Significado de "Sauerei" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SAUEREI EN ALEMÁN

Sauerei  Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUEREI

Sauerei es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAUEREI EN ALEMÁN

definición de Sauerei en el diccionario alemán

Lío.

Schweinerei.

SINÓNIMOS DE «SAUEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sauerei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Sauerei

Bösartigkeit · Boshaftigkeit · Bosheit · Cochonnerie · Dreck · Ferkelei · Gemeinheit · Hinterfotzigkeit · Niedertracht · Niederträchtigkeit · Obszönität · Perfidie · Perfidität · Riesenschweinerei · Ruchlosigkeit · Schäbigkeit · Schmutz · Schweinerei · Sudelei · Unanständigkeit · Unflätigkeit · Unordnung · Unverschämtheit

TRADUCCIÓN DE SAUEREI

Conoce la traducción de Sauerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sauerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 食堂
• Traductor alemán - español: lío
• Traductor alemán - inglés: mess
• Traductor alemán - hindi: गड़बड़
• Traductor alemán - árabe: فوضى
• Traductor alemán - ruso: беспорядок
• Traductor alemán - portugués: confusão
• Traductor alemán - bengalí: জগাখিচুড়ি
• Traductor alemán - francés: mess
• Traductor alemán - malayo: keadaan huru-hara
• alemán: Sauerei
• Traductor alemán - japonés: 乱雑
• Traductor alemán - coreano: 엉망
• Traductor alemán - javanés: kekacoan
• Traductor alemán - vietnamita: sự lộn xộn
• Traductor alemán - tamil: குழப்பம்
• Traductor alemán - maratí: गोंधळ
• Traductor alemán - turco: karışıklık
• Traductor alemán - italiano: pasticcio
• Traductor alemán - polaco: bałagan
• Traductor alemán - ucraniano: безлад
• Traductor alemán - rumano: dezordine
• Traductor alemán - griego: χάος
• Traductor alemán - afrikáans: gemors
• Traductor alemán - sueco: mess
• Traductor alemán - noruego: rot

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SAUEREI»

Citas y frases célebres con la palabra Sauerei.

1

Ingrid Noll

Gegen einen gepflegten Mord habe ich nichts, aber eine blutige Sauerei ist mir zuwider.

2

Kurt Tucholsky

Armut ist eben gewiß kein großer Glanz von innen, wie Vater Rilke das nannte, sondern eine einzige Sauerei.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAUEREI»

Descubre el uso de Sauerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sauerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schöne Sauerei: Ein Schweinekrimi

Liebe, Leid und Leichenschmaus – die größten Sauereien geschehen unter Menschen Mit ihrem Verehrer Lunke, dem Wildschwein aus dem angrenzenden Wald, wird Kim Zeugin eines Mordes.

Arne Blum, 2012

Sauerei im Schrebergarten

Im Sommer stehen nicht nur die Bäume voll im Saft, auch den Männern dringt die Sexlust aus allen Poren.

Beckmann, Cosmo, Club der Sinne

Bolzanos Propositionalismus

Meine Erkenntnis, daß sie für die Sauerei verantwortlich ist, gebe ich, auf die Person im Spiegel zeigend, um 15 Uhr 29 mit den Worten: (S2) Diese Person veranstaltet eine Sauerei kund. Zu meinem Schrecken erkenne ich nun, daß ich selbst ...

Markus Textor, 1996

Gössenjagd

„So eine Sauerei!« Es war eine ärgerliche Männerstimme, die da aus der geöffneten Tür des ersten Zimmers drang. Und es handelte sich bei dem vermeintlichen Opfer auch um keinen Schwerverletzten oder um einen in irgendeiner Weise ...

Gunter Haug, 2009

Menschenopfer: Lenz' neunter Fall

ziemlich üble Sauerei stattgefunden.« »Wie ...? Was meinst du mit Sauerei?« » Na ja«, zögerte Lehmann. »Die Lagerhalle ist nicht mehr, die ist komplett abgebrannt. Und das Haus nebenan hatesauchganz schön erwischt, aber es steht ...

Matthias P. Gibert, 2012

Kellerkind und Kaiserkrone: Historischer Roman

Dann ereiferte er sich aber doch. »Aber wie dem auch immer sei! Der arme Kerl ist von hinten einfach niedergeschossen worden. Eine Sauerei ist das! Eine Sauerei! Wo sind wir denn, wenn man bei uns am helllichten Tag aus dem Hinterhalt ...

