Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schadloshaltung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHADLOSHALTUNG EN ALEMÁN

Schadloshaltung  [Scha̲dloshaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADLOSHALTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schadloshaltung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHADLOSHALTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schadloshaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schadloshaltung en el diccionario alemán

Compensación, compensación por daños. Entschädigung, Ausgleich für einen Schaden.

Pulsa para ver la definición original de «Schadloshaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHADLOSHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHADLOSHALTUNG

Schädling
Schädlingsbefall
Schädlingsbekämpfer
Schädlingsbekämpferin
Schädlingsbekämpfung
Schädlingsbekämpfungsmittel
schadlos
Schadlosbürge
Schadlosbürgin
Schador
Schadorganismus
Schadow
Schadsoftware
Schadstoff
schadstoffarm
Schadstoffausstoß
Schadstoffbelastung
Schadstoffcocktail
Schadstoffeintrag
Schadstoffemission

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHADLOSHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinónimos y antónimos de Schadloshaltung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHADLOSHALTUNG»

Schadloshaltung Wörterbuch schadloshaltung werkvertrag bedeutung wegen verkürzung über hälfte verwaltungsrat Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur Handlung jemanden schadlos hält Anspruch juraforum Könnte Kunde einen gegenüber Agentur geltend machen freue mich eure Meinungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict haftung verwaltungsrats Mitglied Verwaltungsrats welches nicht kraft eigenen Interesses Rechts Einsitz sollte seinem Auftraggeber kostenlosen Weitere Versprechen Auflösung wesentlicher irrtum Selbstverständlich kann dieser durch gekündigt

Traductor en línea con la traducción de Schadloshaltung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHADLOSHALTUNG

Conoce la traducción de Schadloshaltung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schadloshaltung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保障
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

indemnización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

indemnification
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रीमियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعويض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

возмещение убытков
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

indenização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

indemnité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ganti rugi
190 millones de hablantes

alemán

Schadloshaltung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

補償
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

배상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

indemnification
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự bồi thường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆள்மாறாட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नुकसान भरपाई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tazminat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

indennizzo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odszkodowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відшкодування збитків
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

compensație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποζημίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vrywaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

erstatning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schadloshaltung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADLOSHALTUNG»

El término «Schadloshaltung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schadloshaltung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schadloshaltung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schadloshaltung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHADLOSHALTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schadloshaltung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schadloshaltung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schadloshaltung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHADLOSHALTUNG»

