Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schadenereignis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHADENEREIGNIS EN ALEMÁN

Schadenereignis  [Scha̲denereignis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENEREIGNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schadenereignis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHADENEREIGNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schadenereignis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schadenereignis

evento de pérdida

Schadensereignis

El término "evento de pérdida" proviene de la ley de seguros y se refiere a un evento que conduce a una pérdida. Se puede categorizar según el tipo de daño: ▪ Lesiones personales: Una persona natural sufre una lesión, intoxicación o muerte. ▪ Daño material: Una cosa sufre un daño, por ejemplo inundación, explosión, accidente. ▪ Daño a la propiedad: El daño consiste en una reducción de activos, por ejemplo, la destrucción o daño de una pintura valiosa: Los daños a la propiedad son generalmente insignificantes, pero la pérdida inmaterial de valor puede ser enorme. En el caso de daños particularmente dañinos, se denomina un gran evento de pérdida o un daño importante como terremotos, choques de aviones, incendios graves, explosiones, ataques terroristas con una escala perjudicial, carambola de masa o inundaciones a gran escala. Der Begriff Schadensereignis stammt aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Ereignis, das zu einem Schaden führt. Es kann nach Art des Schadens kategorisiert werden: ▪ Personenschaden: Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung, Vergiftung oder den Tod. ▪ Sachschaden: Eine Sache erleidet einen Schaden, zum Beispiel Überschwemmung, Explosion, Unfall. ▪ Vermögensschaden: Der Schaden besteht aus einer Vermögensminderung, zum Beispiel die Zerstörung oder Beschädigung eines wertvollen Gemäldes: Der Sachschaden ist meist unbedeutend, der immaterielle Wertverlust hingegen kann enorm sein. Bei besonders schadensträchtigen Schadensfällen spricht man von einem großen Schadensereignis oder von einer Großschadenslage wie zum Beispiel Erdbeben, Abstürze von Flugzeugen, Großfeuer, Explosionen, Terroranschlägen mit schadensträchtigem Ausmaß, Massenkarambolagen oder großflächige Überschwemmungen.

definición de Schadenereignis en el diccionario alemán

Evento que causa daño. Ereignis, durch das Schaden entsteht.
Pulsa para ver la definición original de «Schadenereignis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHADENEREIGNIS


Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Elementarereignis
Elementa̲rereignis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Familienereignis
Fami̲lienereignis
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kreditereignis
Kredi̲tereignis
Kriegsereignis
Kri̲e̲gsereignis [ˈkriːks|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kunstereignis
Kụnstereignis
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Schadensereignis
Scha̲densereignis [ˈʃaːdn̩s|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Tagesereignis
Ta̲gesereignis
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Weltereignis
Wẹltereignis [ˈvɛlt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHADENEREIGNIS

Schadenbegrenzung
Schadenberechnung
Schadenbericht
Schadenbeseitigung
Schadenersatz
Schadenersatzanspruch
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage
Schadenersatzleistung
Schadenersatzpflicht
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHADENEREIGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Bedrängnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Frauengefängnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinónimos y antónimos de Schadenereignis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHADENEREIGNIS»

Schadenereignis Wörterbuch Grammatik wörterbuch Begriff Schadensereignis stammt Versicherungsrecht bezeichnet Ereignis einem Schaden führt kann nach Schadens kategorisiert werden Personenschaden Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung Vergiftung oder Duden schadenereignis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versicherungsfall verswiki Ereignis dessen Folge Schädigung Dritten unmittelbar entstanden rueckversicherung rueck Rück Versicherung zwischen Erstversicherer Rückversicherer einheitliches Verständnis über „ Ereignis Schadenereignistheorie schadenfall exali definiert unter welchen Umständen versicherter Schadenfall vorliegt hier Schaden prinzip versus claims makler RATZKE VERSICHERUNGSMAKLER Verstoß Prinzip Claims made „Der Teufel steckt manchmal Detail französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Vorsicht kleingedrucktes rechtsschutz Kleingedrucktes Rechtsschutz Wenn Rechtsschutzversicherung abschließen erwarten dass jeder Rechtsstreit kostenlosen Weitere Schäden Dict schadensereignis Schadensereignis dict Neue beratungsfelder haftpflichtrecht geänderte auslegung Haftpflichtrecht Geänderte Auslegung Begriffs Auswirkung

