Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schäferin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄFERIN EN ALEMÁN

Schäferin  Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄFERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schäferin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄFERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schäferin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schäferin en el diccionario alemán

forma femenina para pastorear. weibliche Form zu Schäfer.

Pulsa para ver la definición original de «Schäferin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄFERIN


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Düsseldorferin
Dụ̈sseldorferin
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄFERIN

Schaf
Schafblattern
Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄFERIN

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Startläuferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin
Überläuferin

Sinónimos y antónimos de Schäferin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHÄFERIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schäferin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schäferin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄFERIN»

Schäferin Hüter Hüterin schäferin astrea sucht mann anne krüger video ausbildung lied Degenerhof ökologische Schäferei wird Wort Bild vorgestellt Darüber hinaus über Hundeschule zucht berichtet Melle traumberuf mediathek Febr filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm filme ersten erste Sept arbeitslose Juristin Svea Rhön trifft überraschend ihre Jugendliebe Hannes beginnt eine

Traductor en línea con la traducción de Schäferin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄFERIN

Conoce la traducción de Schäferin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schäferin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

牧羊女
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pastora
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shepherdess
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गड़ेरिया स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

راعية الغنم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пастушка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pastora
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাদর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bergère
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

shepherdess
190 millones de hablantes

alemán

Schäferin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

羊飼い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양치는 여자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pangone
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người mặc áo lông trừu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆடுமேய்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

shepherdess
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çoban
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pastorella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pasterka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пастушка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

păstoriță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βοσκοπούλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opgepas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

shepherdess
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

shepherdess
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schäferin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄFERIN»

El término «Schäferin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schäferin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schäferin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schäferin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄFERIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schäferin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schäferin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schäferin

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHÄFERIN»

Citas y frases célebres con la palabra Schäferin.
1
Max Pallenberg
Zu einem Schäferstündchen gehören vor allem eine Schäferin und ein Hammel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄFERIN»