Descubre el uso de Schadloshaltung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schadloshaltung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentar über den Code Napoleon
spruche «uf völlige Schadloshaltung. 17. Betrag dieser Schadloshaltung. 18. Der Gläubiger kann vollständige Schab, losHaltung verlangen, wenn der Werth der unter einer aufschiebenden Bedini «z«ng verkauften Sache durch das Wer« ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1811
2
Napoleons Gesetzbuch: einzig officielle Ausgabe für das ...
i i;» / Schadloshaltung verpflichten: 777. - Nichtbeobachtung der oorgefchriebenen Fdcinlichleiteni bey dem Antritte einer Erbfchaft durch den überlebenden Ehegatten oder die Domänenverwaltungr verbindet zur Schadlos- e haltung : 772, ...
‎1808
3
Napoleon's Gesetzbuch: Einzig officielle Ausgabe für das ...
Nichtbeobachtung der vorgeschriebenen Jörn!, lichteiten, bei dem Antritte einer Erbschaft durch den überleben, den Ehegatten oder die Domänenverwaltung, verbindet zur Schadloshaltung: 772. — Nichterfüllung der Verbindlichkeit, etwas zu ...
‎1813
4
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Titel l. lleöer die Gewährung und Beschaffenheit der Schadloshaltung. An. i. ES soll den Franzosen, ehemaligen Besitzern der in Frankreich belegenen, in Vollziehung des Gesetzes wegen der Ausgewanderten eingezogenen und zum ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1825
5
50-127a:
Das sind die Fälle der Gewährleistung und sonstigen Schadloshaltung, die § 72 Abs. l regelt (s. noch Rdn. 50). (b) Gesetzlich weitgehend (s. Rdn. 71 ) nicht normiert sind die anderen Konstellationen, in welchen keine Nachteilsverlagerung ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
6
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Weil man durch die geheime Schadloshaltung nur seine eigene Sache nimmt, und dem Nächsten kein Unrecht thut, so ist sie unter gewissen Bedingungen erlaubt. Diese sind : 1) Die Schuld muß vollkommen gewiß sein. Wer bloß vermuthet ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
In diesen Vorschriften ist nur die Rede von dem Grund und Boden, welchen der Eigenthüiner zur Herstellung von Bergvverksanlagen überlassen und abtreten muss. Ueber die Schadloshaltung für die mittelbaren Beschädigungen, welche der ...
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
dern auch der richtig verstandene Wortlaut der äfi. 113. und 115. Nach ä. 113. besteht die Schadloshaltung des Grundeigenthümers darin, dass ihm die jährliche Abnutzung des abgetretenen Bodens so lange vergütet wird, bis der Boden ...
9
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Streitverkün- Glaubt eine Partei, daß sie im Falle deS dung und Unterliegens im Rechtsstreite wegen des Streit» Nage? gegenständes Gewährleistung oder SchadloShaltung von einem Dritten fordern könne, so kann sie diesem den Streit  ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1865
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Im Mangel gesetzlicher Bestimmung müssen die Beliehenen sich mit dem Grundeigentümer wegen seiner Schadloshaltung besonders vereinigen. §. 115. Kann dergleichen Vereinigung in Güte nicht getroffen werden, so muss das Bergamt ...
Rudolf von Carnall, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADLOSHALTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schadloshaltung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rücktritt vom Vertrag Ich habs mir anders überlegt!
Ein Rücktritt, bevor «das Werk» vollendet ist, läuft laut Gesetz nur gegen «volle Schadloshaltung» des Schneiders. Das bedeutet konkret: Der Kunde muss für ... «Beobachter, Nov 16»
2
Müssen Spaßbieter bei eBay Strafe zahlen?
... Leistung anhalten; zum anderen soll sie dem Gläubiger im Verletzungsfall die Möglichkeit einer erleichterten Schadloshaltung ohne Einzelnachweis eröffnen. «shopbetreiber-blog.de, Sep 16»
3
QUINN EMANUEL reicht mit Unterstützung von BENTHAM EUROPE ...
Die Klage bezweckt nicht allein die Schadloshaltung unserer Pensionsfonds, letztendlich sollen bei Volkswagen dringend notwendige Reformen der ... «DGAP, Jun 16»
4
Am Bondmarkt tickt eine Bombe
ilrettev: Immerhin wurde mit dieser Rettung und Schadloshaltung der Altaktionäre eindeutig und klar dokumentiert, dass die Finanzwirtschaft eine staatliche ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»
5
Schelling knöpft Münze Österreich 436 Millionen Euro ab
Die Schadloshaltung der Münze für die Rücklöseverpflichtung wird mit zwei Mrd. Euro limitiert, wofür eine Anhebung der gesetzlichen Haftungsobergrenze ... «derStandard.at, Ene 16»
6
Ein feuriges Nachspiel
Das weitere Prozedere sieht im Normalfall eine Schadloshaltung an den "Brandstiftern" vor. Die Überwachungskameras sind jedenfalls schlagartig in den ... «nachrichten.at, Sep 15»
7
RAK Holding an Übernahme des Grundstücks der Dubai Sports City ...
... prüfen zu lassen. Denn wie Rechtsanwältin Linz, Mitarbeiterin der Kanzlei CLLB Rechtsanwälte, erklärt, können Ansprüche auf Schadloshaltung bestehen. «anwalt.de, Jul 15»
8
Krankenhaus Nord noch teurer als geplant
In einem Dutzend Fälle habe man zudem Versicherungsmeldungen eingebracht und prüfe rechtliche Schritte zur Schadloshaltung. Ob es zu einem weiteren ... «Kurier, Jun 15»
9
Gesamtschuldnerausgleich – Verjährung und Streitverkündung
... ihr ungünstigen Ausgangs des Rechtsstreits einen Anspruch auf Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben zu können glaubt. Die Streitverkündung ist ein ... «Rechtslupe, May 15»
10
Flughafen: Meisten RH-Empfehlungen umgesetzt
„Nachvollziehbar und zweckmäßig“ sei die Schadensbehebung und Schadloshaltung gegenüber dem Auftragnehmer „betreffend die Blasenbildung und ... «ORF.at, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schadloshaltung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schadloshaltung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z