Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanguinisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SANGUINISCH

lateinisch sanguineus = aus Blut bestehend, blutvoll, zu: sanguis = Blut.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGUINISCH EN ALEMÁN

sanguinisch  [sangui̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sanguinisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANGUINISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sanguinisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sanguinisch en el diccionario alemán

tener el temperamento de un sanguíneo, a la manera de un artista sanguíneo, un temperamento sanguíneo es un tipo sanguíneo. das Temperament eines Sanguinikers habend, in der Art eines SanguinikersBeispieleein sanguinisches Temperamentsie ist ein sanguinischer Typ.

Pulsa para ver la definición original de «sanguinisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SANGUINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SANGUINISCH

sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig
Sangeslust
sangeslustig
sanglos
Sangria
Sangrita
Sanguiniker
Sanguinikerin
sanguinolent
Sanhedrin
Sanherib
Sani
Sanidin
sanieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SANGUINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinónimos y antónimos de sanguinisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGUINISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sanguinisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de sanguinisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SANGUINISCH»

sanguinisch feurig impulsiv lebendig lebhaft schwungvoll temperamentvoll vital phlegmatisch cholerisch melancholisch Wörterbuch temperament braveheart duden veranlagt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sanguinisch wiktionary Worttrennung nisch Komparativ scher Superlativ nischs Aussprache zaŋɡuˈiːnɪʃ woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bist oder Temperamentenlehre geht Hippokrates zurück fast Jahre unterscheidet Menschen nach ihrer Grundwesensart enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS über vier haupt temperamente deren mischungen pflegt gewöhnlich Hauptarten Temperamenten anzunehmen behaupten Mensch entweder Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe deutsches german Uebersetzung uebersetzen große fremdwörterbuch academic

Traductor en línea con la traducción de sanguinisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGUINISCH

Conoce la traducción de sanguinisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanguinisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

乐观
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sanguina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sanguine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आशावादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متفائل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жизнерадостный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sanguíneo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অরূণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sanguine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

optimis
190 millones de hablantes

alemán

sanguinisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

楽観的
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

붉은 크레용
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sanguine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lạc quan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரத்த சிவப்பான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आशावादी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iyimser
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sanguigno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sangwina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

життєрадісний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sanguin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αισιόδοξος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoopvol
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sanguine
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sanguine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanguinisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUINISCH»

El término «sanguinisch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanguinisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanguinisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanguinisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGUINISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanguinisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanguinisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sanguinisch

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SANGUINISCH»

Citas y frases célebres con la palabra sanguinisch.
1
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
2
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SANGUINISCH»

