Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schächtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄCHTUNG EN ALEMÁN

Schächtung  [Schạ̈chtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄCHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schächtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄCHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schächtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schächtung

ejes

Schächten

El Shach o Schechita es la matanza ritual de los animales kosher, especialmente en el judaísmo y el Islam. Los animales se matan con un cuchillo especial con una sola incisión grande a través de la parte más inferior del cuello, que corta los grandes vasos sanguíneos así como el aire y el esófago. Con los ejes se debe garantizar la hemorragia del animal. El consumo de sangre está prohibido tanto en el judaísmo como en el islam. Sin embargo, esta prohibición también existe en el cristianismo. El sombreado se realiza sin anestesia previa del animal, ya que, Por ejemplo, según una opinión judía estricta, el animal es herido por el anestésico y la carne se vuelve inutilizable para el consumo. En Alemania, la pala está permitida para los musulmanes sólo con un anestésico eléctrico previo. Das Schächten oder Schechita ist das rituelle Schlachten von koscheren Tieren, insbesondere im Judentum und im Islam. Die Tiere werden mit einem speziellen Messer mit einem einzigen großen Schnitt quer durch die Halsunterseite, in dessen Folge die großen Blutgefäße sowie Luft- und Speiseröhre durchtrennt werden, getötet. Mit dem Schächten soll das möglichst rückstandslose Ausbluten des Tieres gewährleistet werden. Der Verzehr von Blut ist sowohl im Judentum als auch im Islam verboten. Allerdings gibt es dieses Verbot auch im Christentum. Das Schächten erfolgt ohne vorgängige Betäubung des Tieres, da z. B. nach strenger jüdischer Auffassung das Tier durch die Betäubung verletzt und das Fleisch dadurch zum Verzehr unbrauchbar wird. In Deutschland wird das Schächten für Muslime nur mit einer vorangegangenen, elektrischen Betäubung erlaubt.

definición de Schächtung en el diccionario alemán

los registros. das Schächten.
Pulsa para ver la definición original de «Schächtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄCHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄCHTUNG

Schächter
Schächterin
Schachtförderung
Schachtgrab
Schachthaus
Schachtholz
Schachtisch
Schächtlein
Schachtmeister
Schachtmeisterin
Schachtofen
Schachtsohle
Schachtsumpf
schachttief
Schachturnier
Schachuhr
Schachweltmeister
Schachweltmeisterin
Schachweltmeisterschaft
Schachzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄCHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Schächtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄCHTUNG»

Schächtung wörterbuch schächtung polen Wörterbuch tieren österreich Schächten oder Schechita rituelle Schlachten koscheren Tieren insbesondere Judentum Islam Tiere werden einem speziellen Messer einzigen großen Schnitt quer durch Halsunterseite dessen opferung leid zeit viel Qualen dürfen Deutschland Tier zumuten wenn Religionsfreiheit geht Donnerstag Gericht Religiöses ritual niederlande verbietet Juni Ritual Niederlande Proteste Muslimen Juden waren heftig doch Parlament Halal betäubungsloses schächten Beispiel nicht erlaubt Fleisch verzehren betäubt wurden religiöser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traductor en línea con la traducción de Schächtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄCHTUNG

Conoce la traducción de Schächtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schächtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

屠宰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sacrificio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slaughtering
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नरसंहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذبح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

забой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

abate
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জবাই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

abattages
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyembelihan
190 millones de hablantes

alemán

Schächtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

屠殺
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도살
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyembelih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giết mổ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உணவுக்காகக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कत्तल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kesim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

macellazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ubój
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

забій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

abatorizare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slakt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slakting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schächtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄCHTUNG»

El término «Schächtung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 131.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schächtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schächtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schächtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄCHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schächtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schächtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schächtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄCHTUNG»

