Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schadensersatzpflichtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHADENSERSATZPFLICHTIG EN ALEMÁN

schadensersatzpflichtig  [scha̲densersatzpflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENSERSATZPFLICHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schadensersatzpflichtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHADENSERSATZPFLICHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schadensersatzpflichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schadensersatzpflichtig en el diccionario alemán

obligado a pagar daños y perjuicios verpflichtet, Schadenersatz zu leisten.

Pulsa para ver la definición original de «schadensersatzpflichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHADENSERSATZPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHADENSERSATZPFLICHTIG

schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude
schadenfreudig
schadenfroh
schadenfroh sein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHADENSERSATZPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de schadensersatzpflichtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHADENSERSATZPFLICHTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schadensersatzpflichtig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schadensersatzpflichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHADENSERSATZPFLICHTIG»

schadensersatzpflichtig ersatzpflichtig haftbar haftpflichtig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel SCHADENSERSATZPFLICHTIG edit GEFAEHRDUNGSHAFTUNG verschuldensunabhängige Schadensersatzpflicht Schadensersatzpflichtig machen linguee Geschäftsführer gegen ihre diesbezüglichen Verpflichtungen verstoßen können sich nach GmbHG MoMiG Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS schadenersatzpflichtig Vermieter juraforum Schwer sagen Thema hier richtig Herr eines Ladens wohnt selben Haus ursprüngliche Besitzer gegenüber Sofern oben genannte Bestimmungen unser Urheberrecht wird macht Nutzer Rohloff Reiseveranstalter sind auch upgrade

Traductor en línea con la traducción de schadensersatzpflichtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHADENSERSATZPFLICHTIG

Conoce la traducción de schadensersatzpflichtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schadensersatzpflichtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

承担赔偿责任
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

responsable de los daños
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

liable for damages
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्षति के लिए उत्तरदायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسؤولا عن الأضرار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ответственность за ущерб,
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

responsável por danos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষতির জন্য দায়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

responsable des dommages
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bertanggungjawab ke atas kerosakan
190 millones de hablantes

alemán

schadensersatzpflichtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

損害賠償責任を負います
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

손해에 대한 책임
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tanggung jawab kanggo kerusakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chịu trách nhiệm về thiệt hại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சேதம் பொறுப்பென்று
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नुकसानीसाठी जबाबदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zarardan sorumlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

responsabile per i danni
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odpowiedzialności za szkody
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відповідальність за шкоду,
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

răspunzător pentru daune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευθύνεται για τις ζημίες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanspreeklik gehou word vir skade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ansvarig för skador
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ansvarlig for skader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schadensersatzpflichtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADENSERSATZPFLICHTIG»

El término «schadensersatzpflichtig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schadensersatzpflichtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schadensersatzpflichtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schadensersatzpflichtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHADENSERSATZPFLICHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schadensersatzpflichtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schadensersatzpflichtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schadensersatzpflichtig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHADENSERSATZPFLICHTIG»

Citas y frases célebres con la palabra schadensersatzpflichtig.
1
Kurt Tucholsky
Wenn der Deutsche hinfällt, steht er nicht auf, sondern sieht sich um, wer ihm schadensersatzpflichtig ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHADENSERSATZPFLICHTIG»

