Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schadensereignis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHADENSEREIGNIS EN ALEMÁN

Schadensereignis  Scha̲densereignis [ˈʃaːdn̩s|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENSEREIGNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schadensereignis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHADENSEREIGNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schadensereignis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schadensereignis

evento de pérdida

Schadensereignis

El término "evento de pérdida" proviene de la ley de seguros y se refiere a un evento que conduce a una pérdida. Se puede categorizar según el tipo de daño: ▪ Lesiones personales: Una persona natural sufre una lesión, intoxicación o muerte. ▪ Daño material: Una cosa sufre un daño, por ejemplo inundación, explosión, accidente. ▪ Daño a la propiedad: El daño consiste en una reducción de activos, por ejemplo, la destrucción o daño de una pintura valiosa: Los daños a la propiedad son generalmente insignificantes, pero la pérdida inmaterial de valor puede ser enorme. En el caso de daños particularmente dañinos, se denomina un gran evento de pérdida o un daño importante como terremotos, choques de aviones, incendios graves, explosiones, ataques terroristas con una escala perjudicial, carambola de masa o inundaciones a gran escala. Der Begriff Schadensereignis stammt aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Ereignis, das zu einem Schaden führt. Es kann nach Art des Schadens kategorisiert werden: ▪ Personenschaden: Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung, Vergiftung oder den Tod. ▪ Sachschaden: Eine Sache erleidet einen Schaden, zum Beispiel Überschwemmung, Explosion, Unfall. ▪ Vermögensschaden: Der Schaden besteht aus einer Vermögensminderung, zum Beispiel die Zerstörung oder Beschädigung eines wertvollen Gemäldes: Der Sachschaden ist meist unbedeutend, der immaterielle Wertverlust hingegen kann enorm sein. Bei besonders schadensträchtigen Schadensfällen spricht man von einem großen Schadensereignis oder von einer Großschadenslage wie zum Beispiel Erdbeben, Abstürze von Flugzeugen, Großfeuer, Explosionen, Terroranschlägen mit schadensträchtigem Ausmaß, Massenkarambolagen oder großflächige Überschwemmungen.

definición de Schadensereignis en el diccionario alemán

Evento que causa daño. Ereignis, durch das Schaden entsteht.
Pulsa para ver la definición original de «Schadensereignis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHADENSEREIGNIS


Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Elementarereignis
Elementa̲rereignis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Familienereignis
Fami̲lienereignis
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kreditereignis
Kredi̲tereignis
Kriegsereignis
Kri̲e̲gsereignis [ˈkriːks|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kunstereignis
Kụnstereignis
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Schadenereignis
Scha̲denereignis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Tagesereignis
Ta̲gesereignis
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Weltereignis
Wẹltereignis [ˈvɛlt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHADENSEREIGNIS

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensersatz
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzforderung
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadensfeuer
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHADENSEREIGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Bedrängnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Frauengefängnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinónimos y antónimos de Schadensereignis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHADENSEREIGNIS»

Schadensereignis wörterbuch schadensereignis Grammatik Begriff stammt Versicherungsrecht bezeichnet Ereignis einem Schaden führt kann nach Schadens kategorisiert werden Personenschaden Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung Vergiftung oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haftpflichtversicherung begriff schadensereignisses zeitliche Begriff wird vielen Gerichten durch Auslegung Versicherungsvertrages vereinbarten Allgemeinen besonderen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere protokolle Schadenereignis versicherungstechnischen Sinn drei eintreten Personenschaden Person infos rechtsberatung rechtsanwalt erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Versicherungsrecht canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Schaden höchstens Betrag Euro maximal jedoch woxikon Ähnlich geschriebene

Traductor en línea con la traducción de Schadensereignis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHADENSEREIGNIS

Conoce la traducción de Schadensereignis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schadensereignis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

丢失事件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

evento de pérdida
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

loss event
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हानि की घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حدث خسارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

событие потери
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

evento de perda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষয় ঘটনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

événement de perte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peristiwa kerugian
190 millones de hablantes

alemán

Schadensereignis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

損失イベント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

손실 이벤트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

acara mundhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự kiện mất
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இழப்பு நிகழ்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नुकसान कार्यक्रम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kayıp olayı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

evento di perdita
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wydarzenie strata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

подія втрати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

eveniment de pierdere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίπτωση απώλειας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verlies gebeurtenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förlusthändelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tapshendelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schadensereignis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADENSEREIGNIS»

El término «Schadensereignis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schadensereignis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schadensereignis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schadensereignis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHADENSEREIGNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schadensereignis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schadensereignis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schadensereignis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHADENSEREIGNIS»