Harald Görlich, 2012

Die Geschichte von der 1002. Nacht

Um dem Perser zu zeigen, daß er keine leeren Worte mache, ging er auf den Stationsvorstand zu und sagte mit erhobener Stimme: »Sauerei das, Herr Stationsvorstand entschuldigen schon das harte Wort!« – »Herr Rittmeister«, erwiderte der ...

Joseph Roth, 2012

Habgier: Roman

Er sagte, ich müsse sofort kommen und ihm helfen, die Sauerei wegzuputzen.« » Die Sauerei?« »Das habe ich ihn auch gefragt: ›Welche Sauerei?‹« Sie blinzelte andauernd, um ihre Augen von den Tränen zu befreien – als würde sie ein ...

Faye Kellerman, 2009

Warum mit mir?

... den Trainingsablauf an, gestaltete teilweise das Training auch mit. Dieser Projektleiter gab sein OK für die Durchführung durch Franz Steinhaus. Die. große . Sauerei. Meine erste Durchführung sollte in einem Autohaus in Dresden sein. - 49- ...

Franz Stenhaur

Blutbad, Strip und Tausend Rosen: Theaterstücke 1979-2003

Da kann sich der Künstler, auch der religiöse, noch so sehr anstrengen, in seiner Kunst nicht der geringste Sauerei Einlaß gewähren zu wollen, jede Sauerei schonin seinem Leben restlos auszumerzen, damit sie in allem, was er tut, auch in ...

Gustav Ernst, Wolfgang Straub, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAUEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sauerei en el contexto de las siguientes noticias.

Verzögerungen bei der Straßenbaumaßnahme »Feldwieser Straße ...

Doch für die meisten Gemeinderäte blieben die Bauverzögerungen offensichtlich eine – wörtlich geäußerte – »totale Verarsche« und »eine Sauerei von vorne ... «Traunsteiner Tagblatt, Nov 16»

Condor-Chef Teckentrup: „Das ist eine Sauerei“

Dass Ryanair als Neueinsteiger nur 50 Prozent der Gebühren zahlen müsse, sei eine „Sauerei“. Er fühle sich „schlichtweg verarscht“, sagte der Manager vor ... «touristik aktuell, Nov 16»

Bürgermeister Leupold spricht von einer "Sauerei"

Bei der Jahreshauptversammlung der Marktleuthener SPD sprach er gar von einer ausgemachten "Sauerei". Und das hat den Bürgermeister auf die Palme ... «Frankenpost, Nov 16»

Was für eine Sauerei … | Dixi-Klo blockiert U-Bahn-Gleise

Berlin – Was für eine Sauerei: Chaoten fanden es offenbar witzig, ein Dixi-Klo im Berliner U-Bahnhof Bundesplatz auf die Schienen zu werfen. In der Nacht zu ... «BILD, Nov 16»

Sauerei an Halloween in Rotenburg: Täter bewerfen Hauswände ...

Rotenburg. Eine ziemliche Sauerei fanden die Bewohner zweier Häuser in Rotenburg vor, als sie am Dienstag vor die Tür traten. Unbekannte hatten die ... «HNA.de, Nov 16»

BLICK-Trick Pancakes machen ohne Sauerei!

BLICK-Trick Pancakes machen ohne Sauerei! BLICK-Trick-Expertin Valerie zeigt Ihnen, wie man in Windeseile und ohne Sauerei Pancakes macht. «BLICK.CH, Oct 16»

Tierschützer decken widerliche Zustände auf | Sauerei auf Alb ...

Stuttgart – Der Bauernhof von Johannes S. führte das Qualitäts-Siegel des Landes. Und in der Kundenzeitschrift einer Metzger-Kette erzählte er, wie gut es die ... «BILD, Oct 16»

Champions League - Erzürnter BVB: "Das war eine einzige Sauerei"

BVB in der Champions League: "Eine einzige Sauerei". 19. Oktober 2016, 09:40 Uhr. Champions League Erzürnter BVB: "Das war eine einzige Sauerei". «Süddeutsche.de, Oct 16»

Zorc: "Das war eine Sauerei"

Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc zog nach dem 2:1 (2:0)-Champions-League-Sieg bei Sporting Lissabon insbesondere vor den jungen Spielern seinen ... «kicker, Oct 16»

Sauerei! Die Polizei sucht dieses Schwein

Ein Schwein namens Rudi wird vermisst. Gestohlen. Die Polizei sucht nun mit einem Bild bei Facebook nach den Tätern. Sauerei! Die Polizei sucht dieses ... «klatsch-tratsch.de, Oct 16»