Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schabracke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHABRACKE

Herkunft ungeklärt, vielleicht < älter ungarisch csábrák = Pferde-, Satteldecke oder über das Ungarische < türkisch çaprak = Satteldecke.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHABRACKE EN ALEMÁN

Schabracke  [Schabrạcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHABRACKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schabracke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHABRACKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schabracke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schabracke en el diccionario alemán

manta decorada, que se coloca debajo de la silla de montar o se extiende sobre el caballo se convierte en coloración brillante levantando parte de los flancos y la espalda cubierta, sobresaliente colgaduras cubiertas ornamentales y protectoras o cubierta cubierta de tela a través de ventanas vieja caballo vieja vieja, gastada , La manta decorada, que se coloca debajo de la silla de montar o se extiende sobre el caballo, se caracteriza por una coloración clara que eleva la parte de los flancos y el lenguaje de búsqueda de Uso posterior. verzierte Decke, die unter den Sattel gelegt bzw. über das Pferd gebreitet wird sich durch helle Färbung abhebender Teil der Flanken und des Rückens übergelegte, überhängende Zier- und Schutzdecke Behang oder mit Stoff bezogene Verkleidung quer über Fenstern altes Pferd alte Frau alte, abgenutzte Sache. verzierte Decke, die unter den Sattel gelegt bzw. über das Pferd gebreitet wird sich durch helle Färbung abhebender Teil der Flanken und des RückensGebrauchJägersprache.

Pulsa para ver la definición original de «Schabracke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHABRACKE


Abfertigungsbaracke
Ạbfertigungsbaracke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Baracke
Barạcke 
Baubaracke
Ba̲u̲baracke [ˈba͜ubarakə]
Blauracke
Bla̲u̲racke
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bracke
Brạcke
Dachsbracke
Dạchsbracke
Gefangenenbaracke
Gefạngenenbaracke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Holzbaracke
Họlzbaracke [ˈhɔlt͜sbarakə]
Isolierbaracke
Isoli̲e̲rbaracke
Jacke
Jạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHABRACKE

Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck
schablonenhaft
schablonenmäßig
schablonieren
schablonisieren
Schabmesser
Schabotte
Schabrackenschakal
Schabrackentapir
Schabrunke
Schabsel
Schabtechnik
Schabwerkzeug
Schabzieger
Schabziegerklee
Schabziger
Schabzigerklee

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHABRACKE

Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Jeansjacke
Kacke
Outdoorjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Schweinebacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke
Zacke

Sinónimos y antónimos de Schabracke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHABRACKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schabracke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schabracke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHABRACKE»

Schabracke Deckbett Decke Federbett Oberbett Plaid Plumeau Quilt Überwurf Zudecke Wörterbuch schabracke besticken alte selbst gestalten krämer kaufen schiff schimpfwort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache germany schabracken loesdau Germany liegen voll Trend Schwarz Gold günstige unterlagen für pferde horze benötigen eine Sattelunterlage oder Horze bietet große Auswahl Dressur Vielseitigkeitsschabracke wiktionary acht Tage herum waren hatte wunderschöne gestickt schickte Markt dürfe aber nicht anders zubehör gebraucht ebay eBay Kleinanzeigen Pferde Zubehör

Traductor en línea con la traducción de Schabracke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHABRACKE

Conoce la traducción de Schabracke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schabracke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

manta sudadera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

saddlecloth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

saddlecloth
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

saddlecloth
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чепрак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

saddlecloth
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

saddlecloth
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

saddlecloth
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

saddlecloth
190 millones de hablantes

alemán

Schabracke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ゼッケン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

번호표
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saddlecloth
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vải làm yên ngựa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

saddlecloth
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

saddlecloth
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saddlecloth
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sottosella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

derka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чепрак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

saddlecloth
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

saddlecloth
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

saalkleed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

SADELTÄCKE
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

saddlecloth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schabracke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHABRACKE»

El término «Schabracke» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schabracke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schabracke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schabracke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHABRACKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schabracke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schabracke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schabracke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHABRACKE»

