Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schadenfrei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHADENFREI EN ALEMÁN

schadenfrei  [scha̲denfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENFREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schadenfrei es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHADENFREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schadenfrei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schadenfrei en el diccionario alemán

Ejemplo sin daños del descuento después de diez años de no infracción, después de 10 años de conducción sin daños. frei von SchadenfällenBeispielder Rabatt nach zehn schadenfreien Jahren, nach zehnjährigem schadenfreiem Fahren.

Pulsa para ver la definición original de «schadenfrei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHADENFREI


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHADENFREI

schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude
schadenfreudig
schadenfroh
schadenfroh sein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHADENFREI

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Sinónimos y antónimos de schadenfrei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHADENFREI»

schadenfrei Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schadenfrei pons Deutschen PONS bonus qualitätspartnerschaft privatkunden uniqa Wenn Ihre Versicherungsverträge Kalenderjahr lang waren erhalten einen Bonus bekommen damit Teil Ihrer für Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon sschadenfrei schadenfrie skhadenfrei zchadenfrei shcadenfrei schadeenfreei schaadenfrei schadenfreii schadenfrrei schaddenfrei schadenffrei durch saison große ratgeber rund Johann Gwehenberger Saison Ratgeber Sicherheit jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Auto Motorrad Wortreich Sept Gestern abend rief mich munterer Herr Wohltaten neuen Krankenkasse Insane kundzutun universal lexikon deacademic scha frei Versicherungsw Versicherung regulierenden Schadenfällen Rabatt Fenstermontage gerecht Kooperation Energieagentur Fenster nimmt

Traductor en línea con la traducción de schadenfrei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHADENFREI

Conoce la traducción de schadenfrei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schadenfrei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无损伤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sin daños
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

without damage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्षति के बिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دون أضرار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

без повреждений
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sem danos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষতি ছাড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sans dommage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tanpa kerosakan
190 millones de hablantes

alemán

schadenfrei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

損傷なし
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

손상없이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tanpa karusakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không có thiệt hại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சேதம் இல்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नुकसान न
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zarar vermeden
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

senza danni
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bez uszkodzeń
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

без пошкоджень
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fără deteriorări
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χωρίς βλάβη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sonder skade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utan skador
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uten skader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schadenfrei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADENFREI»

El término «schadenfrei» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schadenfrei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schadenfrei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schadenfrei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHADENFREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schadenfrei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schadenfrei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schadenfrei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHADENFREI»

