Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schafhirte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAFHIRTE EN ALEMÁN

Schafhirte  [Scha̲fhirte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAFHIRTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schafhirte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAFHIRTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schafhirte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schafhirte

oveja

Schäferei

Shepherdry cubre la prevención, la cría y la utilización de ovejas. La educación del pastor tiene el nombre oficial de "Tierwirt", "Schäferei". Antes de la formación, sólo un año en Baviera se ofrece un año escolar profesional básico. La formación cubre tres años con un examen final. Existe entonces la posibilidad de tomar el examen de maestría. Die Schäferei umfasst die Behütung, Zucht und Verwertung von Schafen. Der Ausbildungsberuf des Schäfers hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in Bayern ein Jahr lang ein Berufsgrundschuljahr ab. Die Ausbildung umfasst drei Jahre mit einer Abschlussprüfung. Es besteht anschließend die Möglichkeit zur Ablegung der Meisterprüfung.

definición de Schafhirte en el diccionario alemán

Guardián de un rebaño de ovejas. Hüter einer Schafherde.
Pulsa para ver la definición original de «Schafhirte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAFHIRTE


Aparte
Apạrte
Birte
Bịrte
Charte
[ˈʃartə] 
Hirte
Hịrte [ˈhɪrtə]
Importe
Impọrte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Oberhirte
O̲berhirte
Offerte
Offẹrte
Parte
Pạrte
Seelenhirte
Se̲e̲lenhirte
Sorte
Sọrte 
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Torte
Tọrte 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
forte
fọrte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes
à la carte
[alaˈkart] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAFHIRTE

Schäfflertanz
Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirt
Schafhirtin
Schafhürde
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAFHIRTE

Astarte
Behinderte
Bonaparte
Borte
Experte
Fahrkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Organisierte
Pianoforte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Studierte
Versicherte
Wanderkarte
Warte
più forte

Sinónimos y antónimos de Schafhirte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHAFHIRTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schafhirte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schafhirte

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAFHIRTE»

Schafhirte Hüter Hüterin Schäfer Schäferin schafhirte gesucht jobs ausbildung Wörterbuch österreich hund stellenangebote magnes Schäferei umfasst Behütung Zucht Verwertung Schafen Ausbildungsberuf Schäfers amtliche Bezeichnung Tierwirt Fachrichtung Ausbildung leistet Bayern Jahr wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Schafhirte Digitales deutschen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Schweizerische schafhirtenausbildung zalp wählt Weidegebiete dass Angebot Nachfrage nach Futter möglichst übereinstimmen damit Gefahr Über kostenlosen viele weitere Übersetzungen sheep herder community Sheep Herder Banner Mitwirkende Dragan Tommyleini Erscheinungsdatum Zuletzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wolf peter musste jeden Peter Weide gehen Schafe seines Vaters beaufsichtigen Manchmal langweilig hatte eines französisch pons Französisch PONS westschweiz bekommt erste schafhirten

Traductor en línea con la traducción de Schafhirte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAFHIRTE

Conoce la traducción de Schafhirte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schafhirte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

牧羊人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pastor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shepherd
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चरवाहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الراعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пастух
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pastor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেষপালক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

berger
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gembala
190 millones de hablantes

alemán

Schafhirte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

羊飼い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

목자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

angon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trông nom
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேய்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मेंढपाळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çoban
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pastore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pasterz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пастух
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cioban
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βοσκός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skaapwagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

herde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjeter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schafhirte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAFHIRTE»

El término «Schafhirte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schafhirte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schafhirte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schafhirte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAFHIRTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schafhirte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schafhirte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schafhirte

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHAFHIRTE»

Citas y frases célebres con la palabra Schafhirte.
1
Dhammapada
Jedoch, soviele heilige Worte du auch liest, Soviele du auch sprichst, Was sollen sie Gutes bewirken, Wenn du nicht nach ihnen handelst? Bist du ein Schafhirte, Der die Schafe eines anderen zählt, Ohne am vollendeten Leben teilzunehmen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAFHIRTE»