Traductor en línea con la traducción de Schadenereignis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHADENEREIGNIS

Conoce la traducción de Schadenereignis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schadenereignis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

丢失事件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

evento de pérdida
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

loss event
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हानि की घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حدث خسارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

событие потери
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

evento de perda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষয় ঘটনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

événement de perte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peristiwa kerugian
190 millones de hablantes

alemán

Schadenereignis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

損失イベント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

손실 이벤트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

acara mundhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự kiện mất
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இழப்பு நிகழ்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नुकसान कार्यक्रम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kayıp olayı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

evento di perdita
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wydarzenie strata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

подія втрати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

eveniment de pierdere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίπτωση απώλειας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verlies gebeurtenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förlusthändelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tapshendelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schadenereignis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADENEREIGNIS»

El término «Schadenereignis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schadenereignis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schadenereignis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schadenereignis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHADENEREIGNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schadenereignis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schadenereignis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schadenereignis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHADENEREIGNIS»

Descubre el uso de Schadenereignis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schadenereignis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Schadenereignis ist das Ereignis, als dessen Folge die Schädigung des Dritten unmittelbar entstanden ist. Auf den Zeitpunkt der Schadenverursachung, die zum Schadenereignis geführt hat, kommt es nicht an. ... 1.1 Schadenereignis Der ...
Carmen Hugel, 2006
2
Feuerhaftungs-Versicherung
macht deutlich, daß mit „Schadenereignis" das Ursachenereignis i.S.d. § 1 AFB gemeint ist. Die Serienschadenklausel in § 3 ll 2 AHB muß dagegen mittels besonderer Bestimmung erst mehrere zeitlich zusammenhängende Schäden ...
Wolfgang Sblowski, 1988
3
Allgemeine Haftpflichtversicherung: Ausgewählte ...
Schadenereignis" das Folgeereignis zu verstehen ist, also der „äußere Vorgang, der die Schädigung des Dritten und damit die Haftpflicht des VN unmittelbar herbeiführt" (Schadenereignis- oder Folgeereignistheorie). Diese vorherrschende ...
Rainer Büsken, 2003
4
Einführung in die Haftpflichtversicherung
Die abgebrannte Lagerhalle oder gar Personenschäden sind zu regulieren. 10 Der Versicherungsfall 10.1 Schadenereignis Versicherungsfall im Sinne des Vertrags ist das Schadenereignis, das Haftpflichtansprüche gegen den VN zur Folge ...
Bruno Heimbücher, 2003
5
Die Haftung nach öffentlichem und privatem Recht für Boden- ...
... versicherungsrechtlich gleich behandelt werden, da es in beiden Fällen um die Beeinträchtigung des Gewässers gehe. Schadenereignis sei weder die Ursachensetzung noch der Verstoß noch die tatsächliche Manifestation des Vorfalles.
Jürgen Kersten, 1988
