Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sappeur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAPPEUR

italienisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPPEUR EN ALEMÁN

Sappeur  [zaˈpøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPPEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sappeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAPPEUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sappeur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sappeur

zapador

Sappeur

Un Sappeur era un pionero del asedio o un comerciante de la tropa. Al principio se les encomendó la construcción de Saps, que están corriendo y acercándose a zanjas de posiciones hostiles y fortalezas, también predestinaron su artesanía para la tala de árboles, la eliminación de obstáculos, la adquisición de pilotes aburridos y el bivouac y la construcción de almacenamiento. Debe hacerse una distinción entre los regimientos de infantería y caballería de la infantería y la caballería, así como los Sappeure, que se formaron en sus propias asociaciones, de los cuales, junto con los ingenieros, mineros y pontones, el grupo pionero se desarrolló en el siglo XIX. Ein Sappeur war ein Belagerungspionier oder Truppenhandwerker. Ursprünglich betraut mit dem Bau von Sappen, das sind Lauf- und Annäherungsgräben vor feindlichen Stellungen und Festungen, prädestinierte sie ihr handwerkliches Können auch für das Fällen von Bäumen, die Beseitigung von Hindernissen, Beschaffung von Schanzpfählen und beim Biwak- und Lagerbau. Zu unterscheiden sind die als Sappeure bezeichneten Regimentszimmerleute der Infanterie und Kavallerie und die in eigenen Verbänden zusammengefassten Sappeure, aus denen sich gemeinsam mit Ingenieurkorps, Mineuren und Pontonieren im 19. Jahrhundert die Pioniertruppe entwickelte.

definición de Sappeur en el diccionario alemán

Soldado del soldado Sappenbau de la tropa técnica; Pioneer. Soldat für den Sappenbau Soldat der technischen Truppe; Pionier.
Pulsa para ver la definición original de «Sappeur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAPPEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Mappeur
[…ˈpøːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Stereotypeur
[…ˈpøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAPPEUR

Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment
sapphisch
Sapphismus
Sappho
Sappie
Sapporo
sappradi
Saprämie
sapristi
Saprobie
Saprobiont

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAPPEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Masseur
Moniteur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Sinónimos y antónimos de Sappeur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAPPEUR»

Sappeur Grammatik wörterbuch sappeur Belagerungspionier oder Truppenhandwerker Ursprünglich betraut Sappen sind Lauf Annäherungsgräben feindlichen Stellungen Festungen prädestinierte handwerkliches Können auch für Fällen Bäumen Beseitigung Hindernissen Beschaffung Schanzpfählen beim Neusser korps neuss Korps zwar kleinste dafür aber farbenprächtigste exaktesten auftretende großen Geschichte sappeure Historisches über Zipör Napoleons Linienregimentern wurden besten kräftigsten Männer Grenadierkompanien Sappeure corps furth Corps Neuss Furth „Gefällt Angaben Facebookseite düsseldorf Königsschießen Düsseldorf Herzlich Willkommen unserer Homepage freuen Ihren Besuch wünschen

Traductor en línea con la traducción de Sappeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPPEUR

Conoce la traducción de Sappeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sappeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

工兵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zapador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sapper
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सैपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نقاب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сапер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sapador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sapper
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sapeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pencari ranjau
190 millones de hablantes

alemán

Sappeur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サッパー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공병
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sapper
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lính đào hầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रस्ते
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kazmacı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

geniere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

saper
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сапер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

genist
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκαπανέας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sappeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sapper
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sappør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sappeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPPEUR»

El término «Sappeur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sappeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sappeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sappeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPPEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sappeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sappeur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sappeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAPPEUR»