Descubre el uso de schadenfrei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schadenfrei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
§§ 49-80 Vvg
Anm. 67 Wagnisse, die der Vmer zusätzlich zu einem bestehenden als schadenfrei zu behandelnden Wagnis gleicher Art vert, und für Wagnisse, deren Vsschutz nach 55 der Allgemeinen Bedingungen für die Kraftverkehrsv (AKB) auf  ...
‎1979
2
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
Schadenfrei. Aber hier hat der Wirt die Rechnung ohne das Milchmädchen gemacht, denn nun kommt der Kölner Bürger ins Spiel, der keinesfalls bereit ist, sich diesen unverschämten Vorgang gefallen zu lassen, sich mit Recht aufregt und ...
Heinrich Pachl, 2009
3
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
(4) Gilt ein Versicherungsvertrag im Kalenderjahr der Schadenmeldung als schadenfrei und werden in einem ... in dem die erste Entschädigungsleistung erbracht oder Rückstellung gebildet worden ist, als nicht schadenfrei behandelt. ( 5) Sind ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
4
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
... in dem Unternehmenstarif das Merkmal der Schadenfreiheit berücksichtigt werde, in den Tarifbestimmungen zu regeln ist, für welche Wagnisse, ab wann und unter welchen Voraussetzungen ein Vsvertrag als schadenfrei behandelt werde.
‎1993
5
Die allgemeine Haftpflichtversichering
Berechnet der Versicherer die wirkliche Risikoprämie, so kann er allen VN eine solche Vergünstigung nicht gewähren, nicht einmal allen denjenigen, deren Verträge schadenfrei verlaufen sind. Allerdings enthält die Prämie nicht allein den ...
6
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
... in dem Unternehmenstarif das Merkmal der Schadenfreiheit berücksichtigt werde, in den Tarifbestimmungen zu regeln ist, für welche Wagnisse, ab wann und unter welchen Voraussetzungen ein Vsvertrag als schadenfrei behandelt werde.
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
7
Die Kfz-Versicherung
Bei der Rabattübertragung wird die Anzahl der tatsächlich schadenfrei gefahrenen Jahre berücksichtigt und nicht die Schadenfreiheitsklasse. Hierdurch werden Probleme bei der Rabattübertragung von Fahrzeugarten mit unterschiedlichen ...
Martin Stadler, 2008
8
Kraftfahrtversicherung
... in dem Unternehmenstarif das Merkmal der Schadenfreiheit berücksichtigt werde, in den Tarifbestimmungen zu regeln ist, für welche Wagnisse, ab wann und unter welchen Voraussetzungen ein Vsvertrag als schadenfrei behandelt werde.
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
9
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
I.4.1.2 Trotz Meldung eines Schadenereignisses gilt der Vertrag jeweils als schadenfrei, wenn a) wir nur aufgrund von Abkommen der Versicherungsunternehmen untereinander oder mit Sozialversicherungsträgern oder wegen der ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
10
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Bleibt er hingegen circa zehn Jahre schadenfrei, wird er dadurch belohnt, dass er nur noch die Hälfte seiner ursprünglichen Versicherungsprämie zu zahlen hat. 4.1.10.1 Die Vorrückung bzw. Rückstufung Das Bonus-Malus-System verfügt ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADENFREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schadenfrei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vorbildliche Finanzvertriebe ausgezeichnet
Wir wünschen keine Prozesse mit Kunden oder Produktpartnern, die Vermögensschadenhaftpflichtpolice ist seit fast 40 Jahren schadenfrei und soll es bleiben! «Springer Professional, Nov 16»
2
Der Osttiroler Rennfahrer schaffte es bei der ADAC TCR Germany in ...
Nach einigen Startkollisionen, aus denen sich der junge Osttiroler fast schadenfrei heraushalten konnte, folgte eine Safetycar-Phase mit anschließendem ... «Dolomitenstadt.at, Oct 16»
3
Lollapalooza blieb schadenfrei
Am vergangenen Wochenende wurde der Treptower Park von jeweils 70.000 musikfreudigen Menschen besucht, die ausgelassen und zugleich entspannt ... «BERLINER ABENDBLATT, Sep 16»
4
Frisch bleiben – oder wirken
Was die Kriminalität anbelangt, ist unsere Delegation bisher glücklicherweise praktisch schadenfrei geblieben. Einzelne Kreditkarten wurden gesperrt, einem ... «Berner Zeitung, Ago 16»
5
Krise umschiffen: Spaniens Banken sehen sich gerüstet
... viertgrössten Volkswirtschaft der Euro-Zone, über eine ausreichende Kapitaldecke verfügen, um relativ schadenfrei mögliche Krisenszenarien zu umschiffen. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
6
KS Tools: Ölwannen schadenfrei demontieren
KS Tools: Ölwannen schadenfrei demontieren. Zwei Klingen für unterschiedliche Werkstoffe. 30.06.16 | Autor: Slawa Schaub. Das neue Ölwannentrenn- und ... «kfz-betrieb, Jun 16»
7
Schadenfreiheitsklasse und Schadenfreiheitsrabatt
Das System beginnt bei SF-Klasse 0 (Fahranfänger) und reicht bis SF-Klasse 35 (35 Jahre schadenfrei). Darüber hinaus existieren noch die SF-Klassen 1/2, ... «autobild.de, May 16»
8
Carsharing im Selbstversuch - Auto mieten mit kleinen Hindernissen
"Ist das Fahrzeug außer den sechs bisher gemeldeten Mängeln schadenfrei? Das checke ich jetzt nicht, weil ist mir zu anstrengend. Ja, weiter. Möchten sie ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
9
Dieses Wetter nervt doch tierisch!
Diese Tulpen werden den Wintereinbruch vermutlich nicht schadenfrei überstehen. © REUTERS/Michaela Rehle. Bild zu Wetter, April, Schnee, Tulpen. Definitiv ... «Web.de, Abr 16»
10
Friendsurance gewinnt Kunden, Versicherer und Investoren hinzu
... belohnt: den sogenannten Schadenfrei-Bonus. Dazu werden Versicherte mit derselben Versicherungsart online zu kleinen Gruppen zusammengeschlossen. «AssCompact, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schadenfrei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schadenfrei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z