6
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Kannte der VN den zum Schadenereignis führenden Verstoß (Schadenursache) aber bei Vertragsschluß oder bei Zahlung der Erstprämie schon, so verstößt die lnanspruchnahme des Versicherers zumindest gegen § 242 BGB (vgl.
Wolfgang Böhme, 2007
7
Kraftfahrtversicherung
1970 a. a. O.), so liegt allerdings aus der Sicht des Haftpflichtvsvertrages des Vmers A ein Schadenereignis vor. In diesem Sinne mag hier der Ausdruck „ zwangsläufig" modifiziert verstanden werden. Er paßt im Grunde genommen nur in dem ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
8
Neubegründung der Lehre vom gedehnten Versicherungsfall und ...
Soweit noch keine Umstellung der Policen auf das neue Umwelthaftpflicht- Modell erfolgt ist, bleibt festzuhalten, daß der Versicherungsfall gemäß §§ 1 und 5 AHB in dem Schadenereignis zu sehen ist. Das Schadenereignis ist demnach für ...
Britta Hannemann, 1996
9
Produktrückrufpflicht und Kostenersatz in der ...
1 AHB das Schadenereignis anzusehen Entscheidend ist daher, ob durch die Neufassung des § 1 Ziff 1 AHB eine eindeutige Aussage im Sinne der Schadenereignistheorie getroffen worden ist Entgegen den oben erwähnten Stimmen143 ist ...
Arnd Pannenbecker, 1998
10
Das Anspruchserhebungsprinzip: Ein Deckungskonzept in der ...
Im Schrifttum wird zum Schadenereignis des Weiteren vertreten, dass dieser Begriff mehrdeutig97 und eine Klausel, die allein auf diesen Begriff abstellt, nicht hinreichend transparent98 sei. Vor diesem Hintergrund wird das Schadenereignis ...
Tanja Schramm, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADENEREIGNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schadenereignis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uwe Haug ist Spezialist für Schlamassel nach Brand und ...
Der Diplom-Betriebswirt für Bauwirtschaft trifft auf Menschen im Ausnahmezustand: „Solch ein Schadenereignis kann alle Facetten des menschlichen ... «Südwest Presse, Dic 16»
2
Mehrkosten durch ADSp 2017
000 und 70.000 EUR, je Schadenereignis (Summe einzelner Schadenfälle des Ereignisses) beträgt die Höchstgrenze 2,5 Mio. EUR. Salzmann erwartet eine ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Dic 16»
3
Barmenia Kfz-Versicherung kündigen – mit diesen Tipps klappt's ...
Im Fall eines Schadenereignis haben sowohl du, als auch Barmenia das Recht den Vertrag außerordentlich zu kündigen. Die Kündigung muss in diesem Fall ... «aboalarm.de, Nov 16»
4
Risikomanagement Aus Erfahrung lernen
Untersuchungen bei Unternehmen, die von einem schweren Schadenereignis betroffen wurden, zeigen, dass die Anstrengungen zur Schadenverhütung und ... «Sicherheit.info, Nov 16»
5
ADSp 2017 – das ändert sich
Die Maximalhaftung für „andere als Güterschäden“ in Ziffer 23.4 wird ebenfalls um 25 Prozent auf 125.000 EUR erhöht. Die Haftungsgrenze je Schadenereignis ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Oct 16»
6
Versicherer müssen Risikokultur entwickeln
Bei der Identifizierung möglicher operationeller Risiken haben die Versicherer auch bekannte externe Schadenereignisse zu berücksichtigen. Die MaGo, die ... «RISIKO-MANAGER.com, Oct 16»
7
ADSp 2017 bestrafen Fehlkalkulation
... 35.000 EUR; Maximal bei Inventurdifferenz 70.000 EUR; Maximal je Schadenereignis (die Summe der Schadenfälle bei einem Schadenergeignis) 2,5 Mio. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Oct 16»
8
Hagelunwetter: Gewächshäuser nahezu ausgeglast
Auch die Gartenbau-Versicherung (GV) ist Versicherer in dieser Region und somit ebenfalls von dem Schadenereignis betroffen. Derzeit liegen der GV aus den ... «GABOT, Jun 16»
9
Die 11 größten Irrtümer zu Löschschaum
Selbst wenn sich das jeweilige Schadenereignis auch mit Wasser bekämpfen ließe, kann mit Schaum die Menge an kontaminierten Löschwasser erheblich ... «Feuerwehr-Magazin, Jun 16»
10
PHV: Diese Anbieter entschädigen Neuwert
Wer zum Schadenersatz verpflichtet ist, muss dafür sorgen, dass der Geschädigte nicht schlechter gestellt ist, als vor dem Schadenereignis. So regelt es § 249 ... «procontra-online, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schadenereignis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schadenereignis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z