ... «Finanzen.net, Nov 16»
2
Messerattacke nach Chat-Streit: Angeklagter gilt als ruhig
Zeugen beschrieben den 29-jährigen Angeklagten am Donnerstag im Landgericht Schwerin als ruhig und freundlich. Die Mutter sagte: «Er ist ein liebevoller, ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Halloween verlief im Südwesten weitgehend ruhig
Halloween verlief im Südwesten weitgehend ruhig. Die Halloween-Nacht ist im Südwesten überwiegend ruhig verlaufen. Trotz der vielen Nachtschwärmer hatte ... «Südwest Presse, Nov 16»
Calais (dpa) - Die Auflösung des illegalen Flüchtlingslagers im nordfranzösischen Calais ist anders als befürchtet ruhig angelaufen. Bereits im Morgengrauen ... «t-online.de, Oct 16»
5
Dschungel von Calais: Räumung verläuft ruhig – bisher
Calais atmet auf. Der Auftakt der von den Behörden als riskant eingestuften Räumung des größten französischen Flüchtlingslagers ist weitgehend friedlich ... «Badische Zeitung, Oct 16»
6
Bunt und ruhig
Da ist es im Herbst schon etwas ruhiger. Amsterdam ist dann immer noch so schön, aber ruhiger und noch bunter. Wer auf einer der vielen Brücken über der ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Frequency-Auftakt „komplett ruhig“
Der Auftakt des FM4 Frequency Festivals in St. Pölten ist aus Sicht der Polizei „komplett ruhig“ verlaufen. Polizeisprecher Johann Baumschlager zufolge gehe es ... «ORF.at, Ago 16»
8
Olympische Spiele 2016 in Rio: Grünes statt blaues Wasser im ...
„Leute, bleibt ruhig wegen des Wassers vom Maria Lenk (Aquatics Center). Wir nehmen Qualitätstests vor, und es gibt kein Risiko für die Athleten. Wir klären ... «shz.de, Ago 16»
9
Terrornacht in München - „Die Familie war freundlich, ruhig und ...
Ein Nachbar und Klassenkamerad identifizierte ihn anhand eines Videos, das kurz vor der Tat entstand, berichtet „Bild.de“. Er sei ein ruhiger und unauffälliger ... «BUNTE.de, Jul 16»
10
Pressesprecher der Polizei München - Der Mann, der ruhig bleibt
Pressesprecher da Gloria Martins: Ruhig und souverän. 23. Juli 2016, 08:09 Uhr. Pressesprecher der Polizei München Der Mann, der ruhig bleibt. Feedback. «Süddeutsche.de, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. ruhig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ruhig>. Abr 2024 ».