Descubre el uso de Schadensereignis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schadensereignis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechtsschutzversicherung
Erstes Schadensereignis in der Rechtsschutzversicherung 1. Übersicht 9 Anspruch auf Rechtsschutz besteht nach Eintritt eines Rechtsschutzfalles im Schadenersatz-Rechtsschutz von dem ersten Ereignis an, durch das der Schaden ...
Gregor Samimi, 2008
2
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
8 Abs. 2 MShA 1958 kann in derartigen Konfliktsfällen Hilfestellung geben. Man sieht in der englischen Rechtsprechung zwei sich nacheinander ereignende Unfälle als ein Schadensereignis an, wenn der zweite Unfall die unvermeidliche  ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
3
Rettungsobliegenheit und Rettungskostenersatz im ...
Hieraus ergebe sich auch eine zeitlich variable Grenze für den Eintritt des Schadensereignisses. Allgemein sei immer zu untersuchen, ob das zum späteren Schaden führende, in sich abgeschlossene einheitliche Schadensereignis bereits ...
Michael Marx, 2008
4
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 02/2010: Bedrohungen und ...
Dr. Henning G. Goersch, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Katastrophenforschungsstelle am Institut für Sozialwissenschaften Im denkbar fatalsten Schadensereignis, das den Ausfall des professionellen Rettungswesens nach sich zieht, kommt ...
Walhalla Fachverlag, 2010
5
Reader zum Thema Controlling in Versicherungsunternehmen
Deshalb muß die Risikoquantifizierung Schadensereignis und Absicherungsmöglichkeiten als Einheit betrachten. Zu den wichtigsten Absicherungsmöglichkeiten gehören die Änderung der Geschäftsprozesse und das Hedging durch ...
Torsten Hallmann, Wilhelm Kirchner, 2001
6
Grenzen der Versicherbarkeit von Katastrophenrisiken: ...
Schadensereignis Eine präzise Defmition des Schadensereignis-Begriffes ist bei der Kumulschaden- Rückversicherung von zentraler Bedeutung.474 Nicht jeder Schaden tritt im Falle eines „Events"475 zu einem exakt bestimmbaren ...
Tristan Nguyen, 2007
7
Die Versicherbarkeit von Emerging Risks in der ...
Gilt dagegen das Schadensereignisprinzip, so sind nur mehr alle aus einem Schadensereignis folgenden Schäden ... der Frage danach, ob mehrere erhobene Ansprüche auf ein und demselben Kausal- oder Schadensereignis beruhen.
Hannah Teschabai-Oglu, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2012
8
Der Kapitalanlegerschaden
Viel bedeutsamer jedoch ist die Frage, was er mit dem investierten Kapital vom Zeitpunkt des Schadensereignisses bis zum Zeitpunkt der Kenntnis vom Schadensereignis angefangen hätte. Gelingt ihm unter den sogleich zu erörternden ...
Stefan J. Geibel, 2002
9
Lagerrecht, Kontraktlogistik
(1) Ziffer 24.4 ADSp zieht eine Obergrenze der 339 Haftung aus einem Schadensereignis bei 2 Mio. €; der entsprechende Betrag nach VBGL ist 1 Mio. € . Als Schadensereignis ist ein einheitlicher schädigender Lebenssachverhalt 244 OLG ...
Jürgen Tunn, 2005
10
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
In einem vom BGH132 entschiedenen Fall musste sich daher der Geschädigte auf sei— nen Anspruch wegen Verdienstausfall entgegenhalten lassen, dass er die Einkünfte auch ohne das Schadensereignis später mit Gewissheit verloren ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADENSEREIGNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schadensereignis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bloß nicht schummeln!
Auch das wäre bei einem solch schwerwiegenden Schadensereignis nicht unrealistisch. Die entsprechende Information muss schnell an die beteiligten Stellen ... «Echo-online, Nov 16»
2
Freistaat stärkt das Ehrenamt
... Schadensereignis um Hilfe gebeten werden. „Damit werden sie den Einsatzkräften der Freiwilligen Feuerwehren gleichgestellt“, betonte der Innenminister. «csu.de, Oct 16»
3
FW-MG: Verletztendekontaminationsübung nach Landeskonzept
Bei einem Schadensereignis mit atomaren, biologischen oder chemischen Gefahrstoffen (ABC-Gefahrstoffen) ist davon auszugehen, dass alle Personen, die ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Jagd auf den Kormoran eröffnet
Zudem sieht das RP darin eine „flankierende Maßnahme nach dem Schadensereignis“. Mit Schadensereignis ist der Mühlenbrand in Lobenhausen im August ... «Südwest Presse, Ago 16»
5
In diesen 10 Fällen greift die Reiserücktrittsversicherung
... gebrochene Prothese oder ein gelockertes Implantat. Das Schadensereignis, das den Reiseantritt verhindert, muss der Versicherung immer belegt werden. «GeVestor.de, Jul 16»
6
Unwetter: Stadt stellt finanzielle Hilfen in Aussicht
Die Soforthilfe von maximal 2500 Euro pro Haushalt werde nur bei einem Schadensereignis von landesweitem Ausmaß mit Gesamtschäden von mehr als 50 ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
7
Wer haftet, wenn ein Baum umstürzt?
Wenn ein Schadensereignis die Folge eines mangelhaften Zustandes eines Baumes ist und der Baumbesitzer nicht beweist, dass er alle zur Abwendung der ... «KOMMUNAL, May 16»
8
Jack-Russel-Terrier vs. Wolfshund – Tierhalterhaftung und ...
Bei einem Schadensereignis an dem zwei Hunde beteiligt sind, ist bei einem Anspruch aus § 833 BGB die mitwirkende Tiergefahr des jeweils anderen Hundes ... «Rechtslupe, Feb 16»
9
Verdienstausfall Schadensersatz
Ein Verdienstausfall entsteht, wenn infolge eines Verkehrsunfalls oder eines sonstigen Schadensereignisses die Erwerbsfähigkeit des Geschädigten vollständig ... «anwalt.de, Ene 16»
10
Rechtsanwaltskosten: Wann ist Beauftragung eines Rechtsanwalts ...
Es ist so, dass nicht alle durch das Schadensereignis verursachten Rechtsanwaltskosten zu ersetzen sind, sondern nur solche, die aus Sicht des Geschädigten ... «OnlinehändlerNews, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schadensereignis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schadensereignis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z