Descubre el uso de Schabracke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schabracke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neue Militär-Zeitung
Die Schabracke des 1. Kürassierregiments, von dunkelblauem Tuch, hat weiße Pafsepoils und Borten aus weißem Faden, jene des 2. Regiments, von himmelblauem Tuch, hat scharlachrothe Pafsepoils und dieselben Borten wie das erste ...
2
Geschichte des Königlich Preussischen Sechsten ...
Zweite oder Manöver - Schabracke. Sie war gleichfalls von rothem Tuch, auch unter dem Sattel durchgehend, nicht ganz so groß wie die erstern, und, wie die Pistolen-Kappen einfach, mit einer einen Zoll breiten Goldtresse besetzt, auch hatte ...
E. A. Wilhelm Dijou von Monteton (Freiherr.), 1842
3
Katte, Ordre und Kriegsartikel: aktenanalytische und ...
104. 105. Aus dem Stall alles auf die Equipagekammer ein bleumoranter samtener Sattel nebst zubehöriger mit Gold bestickter Schabracke und Holfter ein rotsamtener Sattel nebst zubehöriger mit Gold bestickter Schabracke und Holftern ein ...
Jürgen Kloosterhuis, 2011
4
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767: als dem Anfange ...
Die Breite des Tragriemen beträgt nur um einen Strich mehr, als jene des Beschlages. An dem einen Zoll breiten Leibriemen befindet sich eine angenietete vergoldete Schnalle. Schabracke für die deutsche Cavallerie von Scharlach, bestehet ...
Karl R. von Bundschuh, 1822
5
Das sechste Cürassier-Regiment (Kaiser von Russland): für ...
IX. Die in den Holftern befindlichen Pistolen sollten wirkliche sein. X. Sättel und Zäume. Waren ganz den jetzigen ähnlich. XI. Schabracke. a. Parade- oder Revue -Schabracken. Sie waren von rothem Tuch (nach den Farben der Kragen etc.) ...
L. Schneider, 1854
6
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
Schabracke fur die deutfehe Cavallerie von Scharlach, befrehet aus einer Sattelhaut von .- fehwarzem Lammfelh deffen Lauge mitten durch iiber den Sattel gemeffem- 32 Zoll, die Breite 303. Zoll betragt. ,e _ > 7*. Der iiber die Piftolenhalfter zu ...
Carl Edler von Bundschuh, 1822
7
Militaerisches Handwoerterbuch ...
Die Fouragirleinen, wurstartig in einen Kranz zusammengewickelt, liegen über der Schabracke, jcderscits cinc in dcn Packringcn befestigt; dcr Futtersack mit cincr eintägigen Hafcnation, Brod und Brodbcutcl auf jc einer Seite, nicht mehr als ...
Wilhelm Ruestow, 1858
8
Commissaire Carlucci: Der Pate von Nizza: Kriminalroman
das ist keine Handelsware, die alte Schabracke kannst du mit auf die Flucht nehmen, wenn sie dir gefällt, mein Kollege hier nimmt die Junge und ich die Mittlere. Die Junge schaffe ich nicht mehr.« »Aha, bist wohl auch schon ein alter Sack?
Monsieur Rainer, 2010
9
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
GrWBDt: Kluge: Wahrig: EWUng: Szegediner(FW) EWBDt: Dud.GrWBDt: Schabracke, die [Herkunft ungekl. vielKälter ung csabrak=Pferde-, Satteldecke od. über das Ung.<türk. caprak=Satteldecke ...] Schabracke, die ... (über das Slaw. od.
10
Verzeichniß Der jenigen Sachen, welche vermög der von... ...
Eine roth sammete Schabracke sammt derley Pistolen-Säcken, reich mit Gold gestickt, i. roth sammeter Sattel mit Goldborten, die dazu gehörige Gurten , dann roth mit Gold eingetragenes Hauptgestell und 2. detto Huasteln ? - - Eine blaue ...
‎1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHABRACKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schabracke en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Warm-Up“-Schabracke und „Sportz-Vibe“-Decke
Vom einfachen Igelball bis zur Vibrations-Schabracke – wir haben neun Massagehelfer in der Praxis getestet. Das war teils Wellness fürs Pferd, teils ziemlich ... «Cavallo.de, Dic 16»
2
Schweriner Schloss: Alte Schabracken werden repariert
Wie die Marmorsäulen, die Stuckverzierungen, Intarsienfußböden und Malereien gehörten die Schabracken zu der prachtvollen Ausstattung des Raumes im 19. «svz.de, Nov 16»
3
Kalinchen für Lehrte
Eine Schabracke ziert das Maskottchen. Auf der Satteldecke sind die Stadtwappen von Staßfurt, mit Johannes dem Täufer, und von Lehrte zu sehen. Im roten ... «Volksstimme, Nov 16»
4
„Der Quiz-Champion“ | Boris Becker patzt bei Olympia-Frage
Auch sonst war Boris Becker kein allzu großer Sport-Experte: die Schabracke (eine Decke beim Pferd) ordnete er den Sportschützen zu und glaubte, dass die ... «BILD, Jul 16»
5
Laila hat gepunkteten Nachwuchs bekommen ... Bildrechte: Zoo ...
In Gondwanaland wartet man gespannt auf die Niederkunft von Schabrackentapir Laila. Sie sollte ursprünglich am Kindertag ihr drittes Baby zur Welt bringen. «MDR, Jun 16»
6
An diesen 100 Orten gibt es in Berlin ab heute Gratis-WLAN
Prater (Biergarten), Jugendfreizeitstätte M24, Jugendhaus Königstadt,Jugendclub Maxim, Jugendfarm Moritzhof, Schabracke, Jugendfreizeiteinrichtung Kulti, ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
7
BR Foto des Monats - mitmachen und gewinnen! Schickt uns Eure ...
Zu gewinnen gibt das Schabracken-Set Glamour Chic bestehend aus Schabracke und Fliegenmütze. Du darfst Dir als Gewinner bei Modell und Farbe frei ... «Cavallo.de, May 16»
8
Shopping Highlights im März
Erfahren Sie hier welcher Helm den besten Schutz bietet, welche Reithosenfarbe diesen Monat im Trend ist und welche Schabracke Ihr Pferd diesen Monat ... «www.pferde-magazin.info, Mar 16»
9
Mit Galopp in den internationalen Sport
Die anderen kommen um die vielen Shows rund um das Thema Pferd im Aktionsring zu bestaunen oder um die Tüten mit Sattel,Helm, Gerte oder Schabracke ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Ene 16»
10
Gewinnspiel: Monetto
Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und sichern Sie sich eine Schabracke in Wunschfarbe mit zwei passenden Schmuckelementen nach Wahl. «www.pferde-magazin.info, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schabracke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schabracke>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z