Descubre el uso de schadensersatzpflichtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schadensersatzpflichtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
... einfach auf den Mietvertrag und auf das Haftungsprinzip des § 276 verwiesen. Daß der Rechtsanwalt, der schuldhaft eine unrichtige Rechtsauskunft erteilt, dem Mandanten wegen Verletzung des Dienstvertrags schadensersatzpflichtig ist, ...
Ulrich Huber, 1999
2
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
16 17 18 der Vermieter seiner Verpflichtung zur getrennten Anlage der Barkaution (§ 551 Abs 3 S 3) nicht nach, zahlt er zB den Betrag der Kaution auf einem allgemeinen Girokonto ein, so macht er sich zwar schadensersatzpflichtig (Rn 17); ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
3
Das deutsche Privatrecht in der Mitte des 20. Jahrhunderts, ...
Es ist durchaus denkbar, daß die Wahl der Erfüllung, wenn sie dem Interesse der Masse und der Konkursgläubiger widerspricht, den Konkursverwalter nach § 82 KO schadensersatzpflichtig für seine Person macht. Nun stelle man sich den ...
H. C. Nipperdey
4
Entschärfung des Haftungsrisikos des verantwortlichen ...
Zurechnung von Kartellrechtsverst0ßen gemaß Q' 31 BGB Gemäß dem Wortlaut von Q33 Abs. 3 S. 1 GWB ist derjenige (»Wer«) schadensersatzpflichtig, der einen Kartellrechtsverstoß fahrlässig oder vorsätzlich begangen hat.
Sebastian Konrads, 2012
5
Aktuelle Fragen der Haftung des GmbH-Geschäftsführers: ...
2.4.5 Kontrolle Der Geschäftsführer hat umfassende Kontrollpflichten gegenüber den Mitarbeitern der Gesellschaft. Auch wenn er hierfür nicht unmittelbar zuständig ist, macht sich ein Geschäftsführer schadensersatzpflichtig, wenn er z.B. nicht ...
Hans-Hermann Klumpp, 2001
6
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Dennoch kann sich der Vorstand der Hauptgesellschaft bei Nichterteilung erforderlicher Weisungen schadensersatzpflichtig machen (vgl Rn 6 mit § 309 Rn 12). Fehlen Weisungen der Hauptgesellschaft, hat der Vorstand der eingegliederten ...
Tobias Bürgers, 2008
7
Sachverständigenfragen
823 I BGB schadensersatzpflichtig machen. Der Sachverständige kann sich aber auch wegen Verletzung der Freiheit und Persönlichkeitsrechte haftbar machen, wenn er ein unrichtiges Gutachten erstattet, auf Grund dessen ein Unschuldiger ...
Harald Volze, 2010
8
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
Der Verwalter ist schadensersatzpflichtig (Mietausfall) wegen verzögerlicher Durchführung von Instandhaltungsmaßnahmen. Der Verwalter macht sich schadensersatzpflichtig, wenn er es unterläßt, Baumängel festzustellen, die Eigentümer ...
Dieter Guschauski, 2011
9
Die kleine AG: eine Rechtsform für das mittelständische ...
§46 Abs. 4AktG Entsteht der Gesellschaft ein Ausfall dadurch, dass ein Aktionär zahlungsunfähig oder zur Leistung der Sacheinlage unfähig ist, so sind diejenigen Gründer schadensersatzpflichtig, welche die Beteiligung dieses Aktionärs in ...
Heinz-Peter Verspay, Andreas Sattler, 2009
10
Sanierungsmanagement: Sofortmaßnahmen in der Unternehmenskrise
Der Geschäftsführer macht sich einerseits schadensersatzpflichtig, wenn er nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit oder Feststellung der Überschuldung der Gesellschaft weitere Zahlungen leistet. Er sollte deshalb keine Arbeitnehmeranteile ...
Bernhard Schellberg, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADENSERSATZPFLICHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schadensersatzpflichtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ratsanfrage zum geplanten Repowering mit Groß-Windrad
Ehmen Linke und Piraten hinterfragen Optik und Anzahl – und wollen wissen, ob die Stadt sich schadensersatzpflichtig macht, wenn sie die Anlage ablehnt. «Wolfsburger Nachrichten, Dic 16»
2
Gläubigerversammlung der GEWA 5 to 1 GmbH & Co. KG
Unterlässt der Berater die entsprechende Risikoaufklärung, so macht er sich gegenüber dem Anleger unter Umständen schadensersatzpflichtig. «anwalt.de, Dic 16»
3
APA ots news: Wiener Städtische Versicherung: Winterunfälle - wer ...
"Das finanzielle Risiko, schadensersatzpflichtig zu werden, lässt sich durch eine Haftpflichtversicherung mit einer entsprechend hohen Versicherungssumme ... «OnVista, Nov 16»
4
Muss der Geschäftsführer alle Weisungen der Gesellschafter ...
Beachten muss der Geschäftsführer allerdings auch, dass er sich nicht Dritten gegenüber schadensersatzpflichtig macht. In solchen Fällen kann er die ... «Markt und Mittelstand, Nov 16»
5
EU-Organe sind nicht schadensersatzpflichtig wegen der ...
Kurznachricht zu "Kein Schadensersatz wegen der Rolle der Kommission bei der Stabilitätshilfe für Zypern - Anmerkung zum Urteil des EuGH vom 20.09.2016" ... «Jurion, Nov 16»
6
Zuschauer gegenüber dem Verein für das Zünden eines ...
Zuschauer gegenüber dem Verein für das Zünden eines Knallkörpers im Fußballstadion schadensersatzpflichtig. BGH, Pressemitteilung vom 22.09.2016 zum ... «DATEV eG, Sep 16»
7
LG München I verurteilt Onlinedienst »Uploaded« zu Schadensersatz
August 2016 entschieden, dass Onlinedienste, deren Geschäftsmodelle auf der massenhafte Verletzung von Urheberrechten basieren, schadensersatzpflichtig ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Ago 16»
8
BGH - Chefarzt-Operation nur beim Chefarzt
Hält sich die Klinik nicht an die Vereinbarung, macht sie sich grundsätzlich schadensersatzpflichtig - und zwar auch dann, wenn die Operation fehlerfrei ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
9
Urheber gegen Musikpiraterie: Landgericht München verurteilt ...
Das Urteil bestätigt, dass ein Sharehoster schadensersatzpflichtig ist, wenn dieser das Hochladen und die Verbreitung von urheberrechtlich geschützten ... «Presseportal.de, Ago 16»
10
Noch einmal: Schadensersatzpflicht des Arbeitgebers bei nicht ...
Kommt der Arbeitgeber dieser Verpflichtung nicht nach, so soll er schadensersatzpflichtig sein. Dies ergibt sich daraus, dass der gesetzliche Urlaubsanspruch ... «anwalt.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schadensersatzpflichtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schadensersatzpflichtig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z