Descubre el uso de Schäferin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schäferin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Königliche Schäferin Margenis: Wurde auf gnädigsten ...
Wurde auf gnädigsten Befehl ... Georg Wilhelms, Marggrafens zu Brandenburg in Preussen ... An dem Carneval welcher den 27. Febr. 1716. in Bayreuth seinen Anfang nahm, Auf dem grossen Theatro daselbst In einem Musicalischen ...
‎1716
2
Schäferin, komm herbei: Notenausgabe
Notenausgabe Konrad Seckinger, Gerhard Seckinger. - - - - - _ _ _ zögern _ - - _ - - und sei nicht bang. Mein sü - ßes Lieb 4. Mei-ne Lie-be ist treu wie Gold. Dich al lein .D ich ge - Wollt,____ Dich.._._ al - lein hab langsamer mein Lieb chen_ ...
Konrad Seckinger, Gerhard Seckinger, 1989
3
Didaskalia
.Hast Du vielleicht etwas gemerkt?' »Ich, lieber Onkel? .Nein, gar nichts, — nur hatte ich heute das Glück, seine Schäferin zu sehen.' .Seine Schäferin? Du scherzest, Klotilde! Solltest Du wohl zu unfern Zeiten noch an Schäferinnen glauben?' .
4
Poetische Werke: Fünf Theile : Mit seiner Lebensbeschreibung ...
Erwache, schöne Schäferin, X.,.^ - ^^^ Falls dieser Kuß nicht zu bestrafen; ^ Doch wenn ich dir zu zärtlich bin; . Schlaf' , ober stheine mir zu schlaftn. ^ ^ Die Unschuld, die nur halb erwacht, Wenn Lieb und Wollust sie ttregen, ,, ^ , Hat öfters ...
Friedrich von Hagedorn, Johann Joachim Eschenburg, 1800
5
Gedichte
Ich bin nur Schäferin Hannchen, i Nicht häfslich und nicht fchön; Doch fchwerlich taufcht' ich mit manchen, Die ftolz ihr Köpfchen drehn. lafs manche prunken und fcheinen: Ich fchmücke mich nur leicht Mit felbftgefponnenen Leinen, Geblümt ...
Johann Heinrich Voss, 1795
6
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: Vollständigste ...
«in seder lobe seinen Sinn, Ich lieb« meine Schäferin. Ein hohe« Schloß wird » on den Schlügen De« starken Donner« mehr berührt ; Wer weit will , fällt oft au« den Wegen, Und wird durch seinen »tolz »erführt. Ein jeder lobe seinen Sinn, Ich  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
7
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
/21, Die spröde Schäferin. Fliegendes Blatt. (Siehe Beifchings Volkslieder. S. 93.) Iäger. Ach! englifche Schäferin. gewähr' mir mein' Bitt. Laßt mich bei euch fchlafen in eurer Schäfershütt. Ich hab' mich verfpätet mit Iagen im Wald Die Nacht ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1835
8
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Schäferin. Inhaltsverzeichnis Mündlich. Schäferin. Ich schlaf allhie, Bey meinem Vieh, Ich schlaf im Moos, Dem Glück imSchoos; Dein Schloß ich schau, Es liegt vor mir, Zu sagen schier, Wie kühler Thau. Kommt Morgenroth So lob ich Gott, ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
9
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Schäferin. Inhaltsverzeichnis Mündlich. Schäferin. Ich schlaf allhie, Bey meinem Vieh, Ich schlaf im Moos, Dem Glück imSchoos; Dein Schloß ich schau, Es liegt vor mir, Zu sagen schier, Wie kühler Thau. Kommt Morgenroth So lob ich Gott, ...
Achim von Arnim, 2014
10
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Schäferin. Ich schlaf allhie, Bey meinem Vieh, Ich schlaf im Moos, Dem Glück im Schoos; Dein Schloß ich schau, Es liegt vor mir, Zu sagen schier, Wie kühler Thau. Kommt Morgenroth So lob ich Gott, Das Feldgeschrey Wird jubelnd neu Beym ...
Achim von Arnim, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄFERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schäferin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nostalgischer Weihnachtsmarkt in Berlin-Mitte: Wo die Schäferin am ...
Schäferin im Ruhestand, so nennt sie sich selbst. Ihre Tochter hat mittlerweile die Schäferei übernommen, der ein Ökobetrieb geworden ist. Man müsse schon ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
2
Schäferin Satu Falkenhagen: „Die Tiere gehören und passen hier her.“
Satu Falkenhagen versorgt eine 50 Tiere große Schafherde. Die Tiere spielen in ihrem Leben eine große Rolle. Die Wolle spinnt die 44-Jährige selber. «shz.de, Nov 16»
3
Schafe mähen im Auftrag der Stadt Flensburg
Das gibt's nicht so oft: Schafe, Ziegen und Hütehunde auf der Straße in Flensburg: Die Tiere ziehen mit ihrer Schäferin von Fressplatz zu Fressplatz. Und am ... «NDR.de, Sep 16»
4
Schäferlauf in Markgröningen: Traumjob Schäferin
Schäferinnen sind nach wie vor selten. Von den 180 Haupterwerbsschäfern in Baden-Württemberg seien nur 10 bis 15 Prozent Frauen, sagt der Zuchtleiter des ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
5
Die Schäferin von Badendorf
Was Israelsdorf ihr nicht bieten konnte, hat die Lübeckerin Andrea Schaller in Badendorf gefunden. Ein Ort, an dem sie mit ihren vier Bordercollies die Schafe ... «Lübecker Nachrichten, Jul 16»
6
Nadine will Schäferin werden
Nadine Schwenzfeier macht derzeit ein freiwilliges ökologisches Jahr in der Gardeleger Schäferei Gaudian. Mittlerweile ist die 18-jährige Schönebeckerin ... «Volksstimme, Jun 16»
7
Besuch bei einer Schäferin - Von wegen romantisch
Besuch bei einer Schäferin Von wegen romantisch. Süddeutsche Zeitung Wirtschaft Besuch bei einer Schäferin. Jungschäferin Selina Tausch mit ihren Schafen ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
8
Kernen: Schäferin aus Leidenschaft
Kernen-Stetten. Christine Brencher hatte schon immer davon geträumt, einen eigenen Bauernhof zu haben, und das Gras auf den Streuobstwiesen im ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»
9
Wie werde ich..? Schäferin/Schäfer
Sarah Twente ist im dritten Lehrjahr zur Schäferin, im Mai wird sie ihre Ausbildung abschließen. Damit gehört sie zu einer seltenen Berufsgruppe mit enormen ... «Wolfsburger Allgemeine, Mar 16»
10
Schäfer in NRW: Ein Beruf mit besten Chancen und mieser Bezahlung
... riecht und es so von den anderen unterscheiden kann.“ Sarah Twente ist im dritten Lehrjahr zur Schäferin, im Mai wird sie ihre Ausbildung abschließen. «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schäferin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaferin>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z