Descubre el uso de Sappeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sappeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Russische Armee in Krieg und Frieden
Der größte Theil der Jngenieurtruppen ift in 6 Sappeur- und 1 Cifenbahn-Brigade vereinigt. Es gehören zur: 1. Sappeur-Brigade (Stab: 4 [1] Offiziere; 6 Mann): 3 Sappeur-Bataillone: Leib-Garde-, Grenadier- und Nr. 1, 1 Pontonnier-Bataillon ...
Anonymus, 2013
2
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
2tens. Hat der Sappeur. da er die Piftole nicht zu führen hat. auch kein Plfiolen- Futteral. dagegen ift er l 3tens, mitzdem Cartnfche fammt Riemen. wie der Fufelier-llnter-foicier. dann mit dem Flintenrlemen und Batterie-Deckel-Futteral . wie der ...
3
Das sächsische Ingenieur-Korps: und die Pontonierkompanie ...
Dippoldiswalde Ev. 10 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Unter- Hoeck 22 Dresden 2 Jahre 01.04.1813 sappeur Friedrich Adolph 71 Ev. 4 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Ober- Gunz 20 Wengelsdorf 2 Jahre 01.06.1813 Sappeur ...
Jörg Titze, 2012
4
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
Der Kursus der Sappeur-Schule dauert vom Herbst bis zum Beginn der nächstjährigen Lagerübungen; im Frühjahr findet eine Prüfung des Sappeur- Kommandos statt; diejenigen, welche die Prüfung hestehen, werden zu Gefreiten befördert ...
Freiherr Von Tettau, 2013
5
Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in *der Entfernung von 2*. Schunzkorbbr-eiten oder lauf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ifl eben fo bewaffnet. Er erweitert die Suppe in Tiefe und Breite um 0.17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr.
Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834
6
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 21. Schanzkorbbreiten oder [ auf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ift eben fo bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um' 0.17 Meter und wirft» die Erde hinter die von Nr .
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
7
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 2^ Schanzkorbbreiten oder > auf 1,65 Meter, arbeitet wie jener kniend und ist eben so bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um 0,17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr. I  ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
8
Die Expediton der Franzosen und Engländer gegen die ...
~: 174 - ' - dem er den Revers mbglichft fenkrecht abfticht. Die Schanzkorbbreite an ausgefthachteter Erde, genügt zu feiner Füllung. Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von LZ Schanzkorbbreiten oder lauf 1,65 Meter, arbeitet wie ...
‎1834
9
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
Lagermüße, , Fäuftlinge, Z wie die Infanterie, Der Cadet und_ 8x 9709.-113 Gemeine, - wie der Iung-Nlincur und Sappeur gekleidet und gerüftetz trägt übrigens das yoece-eyse und die ledernen H a ndfchuhe wie der Unterofficier, jedoch ohne ...
‎1840
10
Tagebuch der in den Jahren 1811 und 1812 von den Verbündeten ...
Sein Dienst bei einer Belagerung besteht darin, den Sappeur zu begleiten, des feindlichen Mineurs unterirdische Ardeiten aus- zuspühren, und das Sprengen seiner Minen am Laufgraben», Ausgang, entweder durch Auflauern und ...
John T. Jones, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPPEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sappeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gelungene Integration im Burzenland: Gedanken zum 150 ...
Im Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4 ist der 21-jährige Andreas Müllner aus der Wiener Vorstadt Alsergrund Sappeur im Rang eines Führers. «Siebenbürgische Zeitung, Nov 16»
2
Hi-Tech-Unterwasserroboter werden Russlands Seegrenzen ...
Zum Thema: Klein, leise und tödlich: Selbstmord-Roboter für russische Armee · Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata. Tags: Rüstung ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Brauchtum: Einmaliger Königsball in den Rheinterrassen
"Die fünf Gesellschaften Wilhelm Marx, Fürst Karl Anton, Sappeur-Corps, Prof. Hans Kohlschein und König Wilhelm, die dem III. Bataillon angehören, haben in ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata
Das russische Verteidigungsministerium hat mit der Entwicklung eines einzigartigen automatisierten Ingenieurkomplexes zur Aufklärung und Minenlegung ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
5
Gohr: Sappeur ist neuer Schützenkönig
... Ehefrau Petra und die Söhne Felix und Luca. Der Tischler ist seit 32 Jahren Mitglied im Sappeur-Korps und auch bei den Schwarzen Husaren Broich dabei. «RP ONLINE, Sep 16»
6
Ein recht munteres Stelldichein der kleinen und großen Majestäten
Genauso wie seine beiden älteren Brüder ist er Teil des Sappeur-Corps „Null-ou-vert“. Nach dem Abitur hat er bei den „Rhein-Kreis Kliniken“ eine Ausbildung ... «Erft-Kurier, Sep 16»
7
Viersen: Am Freitag beginnen Schützenfest-Tage im Rahser
Auf das Fest weist bereits der Schützenbaum hin, den das Sappeur-Corps mit vereinten Kräften errichtet hat. Die Kirmes im Rahser wird am Freitag, 26. August ... «RP ONLINE, Ago 16»
8
Neuss: Sappeur-Frühschoppen mit Musik
Der Frühschoppen der Neusser Sappeure hat eine lange Tradition: "Er findet seit über 50 Jahren statt", sagte Oberstleutnant Stefan Twelker, Mitglied seit 2001, ... «RP ONLINE, Ago 16»
9
Dormagen: Delhovener Marschierer bieten dem Königspaar eine ...
Mit Präsident Peter von den Driesch, Sappeur Hermann-Josef Dahmen, Josef Glahn vom dritten Jägerzug, Vorreiter Werner Hartmann und Günter Mauß vom ... «RP ONLINE, Ago 16»
10
Mehr Helfer wären erwünscht
Eigentlich wollte Mathias Militärdienst leisten, wäre am Liebsten als Sappeur ausgehoben worden, diese Funktion war aber schon besetzt. So startete er im ... «BauernZeitung Online, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sappeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sappeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z