Descubre el uso de Schafhirte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schafhirte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
David und Salomo: Archäologen entschlüsseln einen Mythos
PROLOG Der Schafhirte mit der Steinschleuder Das kleine, abgelegene Ela-Tal im südwestlichen Hügelland Israels, das Terebinthental der Bibel, ist ein Ort einzigartiger biblischer Erinnerung, i Sam 17 zufolge war diese schroffe und ...
Yiśraʾel Finḳelshṭain, Neil Asher Silberman, 2006
2
Laubsägearbeiten zum Verschenken: Vorlagen und Anleitungen ...
Schafhirte. • beidseitig gleich bemalt • aufdem Vorlagenbogenl finden Sie in roter Farbe 7 Einzelteile zu diesem Motiv ... angeleimt wird. beidseitig gleich bemalt ( Zwerg) auf dem Vorlagenbogen 1 finden Sie. 44 Auf den beiliegenden Schafhirte .
Petra Eisenträger, 2004
3
Tangoli
Wenige Zeit später, als die Feier wieder in vollem Gange war, kam am Tor des Palastes, an dem zwei Krieger Wache hielten, ein atemloser Schafhirte an. Er begehrte, den Fürsten zu sprechen. »Und was willst du von ihm?«, fragte einer der ...
Hanno Berg, 2012
4
Kategorien des Nomens: Schnittstellen und Ökonomie
M Pascha 'der faule Pascha' 'der faule Pascha' e. bade-a lenes f. lene,s-u bade Schafhirte- DEF.M faul faul-DEF.M Schafhirte 'der faule Schafhirte' 'der faule Schafhirte' Es handelt sich also um ein sogenanntes 'Naturgeschlecht', ebenso wie ...
Albert Ortmann, 2002
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
REW 6484a, Fare pigrùn siehe peigher pigulèr m. (p\. pigulèrz) „Schafhirte" 1950 pigulèr „pecoraio", bigolér „mal- garo delle pecore, pecoraio" Martini 1966 pigulèr, bigolér „Schafsenn; wer Schafmilch sennt" Pizzinini 1967 pigorer „famëi dles ...
Johannes Kramer, 1993
6
Die Offenbarung Gottes in Raum und Zeit der Geschichte III: ...
Und Hebel wurde ein Schafhirte, Kajin aber ein Landmann. Und weiter gebar sie: Wörtlich: Sie fuhr fort zu gebären. Und Hebel wurde ein Schafhirte: Oder: Abel. » Nichtigkeit, Eitelkeit«; baldüberwog alsooffenbar das Gefühl der Nichtigkeit ...
Ralph Condor, 2014
7
LoveStar: Roman
Goldregenpfeifer trippelten umher, Füchse bellten, Raben krächzten, und der Schafhirte hütete die Schafe. Von einem Torfliof stieg Rauch auf, und ein bärtiger Bauer gab Vierzeiler zum Besten, wenn ihm danach war. Er war ein echter Bauer  ...
Andri Snaer Magnason, 2010
8
Die Mysterien Teil 1 - Das Tagebuch des Tut-ench-Amun
„Seit wann sind Schafhirten klüger als Lehrer und kennen sich in Medizin aus?“, schnappte Gosser. „Seit Jesus Christus, der als Schafhirte gearbeitet hat und Menschen heilte“, geiferte Milly zurück. „Jesus war Zimmermann.“ „Und Schafhirte.
Astrid Schmidt
9
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Zauch - Belzig / ...
14 (Hfr) (3 wüst, die Hf etwas genutzt, 1 (HalbHfr), 12 Koss) (Krüger, Schmied), 2 (Hslr), Schafhirte, Kuhhirte; 272 1/4 Mg Wiese, dazu 28 Mg Gehölze, 28 Mg Wiese und 3 Mg Hirtenwiese der Gem (71 1/2 Mg Wiese neu zugemessen).
Peter P. Rohrlach, Klaus Neitmann, 2011
10
Sterne über Tauranga: Neuseeland-Roman
»Natürlich bin ich mir sicher, Sir«, erwiderte der Schafhirte mit fester Stimme. Jack ließ sich daraufhin das eingewickelte Messer reichen. Nachdem er den Stoff heruntergezogen hatte, zeigte er dem Mann die Klinge. »Haben Sie diese Waffe  ...
Anne Laureen, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAFHIRTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schafhirte en el contexto de las siguientes noticias.
1
kfd-Theatergruppe präsentiert Krippenspiel : Eine etwas andere ...
Jeder muss schließlich sehen, wo er bleibt – dieser Einstellung kann der Schafhirte eine Menge abgewinnen. Seine von Mitleid über ein herbergssuchendes ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
2
Der Schafhirte gegen den Strom
Ursprünglich wollte Regisseur Pietro Marcello einen Film über ganz Italien drehen, doch dann stieß er auf den Schafhirten Tomasso Cestrone. Dieser einfache ... «Wasserburger Stimme, Dic 16»
3
Theater: Besiegt armer Schafhirt bösen Zwerg?
Bis Piet von der Heide, ein armer Schafhirte, es wagt, sich Griesgram entgegen zu stellen. Wird er dem Bösewicht das Kissen entreißen können? Wird die ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Der Schafhirte
Am Sonntag empfängt die Schweiz in Luzern die Färöer. Die Nordländer werden von Lars Olsen trainiert, einst Europameister mit Dänemark und Verteidiger ... «Berner Zeitung, Nov 16»
5
Das meint BLICK zum Island-Out: Genug Vulkane und Schafhirten
Genug Vulkane, Schafhirten und Elfen! Das Island-Märchen war schön. Wunderbar. Aber dass es nun zu Ende geht, macht kaum jemanden unglücklich. «BLICK.CH, Jul 16»
6
G8 und die Schafhirten
Immer mehr Bundesländer kehren reuig zum neunjährigen Gymnasium zurück. Bayern experimentiert noch – und gefährdet damit ausgerechnet den Latein- ... «DIE WELT, Abr 16»
7
Eine Schafherde auf Wanderschaft
Der freundlich mit „Grüß Gott“ agierende Schafhirte scheint für seinen Beruf geboren zu sein. Seine wenigen Worte hatten zwar nur den Zusatz: „Bin auf dem ... «SÜDKURIER Online, Abr 16»
8
Mehr Frauen wollen Schafhirtinnen werden
Hunderttausende Schafe werden in der Schweiz gehalten, dafür braucht es auch Schafhirten und -hirtinnen. Der Beruf scheint bei Frauen immer beliebter zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 16»
9
Irak: IS verbietet Philosophie- und Mathematikunterricht
Für diese primitiven Menschen muss Mohammed der Schafhirte als Superstar ... machen das wirklich und real so und Mohammed war ein schlauer Schafhirte. «DiePresse.com, Ene 16»
10
Integrationslehrerin: „Da sitzt der Schafhirte neben dem Akademiker“
Da sitzt ein Schafhirte neben einem Akademiker, ich versuche, den guten und den langsameren Schülern gerecht zu werden. Aber das bedeutet auch viel ... «Westdeutsche Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schafhirte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schafhirte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z