Descubre el uso de sanguinisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanguinisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
FattZuineuf« ism^e^amentum, s. Sanguinisches Temperament. SanguineuS, s. Sanguinische Personen. s. Sanguinisch-cholerische u, s, w. Menschen, oder Temperamente. HanFlil'neu^ ß/oöu/«^, s. Hüpfender Punct. — imö«^, f. Blut» regen.
Johann Friedrich Pierer, 1827
2
Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...
Arsenicum album: Sanguinisch-vitales Temperament. Schweiß während dem Schlaf, die ganze Nacht, kalt, klamm, gefolgt von großer Schwäche, gelegentlich übelriechend. Kalter Schweiß an verschiedenen Teilen des Körpers, besser nach  ...
John Henry Allen, 1998
3
Annalen der Pharmacie
_,; ehe Salze ”' Quantum: ' Wasser Eiweiß “nd lutkiigeb des unter- Alter der Temperament der , E - eben suchten Personen Personen r» xtractw- _ B, t " steif u s 1 780,310 71,070 14,000 133,320 416 Gr. 45—48 Sanguinisch 2 790,900 71,560 ...
4
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
In dieser Kunst, sich zu verstellen und zu lügen, ist ein Mensch geschickter, glücklicher, auch gröber, als der andre. Ein sanguinisch . cholerischer Mensch . ist ein feiner Schmeichler ohne Falschheit, und da» her nicht zum iügen geneigt.
Christian A. Peuschel, 1769
5
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Es ist demnach eine Verbindung je zweier heterogenen und polaren Glieder gefordert; homogene und verwandte Glieder, z. B. sanguinisch und phlegmatisch , finden aber keilte zusammensiellbare Verknüpfung. Um mit einiger Bestimmtheit ...
6
Werke
Es ist der englischen Nation eigen und hat zu vielen Revolutionen und Schwärmereien Anlaß gegeben. 2. Das sanguinisch-phlegmatische Temperament. Dies ist keiner Sache so sehr als dem Wohlleben ergeben. Ein solcher Mensch ist wie ...
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
7
Die Phrenologie
herrscht das biliose vor„lbilios-sanguinisch, bilios-nervos etc, -..„|L.l-- ‚ im Dictionnaire des seiences medieales, 54. Thßllwtdllllßl' dem Artikel „Tem p er am e n t“ wird dieses Wort folgendermaasse-n erklärt: „Les temperamens sont les ...
Michel Castle, 1845
8
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Grosse Mattigkeit in den Gliedern, unbedeutender Taumel. Sehvermögen getrübt . Keine reissenden Schmerzen mehr. Appetit etwas besser. Stuhl regulär. Zweite Versuchsperson. O. R., 26 Jahre alt, Soldat, sanguinisch-phlegmatisch, gut.
9
Hygea: Centralorgan für die homöopathische oder specifische ...
Phlegmatisch -sanguinisch. Im Geeichte etwas weibisch; dünner Bart; weisses Haar; schlechter Verstand; ziemlich Gedächtnis«; später starken Leibes; zu Exerciths ungeschickt; Fressen and Saufen summum bonum; in venerischen Dingen ...
Ludwig Griesselich, 1840
10
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Ebenso wenn sanguinisch und melancholisch auf das Handeln scheint bezogen zu werden, wird es nur auf die Hemmungen des Handelns durch das Gefühl bezogen. Den Gegensaz selbst wollen wir gleich im einzelnen betrachten.
Friedrich Schleiermacher, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUINISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanguinisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zwischen Mozart und Hindemith
Die Sinnfälligkeit der vier Temperamente (melancholisch, sanguinisch, phlegmatisch, cholerisch) wurde nicht nur von den Streichern in Soli und Tutti ... «Musik in Dresden, Sep 16»
2
Otto Brunner: Der rote Rambo aus dem Chreis Cheib
... tätowierte Wildsau, sanguinisch, polternd und dauerfluchend («Ist das ein Angriff, gopfertami? Ein Saustall ist das»). Im 1939 erschienenen, hagiografischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
3
Deel dit artikel:
... meer moeite zijn Nederlands Filharmonisch Orkest in een genuanceerde balans te houden maar desalniettemin klinkt het orkest sanguinisch en voortvarend. «8 Weekly, May 16»
4
Monteverdi is zó 2016
Krijn Koetsveld: „Monteverdi laveert voortdurend tussen melancholisch, cholerisch, sanguinisch en flegmatisch. In drie minuten krijg je een compleet leven ... «nrc.nl, Abr 16»
5
Laeiszhalle: Volltreffer einer russischen Eliteeinheit
Sanguinisch singen die sehnigen Streicher im Eingangsallegro. Das finale Presto ist in seinem fetzigen Tempo von nachgerade pubertärer Nervosität, gerät ... «DIE WELT, Ene 16»
6
Het UvA-HvA Dictee was een beetje creatieve sm
Nadat de dames het recital hadden gedeballoteerd, verordonneerden zij onmiddellijk de sanguinisch lijkende cafébediende met peper-en-zoutkleurig haar ... «Parool.nl, Dic 15»
7
Die Punker von "Benzin" geben im Roxy ihr letztes Konzert
Denn damals gründeten die Ascher Zwillingsbrüder Sebastian und Simon Schwaigert ihre Band Uncle Benz. Punk wollten sie machen, eher sanguinisch und ... «Südwest Presse, Mar 15»
8
Schauspiel Frankfurt "Glaube Liebe ..."
Josefin Platt ist eine extrem schmallippige Frau Amtsgerichtsrat mit dem giftig bösen Blick, Felix von Manteuffel ein sanguinisch engagierter Präparator mit dem ... «Frankfurter Rundschau, Sep 14»
9
Rattles Nachfolger (5) Die kleine Dampframme am Dirigentenpult
Eine sanguinisch geordnete Balgerei unter Kultivierten. So kann man sich einem Orchester auch anempfehlen. Doch der kleine Yannick, umtriebig und nett, ... «DIE WELT, Mar 14»
10
Marcel Reich-Ranicki Die höchste Form der Liebe ist die Kritik
Mit Sigrid Löffler als unsinnlicher Antipodin, Jürgen Busche als grantelndem Gründler, später ersetzt durch Hellmuth Karasek als sanguinisch-lebenslustigem ... «DIE WELT, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sanguinisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sanguinisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z