Descubre el uso de Schächtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schächtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
(Schächtung) bedeutet nichts andres als n^-^j, das Hin- u. Herziehen (nämlich des Schlachtmessers), s. 1 Kg 10, 16: »Von gezogenem Golde." b. Schulchan cArukh njn mw §21,1: Wie groß ist das Maß des Schächtschnittes an der Luft- u.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
2
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
Die. Schächtung. der. Jaden. in sanitätspolizeilicher Hinsicht. Vom Medicinal - Rath Dr. Kieniniui zu Magdeburg. Die Sorge für eine gute Fleischkost hat in neuerer Zeit vielfach die Sanitäts- Polizei in Anspruch genommen. In mehreren Ländern ...
3
Inhalt des Talmuds und seine Autorität: nebst einer ...
Eigenthümers um den Götzen die Schächtung pasul mache oder nicht. Ueber die Nachkommen eines Thieres, welches im Leibe der geschlachteten Mutter gefunden worden war, mit einem andern Thiere - streiten sie, und die angenommene ...
Jakob Kittseer, 1857
4
"Neuschöpfer des deutschen Volkes": Julius Streicher im ...
Daraus erklärt sich die obsessive Fixierung Streichers auf den Vorgang der Schächtung, welche er dabei mit einer völlig anderen Bedeutung versehen hatte. Das dabei imaginierte Blutopfer, welches den Lebensraub an der Göttin rituell ...
Franco Ruault, 2006
5
Religion und Öffentlichkeit: Probleme und Perspektiven
... Werten vereinbar (Schächtung) Islam ist eine Kultreligion, da Kultfreiheit, auch Freiheit der Kultausübung Schächtung ist integraler Teil des Kults Schächtung kann symbolisch nachvollzogen werden Schächtung ist zeitgebundene Form des  ...
Mariano Delgado, Ansgar Jödicke, Guido Vergauwen, 2009
6
Kultmetaphorik und Christologie: Opfer- und ...
Da die Kulturen des Alten Vorderen Orients vorwiegend nomadisch und agrarisch geprägt waren, gehörte Tierschlachtung durch die Methode der Schächtung (191'11U'), also durch Ausblutenlassen,22 zur alltäglichen Routine. Der visuelle ...
Christian Eberhart, 2013
7
Für unsere Sünden gestorben?: ein Beitrag zur aktuellen ...
Weil die Schächtung nur zur Vorbereitung des eigentlichen Opferaktes gehört, kann sie auch außerhalb desOpferortsstattfinden. (3. Mose17,3–4). DieSchächtung findetauch nicht auf dem Altar statt, sondern z.B. imTempelvorhof . Auch können ...
Burkhard Müller, 2010
8
1.1. - 31.12.1997
Der gleiche Arbeitskreis stellt unter der Überschrift „Fatwa" fest, daß jegliche Betäubung der Opfertiere vor der rituell vorgeschriebenen Schächtung anläßlich des Opferfestes nicht erlaubt sei und der Sunna widerspreche. Die Nichtbeachtung ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
9
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Daraus folgt zugleich, daß die Rechtmäßigkeit einer nicht genehmigten Schächtung - auch wenn sie durch einen Angehörigen des moslemischen Glaubens erfolgt - allenfalls dann angenommen werden kann, wenn ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
10
Untermieter im christlichen Haus: die Kirche und die ...
Dem finanziellen Aspekt fügt das Bistumsblatt aus Czqstochowa eine an grausamen Einzelheiten nicht zu überbietende Schilderung eines ,Augenzeugen ' einer solchen Schächtung hinzu, die in dem Schlußsatz gipfelt: „Das Stöhnen der ...
Viktoria Pollmann, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄCHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schächtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Würzburg/Gaukönigshofen: Illegale Schächtung vor Gericht
Sie sollen zwei Tiere ohne Betäubung geschlachtet haben, deswegen müssen sich vier Männer vor dem Amtsgericht Würzburg verantworten. Die drei Pakistani ... «106,9 Radio Gong, Dic 16»
2
FPÖ-Niederösterreich will das Schächten verbieten
Als "grausame Todesfolter" bezeichnet Udo Landbauer das Ritual der Schächtung, das in Österreich unter strengen Auflagen erlaubt ist. Der freiheitliche ... «Heute.at, Oct 16»
3
Missbrauch und Schlampereien im Geschäft mit Halal-Fleisch
Ein wesentlicher Bestandteil der Halal-Lehre ist das klassisch-theologische Konzept der Schächtung ohne betäubenden Bolzenschuss - und dieses darf in ... «Profil.at, Oct 16»
4
Schafe geschächtet: Junger Grazer verurteilt
Ein 18-Jähriger bekam für die illegale Schächtung dreier Schafe ein Monat bedingte Haft, seine Mutter muss 150 Stunden gemeinnützige Arbeit leisten. «DiePresse.com, Oct 16»
5
Illegale Schächtung: "Happy End" für 50 Schafe
Sie mussten den Todeskampf ihrer Artgenossen mitansehen, ihr Blut riechen, standen zwischen Gedärmen und Kadavern. Für jene 50 Schafe, die der illegalen ... «Krone.at, Sep 16»
6
Laves: Schafe waren bei Schächtung nicht betäubt
Laves: Schafe waren bei Schächtung nicht betäubt. Das Schächten von Schafen und anderen Tieren ist in Deutschland nur mit Ausnahmegenehmigung erlaubt. «Ostfriesen-Zeitung, Sep 16»
7
Kritik an illegaler Schächtung dutzender Schafe in der Steiermark
Die Schächtungen müssen schon länger stattgefunden haben, wie ein Amtstierarzt der "Kleinen Zeitung" (Donnerstag-Ausgabe) zufolge sagte. Man habe noch ... «derStandard.at, Sep 16»
8
FP fordert Totalverbot - Tierschutzlandesrat: "Wir können ...
Ombudsfrau Fiala-Köck ist verärgert: "Wir zeigen Schächtungen an, die Staatsanwaltschaft stellt ein." FPÖ fordert nach ritueller Schlachtung von 79 Schafen ein ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
9
Nach illegaler Schächtung im Weimarer Land: Veterinäre rechnen ...
Das Thüringer Sozialministerium rechnet damit, dass die Zahl illegaler Schächtungen in diesen Tagen noch weiter steigt. Ausnahmen vom Verbot des ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
10
POL-AUR: Wittmund - Schächtung eines Schafes in Wittmund ...
Landkreis Wittmund (ots) - Wittmund - Schächtung eines Schafes in Wittmund: In der Nacht zum 12.09.2016, ca. 01.00 Uhr, fielen in der Wittmunder ... «Presseportal.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schächtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schachtung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z